Min far gik til fronten i august 1942, blev såret to gange og nåede Berlin. Jeg husker en af hans historier omkring 45 juli. På det tidspunkt var min far stadig i Berlin og ventede på demobilisering:
- En dag var vi i en forstad til Berlin, ikke ødelagt af krigen, som en del af en patrulje på tre personer: Kommandanten var en ung løjtnant, der ikke havde kæmpet, og vi var to private frontlinjesoldater. På et tidspunkt løb en 40-50-årig tysk kvinde skrigende op til os og begyndte at kalde på os. Det viste sig, at to soldater var klatret ind i haven nær hendes hus og var ved at rive Victoria op. Dette er første gang jeg så denne bær, meget større og rødere end den sibiriske vilde jordbær. Soldaterne opførte sig normalt, de trampede ikke sengene, men plukkede simpelthen bærene og spiste. På dette tidspunkt var en ordre i kraft - voldtægtsmænd og røvere blandt militæret havde ret til at skyde på stedet. Tyskerne var opmærksomme på disse strenge love og klagede ofte over ethvert, endog mindre forhold.
Men soldaterne syntes tilsyneladende ikke, at det var en stor overtrædelse, at de spiste bæren og derfor ikke forsøgte at skjule sig, men gik roligt ud til patruljen.
Men officeren var ung, frisk fra skolen. Han ønskede enten at begunstige begrebet, eller stykkets afsnit om, at ordren skulle gennemføres, uanset omstændighederne, eller måske var han bare en tåbelig person, fast i hans hoved. Hvem ved?
Han begyndte at råbe på soldaterne, mens han knapede sin pistolhylster op. Min partner og jeg indså, at efter at have betændt sig med et råb, kunne han skyde på soldaterne. Så holdt vi vores våben klar, skubbede soldaterne tilbage og begyndte langsomt at nærme sig vagthøvdingen. Gudskelov, han indså, hvordan det kunne ende og sætte pistolen tilbage i sin hylster. Soldaterne, der så støtte, tøvede ikke og gik.
Jeg, indigneret, vendte mig mod den tyske kvinde og begyndte at se på hende, men jeg så hende ikke, men hundreder af skudte og torturerede hviderussiske kvinder, børn, gamle mennesker, der lå på gaden, i huse og på vejene. Kisterne renset i hytterne, hvorfra de tog de mest værdifulde, ødelagte, trampede ikoner og portrætter.
Jeg huskede fotografier taget fra de dræbte tyskere, hvor de stillede med smil på baggrund af hængte, torturerede mennesker, ødelagte huse.
Jeg blev fornuftig, da den tyske kvinde begyndte at sige noget ynkeligt og med frygt til mig, indså tilsyneladende, at hun havde gjort noget forkert. Hun løb ind i huset, hentede en stor kop af den indsamlede Victoria og begyndte at stikke den i vores hænder, men vi flyttede væk for ikke at bryde løs. På grund af en slags bær kunne soldater, der levede for at se Sejr, dø.
Salgsfremmende video: