En tidligere kollega fortalte mig denne mærkelige mystiske historie, vel vidende at jeg var yderst interesseret i denne slags historier.
Og hun hørte om, hvad der skete fra hendes fjerne slægtning, som igen fik at vide af en anden. Det ser ud til, at selvom det nåede til mine ører, selvfølgelig, det til en vis grad er vokset med fiktion, tilføjede måske hver fortæller noget af sit eget. Så jeg kan ikke stå for pålideligheden. Men som altid, når det kommer til det ukendte.
* * *
Det skete i de fjerne nu 50-60'erne af det forrige århundrede med en ung kvinde. Hun blev opdraget af adoptivforældre, mennesker, der var meget velhavende på det tidspunkt. Min far havde en slags lederstilling i et af ministerierne, der ofte gik på forretningsrejser. Moderen arbejdede ikke, opdrog sin datter, selvom en ældre husholderske boede i familien, der var familiens leder, enten en fjern slægtning eller simpelthen en kollega i hans forældre. Hun udførte alt husarbejde: vaske plankegulve, tilberedte mad, vaske, stryge linned, gå på markedet og til butikken. Deres store private hus var beliggende nær det grønne marked nær bybadet. Moderen tog på den anden side pleje af blomster, som hun avlede i store mængder, og nogle gange syede hun noget for sig selv eller sin datter på en Singer symaskine. Huset var perfekt rent, de malede gulve gnistredede skarpe, hvide tyll gardiner var stivede.
En pige i femte eller sjette klasse vidste ikke, at hun var et fosterbarn. Det fandt jeg tilfældigt efter at have hørt en samtale mellem min mor og en af hendes venner. Kvinderne sad i køkkenet og drak te, mens hun sad på dyngen og baskede sig i de første stråler af foråret. Hun sad stille, da hun pludselig hørte i det åbne vindue ordene fra sin mor, som i første omgang klagede over, at pigen ikke studerede godt, der ikke var nogen talenter, de ønskede at tilmelde sig en musikskole, men tog det ikke og generelt vokser en eller anden form for helt værdiløs. Og så, efter et kraftigt suk: "Forgjeves, forgæves de tog, var det nødvendigt at overlevere til et børnehjem!" Hvad tanten, der ofte kom for at besøge dem fra Saysar, svarede hende, hørte ikke pigen. Hun gennemsøgte fortovet og gik til den anden ende af gården og gemte sig der mellem buskene, som lige var begyndt at blomstre …
Hun har ændret sig meget siden da. Hendes grimme, skarpe lille ansigt, der minder om rævens snude, tog på sig en slags forsigtig, bange udtryk: Pigen var bange for, at hun ville blive sendt til et børnehjem. Hun holdt op med at være lunefuld, hun selv, uden påmindelser, satte sig ned til sine lektioner og begyndte frivilligt at hjælpe den gamle barnepige. Måske instinktivt at føle deres lighed. Jeg gik med hende på markedet eller i butikken, spurgte undertiden den gamle kvinde om sit liv. Hun blev også knyttet til pigen, og ofte om aftenen, når de var alene i huset, fortalte hun forskellige historier. Mor og far besøgte ofte nogle af deres fars kolleger, derefter i teatret og derefter i biografen.
Flere år er gået. Den gamle barnepige blev syg og blev indlagt på hospitalet i lang tid. Faderen begyndte at være fraværende mere og oftere, og dette, bedømt efter morens utilfredshed, var ikke længere forretningsrejser, men noget andet. Mor lå undertiden i sengen hele dagen med en kold komprimering på panden. Snart faldt alt hjemmearbejde på skuldrene til den teenage pige. Om morgenen tændte hun brændeovnene - en hollandsk kvinde i fællesrummet og en komfur i køkkenet. Jeg kogte mad, rensede, vaskede … Så gik jeg videre til det andet skift til skolen. Fysisk husarbejde undertrykte ikke pigen lige så meget som morens evige dårlige humør, hendes utilfredshed med alt, konstant kneb. Undertiden fandt pigen kvindens ærligt fjendtlige blik på sig selv og pressede sine slanke skuldre. Alienation voksede mellem dem. Men mens min far stadig var hjemme, var det stadig bærelig. Det blev dårligt, da han en dag pakket kufferten og forlod hjemmet for godt. Det viste sigat faderen allerede for længe siden havde haft en anden kvinde, der for nylig havde fået en søn, sin egen søn, og han selvfølgelig tog sit valg. Hverken hans kones raserianfald eller det faktum, at hun gik for at klage over ham til ministeriet, hjalp. Faderen tog den gamle barnepige til sig selv, i sin nye familie havde de bare brug for hjælp.
Salgsfremmende video:
Pigen, som blev tilbage hos sin fostermor, som ikke kunne tåle hende og måske endda betragtede hende den skyldige for hendes ulykke, udholdt en masse sorg. Nu blev hun hver time bebrejdet med et stykke brød (penge manglede hårdt, hendes mor arbejdede stadig ikke, syede lidt hjemme for kvinder, hun kendte), skændte hende, kastede raserianfald mod hende og slog endda hende på hovedet med alt, hvad der kom til hånden. Der var ikke tid til lektioner, og om natten var det strengt forbudt at brænde lys. Jeg ved ikke hvorfor, men i skolen var ingen af lærerne opmærksomme på det faktum, at pigen var blevet meget dårlig i skolen, ikke var venner med nogen, ikke deltog i det sociale liv i klassen og skolen, og vigtigst af alt, hun kiggede ud. Derefter ville de sandsynligvis have lært, at den stakkels pige blev alene alene med en syg kvinde på hovedet. Den gamle barnepige kom mindst en gang,og han kunne fortælle en masse interessante ting om hendes elskerinde. I det mindste hvordan hun, der uddannede sig fra en pædagogisk skole og underviste i geografi i skolen, blev afskediget fra sit job med et smell, da hun i vrede angreb et barn med en heftig markør og næsten knækkede drengens hoved. Det blev senere, at hun blev en vigtig dame, flyttede til byen og giftede sig med succes. Ifølge rygtene kom hun fra familien til en tidligere rig mand, der som ulus kuluba *, ud af dumhed over en lille bagat, der kæmpede med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet. I det mindste hvordan hun, der uddannede sig fra en pædagogisk skole og underviste i geografi i skolen, blev afskediget fra sit job med et smell, da hun i vrede kastede et barn med en heftig markør og næsten knækkede drengens hoved. Det blev senere, at hun blev en vigtig dame, flyttede til byen og giftede sig med succes. Ifølge rygtene kom hun fra familien til en tidligere rig mand, der som ulus kuluba *, ud af dumhed over en lille bagat, der kæmpede med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet. I det mindste hvordan hun, der uddannede sig fra en pædagogisk skole og underviste i geografi i skolen, blev afskediget fra sit job med et smell, da hun i vrede kastede et barn med en heftig markør og næsten knækkede drengens hoved. Det blev senere, at hun blev en vigtig dame, flyttede til byen og giftede sig med succes. Ifølge rygtene kom hun fra familien til en tidligere rig mand, der som ulus kuluba *, ud af dumhed over en lille bagat, der kæmpede med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet.hun blev elendigt afskediget fra sit job, da hun i vrede angreb barnet med en heftig markør og næsten smadrede drengens hoved. Det blev senere, at hun blev en vigtig dame, flyttede til byen og giftede sig med succes. Ifølge rygtene kom hun fra familien til en tidligere rig mand, der som ulus kuluba *, ud af dumhed over en lille bagat, der kæmpede med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet.hun blev elendigt afskediget fra sit job, da hun i vrede angreb barnet med en heftig markør og næsten smadrede drengens hoved. Det blev senere, at hun blev en vigtig dame, flyttede til byen og giftede sig med succes. Ifølge rygtene kom hun fra familien til en tidligere rig mand, der som ulus kuluba *, ud af dumhed over en lille bagat, der kæmpede med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet.hun stammede fra familien til en tidligere rig mand, der som en ulus kulub * ud af dumhed over en smule, der skændtes med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet.hun stammede fra familien til en tidligere rig mand, der som ulus kulub * ud af dumhed over en lille bagatel, der skændtes med en lokal shaman, og efter at have indkaldt en politibetjent fra byen og beordrede shamanen til at blive fængslet i et fængsel. Han, der vendte tilbage derfra, forbandede kuluba offentligt frem til den syvende generation. Siden da, siger de, begyndte sønnerne af denne bai at dø ud i en ung alder uden at slå rod, og langs den kvindelige linje, ud over infertilitet, blev en skammelig sygdom - vanvid - arvet.arvet en skammelig sygdom - vanvid.arvet en skammelig sygdom - vanvid.
Sygdommen udviklede sig i mellemtiden, skønt udadvendt ikke alle bemærkede det. Kvinden sov i løbet af dagen, og natten skyndte hun sig rundt i huset, mumlede forfærdelige forbandelser under hendes åndedrag, hendes øjne skinnede feberigt og syntes at være ved at kravle ud af hendes stik. En gang i slutningen af august dukkede hun, meget underligt, topsy-turvy, klædt op i skolen og tog datterens dokumenter: de siger, hun skal til et sanatorium, og hun sender pigen til landsbyen til sine slægtninge. Og uden tøven gav de dokumenterne og spurgte ikke engang hvilket distrikt pigen skulle til, og om hun senere skulle vende tilbage til skolen. Pigen blev derefter nøjagtigt femten år gammel.
En dag blev pigen beordret til at klæde sig, som for en tur til landstedet til nogle bekendte. Hun, uden at have mistanke om noget, gik med sin fostermor i skoven. Først kørte vi på en slags overfyldt bus, ved det sidste stop stoppede vi og gik i lang, lang tid. Pigen var meget træt, men hun var bange for at spørge: hvornår de siger, vil vi komme? Så satte de sig for at hvile, og kvinden gav hende fra en flaske for at drikke lidt urtete med en ret grim smag. Efter et stykke tid blev hun syg, hun følte sig svimmel, og hun faldt og smertefuldt ramte hovedet på en trestubbe.
Jeg vågnede af den frygtelige kulde (det var jo i slutningen af august, hvor frosten allerede var begyndt). Det var mørkt, selvom mine øjne blev strålede ud, og der var ikke en sjæl omkring. Hun var stadig kvalm, tørstig, hun begyndte at opfordre til hjælp, men kun en ynkelig susing kom fra hendes hals. Hun satte sig med ryggen mod et træ og begyndte at græde i stilhed. Af en eller anden grund blev det øjeblikkeligt klart: den adoptivmor, denne kvinde, der allerede havde forskrækket hende for tredje år, ville dræbe hende og førte hende bevidst ind i ørkenen. Det er som et eventyr. Og ligesom der gav hun giften at drikke. Og hun vil virkelig snart dø - af kulde, fra skræk, måske vil ulve spise hende …
Hun ser ud til at have taget en lur eller mistet bevidstheden igen. Og anden gang vågnede jeg fra at blive rørt på skulderen. Med vanskeligheder åbnede hun øjenlågene og så en kvindelig figur ved siden af sig. Det var en kvinde, hun aldrig havde kendt før. Hun kiggede lydløst på hende og ventede på, at pigen skulle stå på sine stive ben, med et nik fra hovedet og beordrede hende til at følge hende. De gik i lang tid gennem skoven, endelig førte kvinden hende til skovkanten, hvorfra de mørke huse i byens udkant kunne ses. Frelseren, der var kommet ingen steder, åbnede aldrig hendes mund, hendes ansigt var på en eller anden måde meget trist og, som det syntes for pigen, skyldigt. Ved en stor ekstrem lerk stoppede kvinden og sagde farvel til hende med samme nikket: de siger, gå på dig selv. Og forsvandt lydløst ind i skoven, som om smeltet.
Pigen nåede på en eller anden måde et hus, og da ejeren af huset åbnede porten for hende, mistede hun bevidstheden igen. En ambulance, der blev kaldt af de bange ejere, bragte hende til hospitalet. Derefter gik hun på en internatskole, tog eksamen derfra, gik for at studere (hjulpet af sin tidligere adoptivfar). Hun mødte aldrig sin adoptivmor igen: Hun blev sendt til et mentalt hospital. Og den skovkvinde, hun engang så i en drøm, og hun indrømmede, at hun var sin egen mor. Da hun blev spurgt, hvor hun er nu, svarede kvinden ikke, men smilede kun trist …
Yana PROTODYAKONOV