Halvtreds år efter, at det blev solgt af maraudere, blev den antikke piktografiske tekst af mayaindianerne anerkendt af lærde som autentiske. Vi taler om den såkaldte Code of Guillers - et dokument på 10 sider, der indeholder maya-hieroglyfer, billeder af guder og en kalender, der sporer Venus 'bevægelser.
I slutningen af 1960'erne erhvervede den mexicanske samler Jose Saenz manuskriptet fra nogle plyndre, men siden da kunne ingen bekræfte dets virkelige datering og bevise dets ægthed, indtil Mexicos National Institute of History and Anthropology overtog.
I henhold til den nye ekspertudtalelse blev Guillier-koden oprettet mellem 1021 og 1154 e. Kr. og er således det ældste kendte pre-latinamerikanske dokument. Derfor vil 10 overlevende sider af den mistede "bog" fra nu af blive kaldt den mexicanske mayakode.
Bogenes omslag var lavet af papir og bark, derefter dækket med en speciel forbindelse, der ligner puds og malet. Den originale bog indeholdt 20 sider, men kun de første otte og de to sidste har overlevet. Desuden er alle sider ret dårligt beskadigede.
I henhold til den moderne fortolkning skrev Maya deres tekster i form af stavelsesord, hvor stavelserne blev betegnet med en eller anden stiliseret figur. Hver figur har et våben og et reb, der fører til den tilbageholdte fangenskab. I dette tilfælde er teksten kun indeholdt på den ene side af siden - så alle syllabiske figurer drejes til venstre.
Den mexicanske samler José Saenz købte dokumentet, hævder han, i 1964 og præsenterede det først for offentligheden i New York i 1971. Præsentationen fandt sted i Grolier-klubben, hvor det originale navn på dokumentet kom fra - Gulier-koden.
Samleren donerede bogen til de mexicanske myndigheder i 1974, men det var muligt at datere dokumentet kun ved hjælp af de mest moderne metoder.
Salgsfremmende video:
Det viste sig, at omslagspapiret, der blev anvendt som grundlag for bark-klistermærket, indeholdt en kulstofisotop, hvilket gjorde det muligt at beregne tidspunktet for oprettelsen. Dette er omkring 1212 e. Kr., hvilket gør Guillier-koden (nu den mexicanske mayakode) til det ældste mesoamerikanske dokument.
Både fraværet af halvdelen af siderne og det meget lille antal overlevende mesoamerikanske tekster tillader imidlertid ikke forskere at begynde en komplet oversættelse og dekodning af den skrevne kilde.
Den eneste ting, som videnskabsmænd har kunnet forstå i øjeblikket, er, at koden fokuserer på bevægelsen af Venus i firmamentet og de relaterede forudsigelser. Måske vedrører forudsigelserne tilbagevenden af den mayaiske øverste gud Kukulkan (Quetzalcoatl), den "fjedrede slange", der ifølge myter kom fra Venus og lovede at vende tilbage inden "slutningen af dage".