Hvad betyder denne mystiske tilføjelse af en konsonant med bindestreg i slutningen af forskellige ord, der findes, når man læser klassikere, såvel som i film om russisk historie? Det er simpelt. "Ja, sir" betyder intet mere end "ja, sir," og "hvis du vil" er simpelthen "hvis du vil, fru."
Respektfuld og afværgende
Adresserne "sir" og "fru" var en høflig, respektfuld form for at navngive en samtalepartner i det 19. århundrede Rusland. Dette var navnet, der blev givet til kolleger, venner og helt ukendte mennesker. Ved at studere etymologien af disse ord ser vi, at de er forkortelser fra "suveræn" og "kejserinde". Ved at bruge dem i kommunikation hyldede en velassisteret person hylden til samtalepartneren og udtrykte sin respekt.
Ved udgangen af det 19. århundrede begyndte brugen af sådanne ord dog først og fremmest at udtrykke talerens karry. Han så ud til at udvise selvnedskrivning. Der var noget servile i tilføjelsen af en sådan partikel til ord, da den person, der brugte den, forsøgte at understrege sin ulighed med den, han henvendte sig til. Så ønsket og viljen til at tjene den "høje person" var paradiseret.
Hvordan worders blev arkaisme
Salgsfremmende video:
Den store socialistiske revolution i oktober afskaffede både "herrer" og "suveræne" og "sir" og "madam". Efterhånden falmede den beskrevne form for ord i glemmebogen.
Dog fortsatte repræsentanter for intelligentsia fortsat med at klæbe sig til tilføjelsen til ordene i form af afslutningen -с. Således forsøgte de at distancere sig fra socialistiske nyskabelser, der spredte sig på alle livsområder og befolkningslag.
Den medicinske subkultur har også opretholdt en sådan momentum i lang tid. Læger henvendte sig til patienter på denne måde for at give sig selv yderligere autoritet og soliditet. Og desuden havde det for mange patienter, der var vant til sådan kommunikation før revolutionen, en rystende virkning.
Nu er ordførere næsten fuldstændigt erstattet af russisk tale. Og sjældent ved nogen, at dette ord "ordskaber" i sig selv blev dannet af to bogstaver: "s" (eller som det blev kaldt i det gamle alfabet - "ord") og "ep" (sådan blev Kommersant betegnet, som blev anbragt efter brevet " c "i de her beskrevne tilfælde.
Ekaterina Steponaitis