Der er en gammel polsk legende om tre slaviske brødre Lech, tjekkiske og Ruse, grundlæggere af tre slaviske folk. Kilden "Great Polish Chronicle" fortæller os om det. Den fortæller, hvordan de besluttede at forlade deres overbefolkede forfædres hjem sammen for at finde nye steder til bosættelser. Kronikken fortæller, at de kom fra pannonierne, de var fra Pannonia - den fælles mor til alle slaviske folk.
Lech, tjekkisk og russisk gravering.
Den ældste af brødrene var Lech (grundlæggeren af Polen), den midterste var Rus (Ruslands grundlægger), den yngste var tjekkisk (grundlæggeren af Den Tjekkiske Republik). Alle slaver boede på territoriet mellem Vistula og Dnepr og talte det samme sprog. Det var derfra, at de tre brødre rejste begyndte.
Mange lærde forsøger at overveje denne legende på en historisk tidslinje og forholder den oftest til den tidlige periode med middelalderens migration, så jeg daterer oprindelsen af den store polske krønike til det 6. århundrede e. Kr. Nogle betragter dens oprindelse som mere eldgammel.
Der er mange varianter af denne legende i Polen. Dette er en af de første slaviske legender inkluderet i samlingerne af polske legender, som polske børn studerer i børnehaver og skoler. Mens der er mange små forskelle mellem de forskellige versioner, er der altid et fælles plot, der begynder med, at de tre brødre rejser sammen fra deres hjemland for at finde et bedre sted at bo.
Den første til at sige farvel til sine brødre var Rus. Efter at have nået Pripyat-floden besluttede han at gå østover til de store stepper, hvor der ifølge kronikken "blæste en fri vind." Broder Cech forlod andenpladsen med sin stamme. Han gik vestpå efter at have lært om de frugtbare lande. Den tjekkiske version fortæller os, at han bosatte sig i regionen Rip-bjerget, der er beliggende i Central Bohemia.
"Forfædre Cech på Mount Rhip". Joseph Mathauser.
Leh og hans stamme fortsatte nordpå, og krydsede mange ubeboede lande og kunne i lang tid ikke finde noget, der kunne fodre dem alle. En gang fandt de smukke lande med tæt skov, hvor mange dyr boede, og rene floder fulde af fisk. Vi besluttede at bo der.
Salgsfremmende video:
De så derefter et usædvanligt syn, som Lech og stammens ældste fortolkede som et godt tegn. En enorm hvid ørn dukkede op på himlen og landede derefter på det nærmeste egetræ, hvor dens rede blev bygget. Før han landede på egetræen, svævede ørnen i luften med vingerne bredt - dens fjer kontrasterede smukt med den røde aftenhimmel. Siden da har den hvide ørn på rød baggrund været et vigtigt symbol for polakker. Det er blevet brugt på det polske våbenskjold siden middelalderen.
Efter konsultation med de ældste besluttede Lech at bo på dette sted. Stammen byggede et fort der og opkaldte det Gniezno efter ordet, der betyder”rede” (gniazdo).
Lech og Chekh.
Gniezno voksede gennem århundrederne til at blive en stor by og et vigtigt polsk kulturelt og religiøst centrum. Det ligger i Wielkopolska Voivodeship, i den vest-centrale del af det moderne Polen, og omtales ofte som den første historiske hovedstad i Polen. Arkæologiske udgravninger, der blev foretaget der, har bekræftet, at der engang var en slavisk befæstet bosættelse med et førkristent sted for religiøs tilbedelse, der ligger på toppen af en bakke, der tilfældigt er kendt som Lech Hill eller Mount Lech.
Det er interessant, at sagnet ikke kun findes i Polen, men også i Tjekkiet. Den tjekkiske version har dog kun to brødre: Cech og Lech (den blev først optaget i det 11. århundrede). Denne legende blev ikke reflekteret i nogen østslaviske historiske kilder, der kunne "bekræfte" eller "tilbagevise" eksistensen af den legendariske tredje bror - Rus. Ikke desto mindre er hun et glimrende eksempel på gamle sagn, der fortæller om de fælles slaviske folkes rødder.
Pavel Romanutenko
