Barmaleeva Street fremkalder hos enhver person en tilknytning til den berømte eventyrkarakter. Der er en historie beskrevet i Leo Uspenskys "Noter om en gammel Petersburger". En gang gik Korney Chukovsky og hans ven Mstislav Dobuzhinsky i Petrogradsky-distriktet i Skt. Petersborg og vendte sig mod Barmaleev Street. Kunstneren spurgte pludselig, hvem denne mand var, efter hvem gaden blev navngivet. Chukovsky foreslog, at han godt kunne have været en vigtig udlænding ved navn Bromley og have et hus i området. Så gaden fik navnet Bromleeva, og derefter blev den genopbygget til Barmaleeva, mere euphonious for en russer.
Denne forklaring passede ikke Dobuzhinsky. Han begyndte straks at tegne noget på et stykke papir og viste det højtideligt til Chukovsky med ordene:”Ikke sandt! Jeg ved, hvem Barmaley var. Han var en frygtelig røver. Sådan så han ud …”Sådan syntes antagonisten fra den gode læge Aibolit Barmaley.
Men hvordan virkede dette navn egentlig?
I mellemtiden dukkede navnet op længe før 1926, da en poetisk fortælling af Kornei Chukovsky først blev offentliggjort i Raduga forlag. Eller rettere sagt mindst hundrede og otteogtyve år, da det for første gang under dette navn blev angivet på planen fra 1798.
Det er på hende. Han bosatte sig i et lille træhus i midten af 1700-tallet. Men ikke Barmaley, men Andrei Ivanovich Barmaleev. Chief of Police Ensign.
Som forskeren i Skt. Petersborg Larisa Broitman fandt ud af, boede han her i sit hus sammen med sin kone Agrippina Ivanovna og deres børn Vasily, Ivan og Anisya. I den konfessionelle maleri af St. Matthew-kirken, hvortil gaden, som nogle gange kaldes Perednyaya Matveyevskaya i det 18. århundrede, næsten gik, nævner en anden søn af Andrei Ivanovich - Tikhon. Mest sandsynligt stak navnet Barmaleeva fast på gaden på et tidspunkt, hvor sergeant-major Tikhon Barmaleev allerede ejede huset.
Hvor Barmaleevs boede, er der nu hus nr. 5, bygget i begyndelsen af det 20. århundrede i henhold til Hermann Grimm's projekt. Arkitekten Grimm er navnebror til de berømte historiefortællere, men tilfældigheden - at han satte huset på det sted, hvor Barmaleev boede, som takket være sit usædvanlige efternavn bidrog til oprettelsen af et andet billede af eventyrhelten - er meget symbolsk!
Salgsfremmende video:
Hvor kom et så usædvanligt efternavn fra? I "Forklarende ordbog om det levende store russiske sprog" af Vladimir Ivanovich Dal er der et verb "barmolit", det vil sige "mumle, lisp, lisp, tale uhørligt." En person med utydelig diktion kunne godt have modtaget kaldenavnet "Barmolei", og på grund af det faktum, at det uhindrede "o" i 1700-tallet ofte blev til "a", og hans efternavn kunne skrives "Barmaleev".
Barmaleevs boede på byøen i første halvdel af det 19. århundrede - dette er registreret i adressebøger. Da de forlod her, blev deres efternavn glemt, hvorfor de i 1920'erne var i stand til at drømme sig op til glæde for børnene, Mstislav Dobuzhinsky og Korney Chukovsky.