Forskere har opdaget nysgerrige fund, mens de studerede resterne af det forliste flagskib fra piraten Edward Teach, dronning Annes hævn.
Hvem i barndommen har ikke læst kultromanen af Robert Stevenson "Treasure Island"? I mellemtiden betragtes kaptajn Edward Teach, kaldet Blackbeard, som prototypen på piraten Flint, han regerede i Caribien i flere år (formodentlig fra 1714 til 1718) og gik ned i historien som en af de mest berømte herrer i formuen. I øvrigt blev en af Teachs nærmeste medarbejdere, seniorassistent Israel Hands, bragt til Treasure Island under hans rigtige navn (skønt Stevenson demoterede ham, "udnævnte" ham til skibsbåd).
Baggrund
Edward Teach begyndte sin karriere som piratkaptajn i 1714, da han fangede det franske skib Concorde, der transporterede slaver. Teach omdøbte skibet til dronning Anne's Revenge og installerede 40 kanoner om bord. Teach udførte de fleste af sine "udbytter" på dette skib. Disse inkluderer især blokaden af Charleston - hovedstaden i South Carolina. Blackbeard beslaglagde 9 skibe i havnen, tog velhavende borgere som gidsler og løftede belejringen af havnen først efter at der blev sendt et enormt løsepenge. Der er en legende om, at han begravede det meste af rigdommen på en af øerne, sandsynligvis lånte Stevenson denne historie som et plot.
I juni 1718 løb imidlertid Teachs flagskib ud ved kysten af North Carolina. Piraterne blev tvunget til at forlade og overføre til de tre resterende skonnert. Få måneder senere blev Teach sporet af løjtnant Maynards søgefest. Blackbeard tog en ulige kamp (det meste af hans hold gik for at svulme i en nærliggende by) og døde. Derefter blev 5 skudskudd og 25 sabelsår talt på hans krop.
En del af håndtaget i et koldt stål, fundet af forskere om bord på et hævet fartøj. FOTO NC Afdeling for naturlige og kulturelle ressourcer.
Salgsfremmende video:
Kanonen talte
Og nu er historien om den berømte pirat fortsat i vores dage. I 1996 opdagede et privat efterforskningsfirma dronning Annes hævn i bunden, og forskere begyndte snart arbejde med at hæve skibet. Mens de undersøgte tønderkammeret i en af kanonkanonerne, opdagede restauratorerne en sorte, tætte klump med klud og rester af papir, hver på størrelse med en lille mønt. Piraterne brugte sandsynligvis dette materiale som en vatt.
Restauratorerne formåede at vende det originale udseende tilbage til papirbøger. På 7 udklædninger ud af 16 var forskerne i stand til at fremstille fragmenter af den trykte tekst. De fandt ordene "syd", "fathom" og konkluderede, at siderne var blevet revet fra en bog om havet eller navigation.
”Men vi ville næppe have fundet en anelse, hvis det ikke var for nøgleordet,” sagde restauratør Kimberly Kenyon i et interview med National Geographic-magasinet. - På et af fragmenterne lavede vi ordet "Hilo". Det er karakteristisk, at det blev skrevet med kursiv og sandsynligvis betød navnet på en lokalitet eller en bygning.
Captain Cooks bog blev udgivet i 1712 - et par år før Edward Teach blev kaptajn for skibet Dronning Annes hævn. FOTO NC Afdeling for naturlige og kulturelle ressourcer.
Hvorfor foretrak "Captain Flint" eventyrlæsning?
Bevæbnet med denne ledetråd vendte arkæologerne sig til Joanna Greene, en specialist i trykhistorie ved University of Glasgow. Det viste sig, at "Hilo" er navnet på en spansk bosættelse ved Perus kyst. Historien om britens plyndring af denne by blev beskrevet i den første udgave af kaptajn Edward Cooks bog Travels in the South Sea and Around the World, afsluttet i 1708, 1709, 1710 og 1711.
Captain Cooks bog blev udgivet i 1712 - et par år før Edward Teach blev kaptajn for skibet Dronning Annes hævn. Hun beskriver ekspeditionen, som Cook gik med privatmanden Woods Rogers på skibene hertug og hertuginde. I modsætning til pirater havde privatpersoner et patent fra regeringen, hvilket gav retten til at berøve fjendtlige skibe (pirater plyndrede både deres egne og andre). Cook og Rogers erobrede flere spanske handelsskibe, men mest af alt blev de berømte for at redde sømanden Alexander Selkirk. Han tilbragte flere år alene på øen Juan Fernandez. Denne historie lavede en masse støj på det tidspunkt, og baseret på den skrev Daniel Dafoe bestseller Robinson Crusoe, der blev offentliggjort i 1719 efter Edward Teach's død.
Denne undersøgelse gav et indblik i personligheden af den rigtige "Captain Flint". I henhold til Kimberly Kenyon var piratbefalerne litterære folk. Under alle omstændigheder måtte de være i stand til at læse navigationsdiagrammer og retninger. I dokumenterne nævnes, at bøgerne var inkluderet på listen over ejendom, som pirater delte sig imellem efter beslaglæggelsen af skibet. Det vides, at Edward Teach førte dagbog, han optrådte i inventarbeholdningen efter piraternes nederlag af løjtnant Maynards hold. Og sandsynligvis var det han, der læste bogen af Edward Cook. Eventyrlitteratur har altid været en populær genre. Denne bog havde imidlertid en særlig appel. Hun talte også om, hvordan briterne plyndrede spanske skibe og kolonier (lad os ikke glemme, at Storbritannien og Spanien var i krig).
- I XVII-XVIII århundreder slukede briterne sådanne værker i store mængder, - bemærker Kimberly Kenyon.
Bristol Teach-fødte Edward Teach var glad for denne form for læsning ikke kun ud af patriotiske følelser. Denne bog kunne tjene som en kilde til nyttig viden for piraten.
Ankeret på skibet Dronning Annes hævn. FOTO NC Afdeling for naturlige og kulturelle ressourcer.
SPØRGSMÅL - RIB
Hvorfor var Flint bange for John Silver?
Vi lærer af Stevensons roman, at John Silver var kvartmesteren på Flints skib. Kvartmesteren er den person, der er ansvarlig for maden. Men på samme tid siger Silver en kryptisk sætning om sit forhold til Flint:”Nogle var bange for Pew, andre - for Flint. Flint selv var bange for mig. Han var bange for mig og stolt af mig … Hans team var desperat … Du kender mig, jeg vil ikke prale, jeg er en godmodig og munter person, men da jeg var kvartmester, fulgte Flints gamle pirater mig som får. Wow, hvilken disciplin gamle John havde på skibet!"
Hvorfor var Flint bange for en slags "bageste mand"? Forfatteren Mikhail Weller forklarer dette paradoks med en forkert oversættelse. Oversætter Nikolai Chukovsky fortolkede ordet quartermaster. Faktisk var Lanky John ikke kvartmesteren, men kvartmesteren - senior i kvartsdækket. Dette er en højde i en af skibets dele, hvorfra boardinghold sprang ombord på det angrebne skib. Med andre ord, John Silver var befalet for fangstgruppen, hovedbølgen på piratskibet. Derfor var Flint på den ene side stolt af ham og på den anden side opmærksom på ham.
YAROSLAV KOROBATOV