Den verdensberømte britiske fysiker og kosmolog Stephen Hawking blev indlagt på et hospital i Rom. Fredag den 2. december rapporterer Reuters med henvisning til sin repræsentant.
Torsdag den 1. december følte videnskabsmanden sig uvel på grund af åndedrætsproblemer. Natten den 2. december blev han taget til undersøgelse til en af de bedste lokale klinikker - Gemelli. Ifølge agenturets samtalepartner vurderes Hawkings helbredstilstand ikke som alvorlig, antages det, at han den anden nat på hospitalet blev efterladt af forsigtighedsårsager. Lørdag den 3. december skulle han udskrives.
Forskeren ankom til hovedstaden i Italien for at deltage i konferencen for det pontifiske videnskabsakademi. Der mødtes han med pave Francis, og den 25. november holdt han en præsentation om universets oprindelse.
Stephen Hawking studerer problemerne med fremkomsten af den kosmologiske singularitet - universets primære tilstand, hvorfra den ifølge Big Bang-teorien kontinuerligt udvides. Han er også kendt som en populariserer af videnskab og forfatteren af bogen "En kort historie om tid" med et oplag på 10 millioner.
Den 74-årige forsker har en alvorlig nervesystemlidelse. I 1963, da han var 22 år gammel, diagnosticerede læger ham med amyotrofisk lateral sklerose og meddelte, at han ikke havde mere end tre år at leve. Men forudsigelserne kom ikke i opfyldelse. Hawking fortsatte med at studere videnskab, blev gift to gange, han har tre børn.
Helt lammet fører han et aktivt liv - han beskæftiger sig med, underviser, giver rapporter. Til kommunikation bruger han en computer talesynthesizer, han går på ture med en gruppe ledsagere, der skal indeholde to sygeplejersker.