Den britiske videnskabsmand forsikrer, at han regnede ud med det "mest mystiske manuskript på Jorden."
Håndbog om dronningen af Aragon
Gerard Cheshire, akademiker ved University of Bristol, mener, at han har løst mysteriet med Voynich-manuskripten, forstået hvad denne mystiske håndskrevne billedbog handler om, hvis betydning forblev uforståelig. I følge akademikeren bestemte han hovedsagen - sproget i chifferteksten og systemet for dens optagelse.
På et tidspunkt havde Voynich-manuskriptet 262 sider, der målte 22,5 x 16 centimeter. Til dato er 14 af dem tabt. Siderne er nummereret - ikke på en krypteret måde, men i arabiske tal. Teksten er skrevet med en kuglepen og blæk. Malinger i fem farver bruges til illustrationer.
Manuskriptet er opdelt i flere sektioner - botanisk, astronomisk, biologisk, astrologisk, farmaceutisk og recept. I det mindste ledsager tegningerne det indtryk.
Der er omkring 250 tusind ord i manuskriptet, hvoraf ca. 40 tusind er forskellige. Mærkelig udseende breve - ikke mindre end 23, men ikke mere end 30. I slutningen af mange ord er der en krumning, der svarer til tallet 9.
I 1912 opdagede den amerikanske brugte boghandler Wilfrid Voynich, manden til Ethel Lilian Voynich, som skrev den legendariske roman The Gadfly, manuskriptet i den italienske by Frascat fra munkene i jesuittisk skole i Mondragon. Og jeg købte den. Mellem siderne var der et brev dateret 1666 fra rektor ved Prags universitet. Det fulgte af brevet, at den romerske kejser Rudolph II fra Bøhmen, der regerede fra 1576 til 1612, købte manuskriptet til 600 dukater, hvilket er ca. tre og et halvt kg guld.
Salgsfremmende video:
I 2009 skar amerikanske forskere fra University of Arizona flere stykker fra manuskriptet. Der blev foretaget en radiocarbonanalyse, som viste: den blev oprettet mellem 1404 og 1438.
Manuskriptet findes nu i depotet på Yale University. Og officielt bærer det titlen "det mest mystiske manuskript i verden."
EurekAlert rapporterer, at Cheshire kun arbejdede på manuskriptet i to uger. Og takket være en række på hinanden følgende indsigt, indså jeg, at Voynich-manuskriptet er baseret på et gammelt sprog - den såkaldte pro-romance. Den, hvorfra senere dukkede italiensk, fransk, spansk og andre romantiksprog ud.
I en artikel med titlen Language and Writing System of MS408 (Voynich) Explained, der blev offentliggjort i tidsskriftet Romance Studies, beviser akademikeren, at forfatterne til manuskriptet var Dominikanske nonner. Hun var selv en samling af nogle baggrundsoplysninger, der var beregnet til Mary of Castile - dronning af Aragon.
Man antager, at manuskriptet var beregnet til det svagere køn.
Gerard Cheshire har til hensigt at dechiffrere hele manuskriptet. Hvilket, sagde han, vil tage nogen tid.
Det er dog ikke et faktum, at akademikeren vil få succes. Og før ham lovede mange - de forsikrede også, at de havde fundet både sproget i teksten og nøglen til krypteringen. Men der er stadig ingen oversættelse af Voynich-manuskriptet til "menneskeligt" sprog.
Abracadabra fra Andromeda-tågen
Sidste år rapporterede det canadiske nyhedsagentur CBC, at et computerprogram, der blev udarbejdet af forskere ved University of Alberta's Artificial Intelligence Lab, havde afkodet den første sætning i Voynich-manuskriptet.
Canadierne har bestemt, at manuskriptets sprog er hebraisk. Og teksten er krypteret meget enkelt - dens forfatter arrangerede netop bogstaverne med ord og fjernede vokalerne.
I henhold til dekoderne begynder manuskriptet med ordene "Hun gav henstillinger til præsten, husets ejer, mig og folket."
Det er dog underligt: ingen meddelelser om, at manuskriptets første sætning, i det mindste den anden blev decrypteret, ikke dukkede op.
I henhold til en af hypoteserne knyttet udlændinge deres kløer til manuskriptet. Dette er indikeret af et billede på en af siderne i en nærliggende galakse - Andromeda-tågen.
Nogle sider i manuskriptet viser konstellationer.
I henhold til den diametralt modsatte hypotese er Voynich-manuskriptet noens middelalderlige vittighed, en kunstig vrøvl. At narre efterkommerne.
Af de rationelle antagelser er følgende den mest populære: af en eller anden grund krypteres nogen opskrifter til fremstilling af præparater fra medicinske planter og metoder til medicinske procedurer. Opskrifterne og behandlingerne er mest for kvinder. Manuskriptets sider bugner af dem, nakne.
Siderne er fyldt med skildringer af nakne kvinder, der ikke er de mest attraktive.
Den ledsagende tekst er skrevet med mærkelige tegn.
For et par år siden ser det ud til, at der blev opnået betydelig succes af botaniker Arthur O. Tucker fra University of Delaware (Delaware State University i Dover) og IT-specialist Rexford H. Talbert. De fandt, at Voynich-manuskriptet bemærkelsesværdigt lignede "Cruz-Badianus" eller "Aztec Herbarium", som det kaldes, som blev oprettet i 1552 i den nye verden på det aztekiske sprog i Nahuatle. Codex indeholdt en beskrivelse af medicinske planter. De er afbildet i illustrationer lavet i nøjagtig den samme stil som i "det mest mystiske manuskript i verden."
Forskere har på siderne i manuskriptet identificeret en kaktus, svin, vildkål … i alt 37 planter. Alt ser ud til at komme fra det amerikanske kontinent. Derfor blev Voynich-manuskriptet oprettet i den nye verden. Det er baseret på det aztekiske sprog - Nahuatl. Men Tucker og Talbert gik ikke ud over denne konklusion.
Den britiske lærde Stephen Bax, en anvendt sprogforsker ved University of Bedfordshire, bragte for nylig manuskriptet tilbage til den gamle verden. Jeg fandt 14 af dens bogstavsanaloger i det latinske alfabet, hvilket antydede, at grundlaget for manuskriptet er en tekst skrevet på et af Mellemøstens sprog.
Hebraisk, der er identificeret af canadierne som manuskriptets sprog, stemmer overens med Bucks 'konklusion.
Kort sagt: der er mange sejrrige erklæringer, men der har aldrig været en afgørende sejr - Voynich-manuskriptet er stadig "det mest mystiske manuskript på Jorden." Måske skulle dekryptere af alle lande slå sig sammen og tackle teksten sammen - ikke kun ensomme genier, men udviklere af kunstig intelligenssystemer, specialister i kryptografi, historikere, lingvister og vigtigst af alt, læger, der er velbevandrede inden for fysioterapi og medicinalplanter.
Flere planter fra manuskriptet er identificeret.
BTW
Det giver mening
Voynich-manuskriptet er på ingen måde vrøvl. Der er adskillige bekræftelser af dette. F.eks. Anvendte Gabriel Landini fra University of Birmingham en slags spektralanalyse på manuskriptet. Dette bruges til at opdage information i dets implicit bærere - DNA-baser, musikværker. Forskeren demonstrerede, at nogle oplysninger bestemt er tilgængelige.
Manuskriptet overholdt også "Zipf-loven". George Zipf fra Harvard University, efter at have studeret på en gang tekster på mange sprog, inklusive uddøde, byggede for dem en fordeling af hyppigheden af ordforekomst i faldende rækkefølge. Kurverne var hyperboliske, hvilket er et karakteristisk træk ved virkelige sprog. Voynich-manuskriptet gav også hyperbole. Og hvis det er tilfældet, skal det være afkrypterbart. Vi venter. Jeg spekulerer på, hvad dette manuskript egentlig handler om.
Det originale Voynich-manuskript kan ses på dette link.
Forfatter: VLADIMIR LAGOVSKY