Den skriftlige form for standardtysk (Hochdeutsch) blev oprettet på II stavemødekonference, der blev afholdt i Berlin fra 17. til 19. juli 1901. Ønsket om at skabe et enkelt tysk sprog var især tydeligt efter oprettelsen af det tyske imperium i 1871. I 1876 blev der på initiativ af den prøyssiske kulturminister Aldaberk Falk indkaldt til I-stavningskonferencen, hvor der blev afholdt”forhandlinger om en større aftale om stavemåde”. Det var imidlertid ikke muligt at blive enige om en ensartet stavemåde af Riket.
I 1879 offentliggjorde Bayern sine staveregler for det tyske sprog. Østrig introducerede i samme år sit eget - "Heisesche korps", opkaldt efter deres skaber Johann Christian August Heise. I 1880 introducerede Preussen sine egne regler udviklet af Wilhelm Wilmann, fortrolig og medarbejder af Konrad Duden. Preussiske regler adskiller sig næppe fra de bayerske regler. Samme år offentliggjorde Konrad Düden, baseret på prøyssiske og bayerske regler, The Complete Spelling Dictionary of the German Language, indeholdende omkring 27 tusind ord. Inden for ti år blev ordbogen først distribueret i Tyskland og derefter i alle tysktalende lande til undervisning i skoler. I 1892 blev Duden introduceret som den officielle ordbog for Schweiz.
Konrad Duden.
I 1898 blev der ved en konference med tyske forskere og teaterdirektører vedtaget ensartede regler for udtale af litterær tysk. Udtalen - Bühnenaussprache, udviklet af professoren i tysk litteratur fra Breslau (nu den polske by Wroclaw) Theodor Sibs, blev taget som standard. Dette er en helt kunstig norm. Der var ingen sådan mundtlig tradition i nogen af de germanske dialekter. Denne udtale drejede sig mod den udtale, der var almindelig i de nordtyske regioner, hvor det øvre tysk i det væsentlige var et fremmedsprog og kun blev stødt på skrift og officiel tale. Indfødte for indbyggerne i Nordtyskland i det 19. århundrede var de lavere tyske dialekter.
Oprindeligt blev Bühnenaussprache standardudtalen på alle tyske teatersteder. Efterfølgende begyndte det at blive betragtet som en generel receptpligtig norm på trods af forskellige udtaltraditioner, især i de øvre tysktalende regioner. I dag bruger alle medier denne standard, og den forstås i alle tysktalende områder.
Beslutningerne fra II-stavekonference i 1902 blev gennemført af regeringerne i Tyskland, Østrig og Schweiz. Den tyske Kaiser Wilhelm II var oprindeligt deres stærke modstander. Ikke desto mindre accepterede han i december 1902 deres introduktion. Wilhelm selv mestrede de nye regler først i 1911, før disse dokumenter blev forberedt for ham på gammeldags måde.
I øjeblikket er det tyske standardsprog i Liechtenstein, et af statens sprog i Tyskland (sammen med dansk, frisisk og sorbisk), i Østrig (sammen med slovensk, kroatisk og ungarsk), Schweiz (sammen med fransk, italiensk og romansk), Belgien (sammen med hollandske og franske) og Luxembourg (sammen med fransk og luxemburgisk). Det er det officielle regionale sprog i Sydtyrol (Italien), byerne Sopron (Ungarn), Kraul (Slovakiet) og en række byer i Rumænien og nogle provinser i Danmark og Namibia. Standardtysk er det officielle sprog for kommandoen for de schweiziske vagter i Vatikanet.
I dagligdags kommunikation har Hochdeutsch erstattet traditionelle dialetter i store områder i Nordtyskland og i store byer i andre dele af landet. Standardtysk adskiller sig fra region til region. Men de regionale varianter af standardtysk bør ikke forveksles med de lokale dialekter.
Salgsfremmende video: