- I min samling af ukrainske antikviteter er der over 30 tusind udstillinger. For at have et sted at vise dem åbnede jeg på et område på 170 ha landets første private historiske og etnografiske museum "Kozatski Lands of Ukraine" (beliggende i Chernobaevsky-distriktet i Cherkasy-regionen nær landsbyen Veremeyevka. - Forfatter), siger generaldirektøren for museet Volodymyr Nedyak. De mest interessante udstillinger i hans samling vises nu på udstillingen, der har åbnet i National Reserve "Sophia Kievskaya". - Jeg er næsten færdig (det gjenstår kun at indsætte vinduerne) opførelsen af den centrale bygning på mit museum - en nøjagtig kopi af stenhuset til kosack-oberst Yakov Lizogub (bygget i det 17. århundrede i Chernigov). Efter Lizogubs død solgte hans enke dette palæ til Hetman Ivan Mazepa, derfor kaldes det også Mazepas hus. Den har overlevet i dag. Jeg byggede en kopi af det på mit museum for at placere der de mest værdifulde sjældenheder i kosack-æraen, der er i min samling.
”36 forhandlere arbejder for mig overalt i Ukraine - jeg lærer af dem om alle de interessante arkæologiske fund, der vises på antikvitetsmarkedet,” fortsætter Volodymyr Nedyak. - Jeg spørger ikke dem, der fandt denne eller den anden sjældenhed, men jeg kræver, at de rapporterer, hvor det blev fundet. Forhandlere har en tommelfingerregel for at holde disse oplysninger fortrolige. Men for mig er de en undtagelse - de forstår, at information om opdagelsesstedet er nødvendig for at certificere genstande, der genopfylder museets samling. En gang rapporterede en af mæglerne, at der blev fundet kosackkanoner, der engang stod på måger (fladbundede både i kosakkerne fra det 16. til det 18. århundrede).”Der er kun syv sådanne kanoner på Ukraines museer,” svarede jeg ham. "Er du sikker på, at dine oplysninger er korrekte?" "Du kan være sikker," forsikrede forhandleren. "De blev fundet i den gamle kanal i den sydlige bug."
Denne samtale fandt sted den 29. december, før aftenen for det nye 2010. Jeg uddelte lige en løn til mine ansatte (24 ansatte på museet og 12 ansatte i trykkeriet), der er næsten ingen penge tilbage. Men jeg ville ikke gå glip af så sjældne ting som kanoner-falketer, så jeg sagde: "Lad dem bære." Og en af de første dage i januar, klokken halv syv om morgenen, sagde min administrator:”Fire unge mænd er ankommet. De ligner ransomware. " Jeg gik til dem (dette var fyre, der ikke engang var 30 år), jeg spurgte: "Drenge, har du ved et uheld mistet din måde?" - "Nej, vi leder efter dig - vi bragte kanoner." - "Hvorfor er du fire?" - "Kanonerne er tunge, omend små - 120 kg hver." To kanoner med ler vedhæftet dem lå i bagagerummet på en gammel Volga. Da jeg så dem, sank mit hjerte - jeg havde længe drømt om sådan. Fyrene nævnte prisen: fem tusind dollars hver. I alt - 10 tusind. Hvor man kan hente dem, ved jeg ikke. Men jeg nægter ikke at købe. Han bad sine kvindelige arbejdere om at sætte bordet og sagde: "Vi accepterer gutterne som lune herrer." Under festen viste det sig, at en af disse fyre havde fødselsdag, så jeg gav ham en dyr köln. Vi sad meget oprigtigt, men fyrene blev plaget af spørgsmålet, som de til sidst sagde højt: "Og hvornår vil pengene?" - "Om en måned. Tag hvad du vil som sikkerhed. " - "Ingen grund, vi tror dig." Det var januar - en "død" måned for det antikke marked. Jeg måtte tage en halv million Hryvnia fra banken. Dollaren var derefter otte Hryvnia. Så det var nok til at betale for kanonerne og lægge et tin-tag på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år. Han bad sine kvindelige arbejdere om at sætte bordet og sagde: "Vi accepterer gutterne som lune herrer." Under festen viste det sig, at en af disse fyre havde fødselsdag, så jeg gav ham en dyr köln. Vi sad meget oprigtigt, men fyrene blev plaget af spørgsmålet, som de til sidst sagde højt: "Og hvornår vil pengene?" - "Om en måned. Tag hvad du vil som sikkerhed. " - "Ingen grund, vi tror dig." Det var januar - en "død" måned for det antikke marked. Jeg måtte tage en halv million Hryvnia fra banken. Dollaren var derefter otte Hryvnia. Så det var nok til at betale for kanonerne og lægge et tin-tag på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år. Han bad sine kvindelige arbejdere om at sætte bordet og sagde: "Vi accepterer gutterne som lune herrer." Under festen viste det sig, at en af disse fyre havde fødselsdag, så jeg gav ham en dyr köln. Vi sad meget oprigtigt, men fyrene blev plaget af spørgsmålet, som de til sidst sagde højt: "Og hvornår vil pengene?" - "Om en måned. Tag hvad du vil som sikkerhed. " - "Ingen grund, vi tror dig." Det var januar - en "død" måned for det antikke marked. Jeg måtte tage en halv million Hryvnia fra banken. Dollaren var derefter otte Hryvnia. Så det var nok til at betale for kanonerne og lægge et tin-tag på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år. Vi sad meget oprigtigt, men fyrene blev plaget af spørgsmålet, som de til sidst sagde højt: "Og hvornår vil pengene?" - "Om en måned. Tag hvad du vil som sikkerhed. " - "Ingen grund, vi tror dig." Det var januar - en "død" måned for det antikke marked. Jeg måtte tage en halv million Hryvnia fra banken. Dollaren var derefter otte Hryvnia. Så det var nok til at betale for kanonerne og lægge et tin-tag på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år. Vi sad meget oprigtigt, men fyrene blev plaget af spørgsmålet, som de til sidst sagde højt: "Og hvornår vil pengene?" - "Om en måned. Tag hvad du vil som sikkerhed. " - "Ingen grund, vi tror dig." Det var januar - en "død" måned for det antikke marked. Jeg måtte tage en halv million Hryvnia fra banken. Dollaren var derefter otte Hryvnia. Så det var nok til at betale for kanonerne og lægge et tin-tag på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år.og læg et tindak på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år.og læg et tindak på en kopi af oberst Lizogubs hus. Derefter gav han disse penge i tre år.
Falconet-kanoner vises nu på udstillingen Genesis of Statehood - Kosakke Ukraine "i reserven" Sophia Kievskaya ".
Præsenteres genstande af ædle metaller på udstillingen i Sofia Kievskaya?
- Ja, et bredt bælte med sølvoverlejringer af lederen af Haidamak-oprørsbevægelsen Ivan Gonta. Jeg købte denne relikvie fra en familie, der stammede fra Gonta.
Hvor meget betalte du?
- Jeg kan ikke navngive beløbet. Lad mig bare sige, at dette er et meget dyrt køb. Ifølge legenden var bæltet på Gont på tidspunktet for hans henrettelse af polakkerne. Før det tilbragte lederen af Gaidamaks et år i fængsel. De behandlede ham loyalt - de torturerede ham ikke, de tog ikke dyre tøj væk. De bevogtede ham på en særlig måde: lederen af vagterne tilbragte natten i fængslet, fordi han var ansvarlig for en vigtig fange med hovedet. Dagen før henrettelsesdagen bad han Gonta om tilladelse til at tage sit sølvbælte, efter at Ivan blev dræbt. Chuckling, Gonta svarede: "Vi vil vente til i morgen."
Salgsfremmende video:
Her må det siges, at der i disse dage (midten af 1700-tallet) var der rygter om, at Gonta ledede Haidamaks, førte dem til at plyndre og forbrænde ejendommene til den velhavende herre af Right-Bank Ukraine ved hemmelig aftale med … den polske konge. For dette havde Gonta ret til en imponerende belønning. Ellers er det vanskeligt at forklare, hvorfor han gik til haidamakerne. Når alt kommer til alt var alt i hans liv godt for ham: han tjente som en centurion i domstolsmilitsen af magnat Franciszek Potocki, var økonomisk sikker. Og pludselig ødelagde han sit eget velbefindende, blev statskriminel.
Hvad kunne have fået kongen til at sende oprørerne til hans herre?
- Tycoons modvilje mod at adlyde. Den dødelige fare, der kom fra Haidamaks, tvang panderne til at bede om beskyttelse mod monarken og derved adlyde ham.
Så bødlerne tog Gonta til stilladset, men de havde ikke travlt med henrettelsen - de ventede på den endelige dom. Mere præcist to beslutninger - kongen og kosten (parlamentet). Mens de ventede, vendte chefen for sikkerhed igen til Gonta med den samme anmodning. Han svarede: "Når henrettelsen begynder, skal du tage den første hudklapp, der vil blive fjernet fra mig på dit bælte." Og så red en messenger fra kosten op. Dommen var skuffende - kvartalsvis. Men efter den første kom den anden rytter - med et brev fra kongen. På det tidspunkt var imidlertid Seimas 'beslutning allerede blevet annonceret. Gonta blev henrettet. Det skete så, at monarkens dom for at erstatte dødsstraf med en lang fængselsperiode ikke blev gennemført.
Bæltet, der ifølge legenden var på den legendariske Gont på henrettelsestidspunktet.
Tjener du penge på det antikke marked?
- Jeg har et kunstgalleri "Hetmans ejendele". Hun bringer mig penge til vedligeholdelse af museet og genopfyldning af samlingen. Du skal ofre noget, og jeg sælger værker af russisk, vesteuropæisk og den nyeste ukrainske kunst. Livet fik mig til, og ved at krydse mig selv, skiltes selv med tre af Repins værker! Af de ukrainske mestre sælger jeg kun malerier af levende malere. Men jeg foretrækker ikke at skille sig ud med værkerne fra vores landsmænd, der er død, som Vladimir Makovsky, Pyotr Levchenko, Sergei Vasilkovsky. Desværre er det antikke marked nu synkende kraftigt - krig, krise. Der er ikke meget at tilføje til samlingen. For eksempel blev jeg for nylig informeret om, at der blev fundet en skytisk kobberkedel af 30-40 liter bronze. I fremragende stand er prisen for en sådan værdifuld ting acceptabel - to tusind dollars. Men jeg har dem ikke. Jeg er forundret over, hvad jeg skal sælge for at skaffe penge til at købe denne sjældenhed.
Opførelsen af hovedbygningen til museet "Kozatski Zemli Ukrainy" er næsten afsluttet. Dette er en nøjagtig kopi af huset til kosack-oberst Yakov Lizogub, som senere blev købt af Hetman Ivan Mazepa.
Hvad bygger du udover en kopi af oberst Lizogub hus på dit museums område?
- Der er allerede oprettet et projekt til en stor struktur, som jeg kalder "Cossack Stonehenge", til at huse gamle, skytiske stenkvinder - jeg har 30 af dem i min samling. En af dem har magiske egenskaber - det hjælper kvinder med at blive gravide. Denne fantastiske kvalitet af hende blev kendt ved en tilfældighed. Jeg siger det i orden. Jeg har arrangeret at købe denne gamle stenskulptur. Jeg bad en sælger ved navn Ivan om at blive hos ham om vinteren, og i foråret tager jeg hende til museet. Manden lagde statuen på træstænger og dækkede den med en presenning. Ivans hund blev meget syg om vinteren, og han var sikker på, at hun ikke ville leve længe. Den syge hund kom i vane med at lægge på stenkvinden, og uventet for alle blev frisk.
Kort efter kom en ven på besøg af Ivans kone.”Jeg har et stort køkken,” fortalte Ivan mig senere. - Kvinderne talte i den ene ende, og jeg havde travlt med husarbejdet i den anden. Jeg hører gæsten startede en samtale om smertefulde ting - de kan bare ikke have børn med hendes mand. Derefter trak nissen mig til at sige spøgtigt: "Vi har en helbredende stenkvind - hunden er kommet sig efter hende." Kvinden tog Ians ord alvorligt. Jeg sad et stykke tid på en gammel skulptur. Og et par måneder senere kom jeg med brandy. Blev gravid! Men det er ikke alt. Der gik en uge, og en anden kvinde kom til min ven. Hun bragte cognac og spurgte: "Kan jeg sidde på en stenkvinde?" Ivan begyndte at forklare, at han spøgtigt havde sagt om skulpturens helbredende egenskaber. Men gæsten insisterede, og han indrømmede. Cirka fire måneder senere, da jeg allerede havde taget statuen til museet,kvinden kom til Ivan med takknemlige ord - og kvinden hjalp hende. Denne skulptur er lavet temmelig groft, den ligner en fallos.
Der er 30 stenkvinder på museet til Vladimir Nedyak. Helt til venstre bidrager til undfangelsen af børn, mener ejeren af samlingen.
Hvilken struktur vil du placere de skytiske stenkvinder i?
- Jeg vil lægge et stråtag på tretten massive eg-søjler for at skabe en stor baldakin. Jeg sætter kvinderne mod vest. I den centrale del af denne struktur vil jeg placere et gammelt hedensk tempel.
Hvordan ser det ud?
- Polerede sten, der er lagt i en cirkel. I midten er en klippe - på den ofrede mennesker ofre til deres guder. Jeg byttede templet mod en af de skytiske kvinder. De mennesker, der byttede med mig, ville give stenkvinden til en højtstående person.
Jeg bygger på museet en gård med en velstående kosakker, med kløver, fårebunde, stalde, skure, lagerrum. Han kaldte det "Taras Bulba's Farm". Der er allerede bøfler, køer, svin, får, heste, fjerkræ. Museets besøgende, hvis de ønsker det, vil være i stand til at opleve for sig selv, hvordan folk boede på sådanne gårde: De vil have mulighed for at mælke en ged, ride på hest, smage retter fra det gamle ukrainske køkken …
Da jeg tog 170 ha jord til et museum, tænkte jeg, at det økonomisk ville være lettere for mig. Men det var ikke der! Jeg er forpligtet til at udføre landbrugsaktiviteter, fordi jeg ifølge dokumenterne er registreret som privat iværksætter. Så jeg laver såning, høst. Høsten er nok til at fodre husdyr og fjerkræ.
Der er hvor man kan male den opsamlede rug og hvede - tre gamle vindmøller er blevet restaureret. Forresten blev en af disse vindmøller, der blev bygget i 1785, præsenteret for mig af en 90 år gammel møller fem dage før hans død. Folk, der kendte mig, sagde til min bedstefar: "Giv det til ham - han vil beholde det." Transport af denne vindmølle til museet koster otte og et halvt tusind dollars.
Volodymyr Nedyak på udstillingen i "Sophia Kievskaya" demonstrerer værket af en af eleverne til den geniale billedhugger Johann Pinzel.
Hvor mange år har du samlet?
- Jeg er en samler med 55 års erfaring - de første antikviteter (skat af mønter) faldt i mine hænder i en alder af syv år. Fyrene og jeg fandt en gammel gryde dekoreret med malerier, hvor der var mønter. Opdelte dem lige - hver fik to. Spørgsmålet opstod, hvad man skulle gøre med potten. De tænkte ikke på noget bedre, hvordan de kunne bryde og opdele skærene. Min samling begyndte med dette fund.
Da jeg var i sjette klasse, begyndte jeg at lede efter antikviteter med børnene på stedet i den gamle kosakkerlandsby Staraya Veremeyevka, som blev bunden af Kakhovsky-reservoiret i Dnepr. Om sommeren forsvandt vandet i en og en halv måned, og den oversvømte landsby blev tørt land. Hvert år skyllede vandet ud antikviteter, der blev vores fund. For at søge efter sjældenheder tog vi også til øerne i Kakhovsky Sea - for os, drenge, var disse rejser et spændende eventyr.
Nu i min samling er der tusind ikoner, to tusind værker af folkemaleri, hundreder af gamle bøger og geografiske kort, 300 malede gemmested, fire tusind håndklæder, 120 bikuber, 38 bandura og kobz, 26 kosackvogne, tusinder af kosackvugger, skatte af polsk, tyrkisk, tatarisk og endda romerske mønter, rariteter i Tripoli-kulturen og den skytiske tid …
Forfatter: Igor OSIPCHUK, foto af Sergey TUSHINSKY.