Ligesom i Rusland, i "energisupermagten" i Nigeria, kan ca. 10% af befolkningen godt sammenligne med hensyn til levestandard med den vestlige middelklasse og overklasse. De bruger iPhones, går på natklubber, kører rundt i dyre udenlandske biler, deltager i modeshow og besætter lejligheder i bygninger i erhvervsklasse. Når man ser på dem, er det svært at tro, at obscurantisme, snavs og fattigdom hersker kun få skridt væk fra denne verden af glamour.
"Tolkeren" besluttede at give skitser af nigeriansk liv i form af "assorteret", blandende bravura-glamourøse fotografier og rapporter og "livets sandhed". I princippet, hvis man tager et større russisk mediehus, så vil beskrivelsen af vores liv i det også bestå af en sådan blanding, hvor historien om Philip Kirkorovs mentale angst støder op til historien om lovligheden af en anden politimand, og skjult reklame, der beskriver den nye Porsche Cayenne-model - med information om frigørelse fra trældom for de næste slaver.
Nigeria's nationale motto er "Fred og enhed, styrke og fremskridt" (Fred og enhed, styrke og fremskridt). Nigeria's forfatning, ligesom den russiske føderations forfatning, tillader en person at være præsident for landet ikke mere end to gange i træk. Olusegun Obasanjos regeringstid, der blev valgt i slutningen af 1999, blev af de vestlige medier beskrevet som mislykket, men stabil. Imidlertid tillod nigerianernes enorme kærlighed, at præsidenten let kunne genvælges i 2003, hvorefter udtrykket "problem 2007" optrådte i den nigerianske presse. Obasanjo har ofte gentaget, at det vil tage tid at gennemføre de reformer, han er begyndt, og at hans embedsperiode udløber i maj 2007. Samtidig understregede den nigerianske leder hans engagement i demokratiet og erklærede, at han ikke ville ændre det politiske system.
Talet om en efterfølger begyndte, efter at parlamentsmedlemmer fra det regerende People's Demokratiske Parti foreslog en forfatningsændring, der gav Obasanjo ret til en tredje periode. Denne ændring blev imidlertid afvist af præsidenten selv. På partikonferencen den 24. december 2006 sagde Olusegun Obasanjdo: "Jeg vil lykønske min bror, som vil være min bedste efterfølger."
Introduceret som en bror var guvernøren for den nordlige provins Katsina, Umaru Yar'Adua, ikke på nogen måde relateret til præsidenten og var på det tidspunkt lidt kendt for landets politiske elite. Alt det nigerianske medie vidste om efterfølgeren var, at han var en tidligere kemilærer med kronisk nyresygdom.
Salgsfremmende video:
Ikke desto mindre blev Umaru Yar'Adua udnævnt til præsidentkandidat med flertal og på samme dag forsikrede stedfortræderne om, at han bestemt ville fortsætte arbejdet med "faderen til det nigerianske demokrati". Samtidig med valget af en efterfølger garanterede det regerende parti Obasanjo at opretholde kontrollen over landet efter at have forladt formandskabet. Der blev foretaget en ændring af particharteret for at udnævne ham af”partiets samvittighed” med bred finansiel og personalemagt. Ved valget den 21. april 2007 blev Umaru Yar'Adua, efter at have modtaget 70% af stemmerne, præsident for Nigeria.
Cirka 800.000 mennesker blev tvunget fra deres hjem i den nigerianske hovedstad, Abuja, på fire år (fra 2003 til 2007) for at give plads til nye udviklingsprojekter i byen. Mange mennesker modtog ikke en undtagelsesmeddelelse og fik ikke de nødvendige rettigheder til situationen. Desuden blev nogle gasset og slået fra deres hjem, ifølge en rapport fra det schweiziske center for husejernes rettigheder.
Organisationen sendte et formelt krav til de nigerianske myndigheder om at stoppe udsendelser og at stoppe med at køre landets befolkning dybere ned i fattigdom.
Disse massive og stadig vedvarende udsættelser resulterer i massemigration af mennesker til slumområder med katastrofale effekter på deres helbred, uddannelse og karriere, siger rapporten.
Tredjepladsen i verden med hensyn til indtjente penge efter Hollywood og Bollywood i de senere år har nået Nollywood, en branche, der forener flere filmstudier i Nigeria og tjener $ 120-150 millioner pr. År. Med antallet af film er nigerianere allerede kommet på toppen i verden - 1200 pr. År. Blandt det nigerianske publikums yndlingsemner er kærlighed og prostitution, hekseri og bestikkelse.
Lagos, det økonomiske centrum i Nigeria - et land med en befolkning på 155 millioner mennesker - er det største storbyområde i det sorte Afrika. I kølvandet på sammenbruddet af det offentlige servicesystem lever dens indbyggere så godt de kan. Tilsyneladende planlagt, men i det væsentlige anarkisk, privatisering har fejet gennem transport, uddannelse, sundhedsydelser, kommunikation, elektricitet, og byen vokser fortsat i en atmosfære af vold. Hooligans chikanerer passagerer af gamle, ødelagte taxaer. Kun lejlighedsvis ser det ud til, at politiet eller militæret bruger truncheons til at rydde vejen fra de handlende, der fyldte den med aviser og alle slags bagateller.
Grundproblemet i Nigeria er at opretholde etnisk balance, mens magtkakken deles. Mere end 300 mennesker bor i landet. De blev kun forenet til en stat, da briterne koloniserede dem i det forrige århundrede. Da de har fået uafhængighed og i lyset af udsigterne til "olie" berigelse, har de mindre og mindre ønske om sameksistens, omend inden for rammerne af forbundsstaten. Derudover udvindes olie, som er grundlag for national velstand, i det sydlige Nigeria, og de nordlige, der har besat de dominerende højder i militærhierarkiet, har traditionelt magten.
Lagos og dens forstæder er bogstaveligt talt fyldt med biler og motorcykler i forskellige størrelser, med travl trafik, der starter klokken 4.30 om morgenen. Det er bemærkelsesværdigt, at trods det faktum, at landet er "olie", og indkomsten for den lokale befolkning er meget lille, er prisen på benzin ganske høj - ca. 15 rubler i form af russiske penge.
Der er ingen offentlig bytransport i Nigeria som sådan, det hele er privat. Følgelig afhænger prisen på rejser i enhver form for offentlig transport kun af stemningen i dirigenten, gensidig sympati eller antipati samt af evnen til at forhandle godt! Bybussen er en gul bil, der mangler glas i vinduer og døre som sådan. For at forhindre, at folk falder ud af bussen ved sving, er døren åbnet med en jernstang omtrent på taljeniveauet.
Lokale minibusser er også bemærkelsesværdige - disse er krøllede og ødelagte minibusser, døre i dem er enten ikke der, eller de lukker ikke. Passagerer i minibusser er forsikret af konduktører - de står i døren, finder sig selv uden for bilen, klæber fast på taget og spreder benene bredt fra hinanden, mens de konstant råber i hæs stemmer om destinationen.
I Nigeria meddelte lokale myndigheder arrestationen af 12 mistænkte i tilfælde af masseforgiftning af børn med den smertelindrende drik My Pikin, som resulterede i døden af 84 børn og 11 børn i alderen 2 måneder til 7 år.
Produceret af det lokale farmaceutiske selskab Barewa Pharmaceuticals Ltd., My Pikin var en paracetamoltrik designet til at lindre børnenesmerter hos spædbørn.
Under undersøgelsen viste det sig, at prøverne af medikamentet indeholdt et højt indhold af diethylenglykol, en kemisk forbindelse, der er giftig i høje doser, som normalt bruges til fremstilling af frostvæsker.
”Befolkningen i Nigeria er offer for øgede fraktionskonflikter inden for den herskende elite. Fattigdommen, som de fleste mennesker lever i dette ressourcerige land, skaber et miljø, hvor det ene samfund kan indplaceres mod et andet. Verdensbanken estimerer, at kun 1% af befolkningen drager fordel af olieindtægter. Cirka 92% af befolkningen lever under $ 2 om dagen, og mere end 70% bor på mindre end $ 1. FN vurderer, at fattigdomsraten i Nigeria steg fra 46% i 1996 til 76% i 2009. Nigeria har den næsthøjeste mødredødelighed i verden. Landet har hjemsted for omkring 2% af verdens befolkning, men tilfælde af mødredødel der forekommer der -10% af verden. Ét ud af fem børn dør inden 5-årsalderen.
Den socialistiske spaltist Trevor Johnson siger:”Det er massive og voksende niveauer af social ulighed, der ligger i hjertet af det, der her i Nigeria kaldes en mislykket stat. Dette er resultatet af at plyndre landet gennem århundreder af banker, store virksomheder og deres lokale repræsentanter. De Forenede Staters, Storbritanniens og andre førende magters reaktion på den sociale og politiske krise, der greb Nigeria, vil føre til øget undertrykkelse, men ikke til et fald i uligheden."
Kamerat Samuel Mbach, en af lederne af den syndikalistiske bevidsthedsunion, bemærker med bitterhed:”Tiår af militærstyre har givet anledning til et uhyrligt spektrum af mangel på frihed, benægtelse af grundlæggende menneskerettigheder, vold, undertrykkelse og brutal undertrykkelse af psyken og ånden i det store flertal af befolkningen. Tragedien i Nigeria fremhæves af det faktum, at landet fortsat lever langt under sit potentiale."
Politiet brugte ofte tortur og anden mishandling af mistænkte under forhør. Landet manglede en standardmekanisme til at forhindre sådanne lovovertrædelser. Bekendelser opnået under tortur blev fortsat brugt som bevis i retten i strid med folkeretten.
En 68-årig indsat i Owerri-fængslet rapporterede, at politibetjente skød ham i benet, derefter piskede ham med et elektrisk kabel og hældte en slags pulver i øjnene. Han tilbragte 10 år i fængsel i afventning af retssag trods en medicinsk rapport, der bekræftede hans torturbeskyldninger, som ikke blev undersøgt.
Der var konstant rapporter om, at politibetjente ulovligt dræbte fængslede og mennesker, der ikke kunne eller ikke ville betale bestikkelse, såvel som folk, der blev stoppet på vejene for at kontrollere deres dokumenter. Den ikke-statslige organisation LEDAP (Legal Protection and Assistance Project) sagde, at den anslåede, at i 2007 henrettede statslige aktører mindst 241 personer uden for retten.
Den 25. februar angreb den mobile politienhed Ogaminana-samfundet, Kogi State, angiveligt over drabet på en politibetjent. Ifølge beretninger fra øjenvidne blev 15 mennesker dræbt, herunder to børn; derudover blev biler, motorcykler og huse brændt. Efter angrebet blev den vicepolitimester, der angiveligt var ansvarlig for operationen, overført til en anden toldstation. Ved udgangen af 2008 var der ingen undersøgelse af denne sag.
Betingelserne for tilbageholdelse på tilbageholdelsessteder var yderst utilfredsstillende. Overfyldning i celler, usanitære forhold, dårlig mad, manglende medicin og forbud mod besøg fra familie og venner påvirkede fangeres fysiske og mentale helbred negativt. Mange af dem blev tvunget til at sove i senge i to eller på bare gulve. Nogle fængsler havde overhovedet ingen senge; toiletter fungerede enten ikke eller blev ikke leveret; der var ingen VVS. Sygdomme var udbredt. Børn, der kun var 12 år, blev holdt i de samme celler med voksne.
Vold mod kvinder var udbredt, herunder vold i hjemmet, voldtægt og andre former for seksuel vold fra regeringsembedsmænd og private. Myndighederne har undladt at udøve behørig omhu for at forebygge og undertrykke seksuel vold fra både statslige og ikke-statslige aktører, og derved videreudvikle straffrihed.
Menneskerettighedsforkæmpere og journalister, der er kritiske over for regeringen, udsatte fortsat trusler og chikane. Myndighedernes intolerance over for medieaktiviteter er steget. Statens sikkerhedstjeneste (GSB) og politiet tilbageholdt mindst otte journalister. Nogle blev frigivet flere timer senere, andre blev holdt i kommunikation i op til 10 dage. Derudover angreb myndighederne mediekontorer og lukkede kanaler TV; politi- og sikkerhedsembedsmænd skræmmede og slå journalister. Mindst to journalister blev dræbt under mistænkelige omstændigheder.
En ni år gammel dreng lå på et blodig hospitalark, hvor myrer kravlede og stirrede blankt på væggen.
Præsten i kirken, hvor hans familie går, beskyldte barnet for hekseri, og hans far for at "udslette dæmonen" forsøgte at tvinge sin søn til at drikke syre. Drengen modsatte sig, og væsken kom ikke ind i halsen, men brændte hans ansigt og øjne. Alt, hvad han kunne sige, var navnet på den kirke, der anklagede ham - Sions fyrtårn. Drengen døde en måned senere.
Nwanaokwo Edet er et af et voksende antal afrikanske børn, der beskyldes for hekseri af præster og derefter tortureret eller dræbt, ofte af deres egne familier. Halvdelen af de 200 sager om "hekseri til børn", der blev undersøgt af AP, involverede præster fra 13 kirker. Nogle af disse samfund tilhører internationale kristne kirker.
”Det er skandaløst, hvad de laver i kristendommens navn,” siger Gary Foxcroft, leder af Stepping Stones Nigeria-velgørenhed.
Familier med "små troldmænd" er normalt meget fattige, og for mange af dem er tabet af en sulten mund kun en lettelse. Fattigdom, blodige konflikter og dårlig uddannelse er grundlaget for beskyldninger mod børn. Årsagen til dem kan være en slægtninges død, et jobtab og ofte - præstenes instruktioner, siger pressesekretæren for De Forenede Nationers Børnefond Martin Dawes.”De leder efter syndebukkerne, som forsvarsløse børn bliver,” forklarer han. I henhold til traditionelle afrikanske overbevisninger er en person skylden for alle problemer - en ond troldmand eller en heks.
Troen på hekse er langt fra ny, men den har oplevet en genopblomstring i Afrika for nylig, stort set på grund af den hurtige vækst i evangeliske kristne samfund. Ifølge aktivister er 15.000 børn blevet beskyldt for hekseri i kun to af Nigerias 36 stater i de sidste 10 år, hvoraf ca. 1.000 er dræbt. Alene i den sidste måned er tre nigerianske børn dræbt, og tre andre er sat i brand.
Der er flere kirker i regionen end skoler, klinikker og banker tilsammen. Mange samfund lover troende at løse ikke kun åndelige, men også materielle problemer - 80% af nigerianere lever på mindre end $ 2 om dagen.
"Fattigdom skal brænde ud!" - lover et tegn på en kirke i Uyo.”Bøn viser dig vejen til rigdom,” råber tegnet til Kristi ambassadekirken ved siden af. Med denne konkurrence er det vanskeligt for kirker at tiltrække mange sognister, og nogle præster opretholder deres autoritet og popularitet ved at beskylde børn for hekseri.
Jane smilende ansigt har et forfærdeligt ar: Hendes mor forsøgte at se hendes hoved væk efter flere eksorcismer, der kostede $ 60, og undlod at "helbrede" pigen. 15-årige Mary tænker over, hvordan drengene vil se på arrene, der dækker hendes ansigt - hendes mor dyppede hende i en opløsning af kaustisk soda. Rachel, 12, drømte om at blive bankmand. Efter præstens ordre blev hun lenket og slået med pinde. Hendes onkel betalte $ 60 for at "kaste dæmonen" ud af sin niese. Israels slægtninge ønskede at begrave Israel i live, Nwaekwas far kørte en søm i hovedet, og Jerry blev slået, sultet, tvunget til at spise cement, og derefter fyrede hans far drengen i brand.
Og dette er den herskende regionale, politiske og forretningsmæssige elite i Nigeria:
