Selv hvis vi antager, at der ikke er nogen Gud, vil Bibelen stadig forblive den vigtigste bog i menneskehedens historie. Kultur, filosofi og love for hele civilisationer var afhængige af den. For troende er dette en hellig bog for ikke-troende - et fascinerende og storstilet epos, en samling af gamle myter med slag, dramaer og mirakler.
Men myter er ikke kun inden for Bibelen - der er ikke mindre myter omkring den. Populær kultur, folklore og fortolkninger af teologer har ændret vores forståelse af bibelske helte og begivenheder uden anerkendelse. Så Bibelen siger slet ikke, at …
JORD FLAT
I modsætning til mytologien om de gamle indianere eller skandinaver, beskriver Bibelen ikke en fantasiverden med kæmpe elefanter på en skildpadde, der omvikles rundt om i verden med slanger eller asketræer på størrelse med en galakse. Det nævnes kun, at Gud "sidder over jordens cirkel", som "hænges over intet." Dette kan fortolkes på forskellige måder - enten en disk eller en bold i det ydre rum. Udtryk som "firmament" og "fundamenter af jorden", der blinker fra tid til anden, er også meget vage.
Forfatterne af Bibelen anså spørgsmålet om universets struktur uvigtigt - heldigvis for eftertiden. Den vage formulering gør det muligt for kristendommen at forblive fleksibel i årtusinder i videnskabelige vanskelige spørgsmål. Er jorden sfærisk? Så Bibelen sagde ikke andet, og den sagde heller ikke, at den er flad.
DEVILEN ER EN KOZLONOGY ANTI-GUD
Salgsfremmende video:
Satan, som vi kender det i dag, er en blanding af flere forskellige negative bibelske karakterer.
"Djævel" er den græske oversættelse af ordet "Satan", der på hebraisk betyder "anklager" eller "modstander." I Det Gamle Testamente bruges det mange gange i disse betydninger, oftest i relation til mennesker.
I Jobbogen argumenterer Gud med en bestemt engel kaldet "Satan", men dette er ikke et hornet supervillain, men blot en "modstander i tvisten", slet ikke fjendtlig overfor Gud. På samme måde er den faldne engel Lucifer kun kendt fra vrede passager om Tyrus og Babylon, som bibelforfatterne forudsagde et fald. Djævelen vises personligt i evangelierne, men selv der er han mere en frist, der tester Kristi vilje end "Gud med et minustegn." Den røde hud og horn til Satan blev tilsyneladende præsenteret af Udyret fra Åbenbaringsbogen. Resten, inklusive køb af sjæle og hove som en satyr, er folklore-fantasier.
Og i øvrigt er slangen fra Edens have ifølge Genesis Bog bare et kløgtigt dyr. Hans teologer kom senere med den spændende idé, at slangen kunne foregive at være den vigtigste skurk i kristendommen.
ENGELS ER MENNESKE MED VINGER
Dette billede er en fantasi for malere og billedhuggere. Bibelen beskriver Guds hjælpere på en langt mere surrealistisk måde.
Seraferne, der vises i Jesajas Bog, har vinger - så mange som seks, hvoraf to hver dækker sit ansigt for ikke at brænde de andre med sin udstråling. Keruberne (hvoraf den ene var Lucifer) har fire ansigter - en løve, en tyr, en ørn og en mand, deres kroppe er et kryds mellem disse dyrs kroppe, og deres øjne er på deres vinger. Og ovenunder fra Ezekiel-bogen ser generelt ud som hjul i hjul, dækket med øjne over hele kanten.
Det er en skam, at kedelige cupids er kommet ind i populærkulturen. The Real Bible er Del Toro Film klar!
HELE ER ET TORTURVÆRELSE MED KEDE OG FORG
Det Gamle Testamente siger meget lidt om helvede og om efterlivet generelt. De gamle jøder faldt efter døden i "Sheol", skyggeriget, svarende til den græske Hades. Deres efterliv afhængig ikke af deres levetid "karma".
Formålet med Jesu offer, ifølge Det Nye Testamente, var netop at give mennesker livet efter livet i paradis - naturligvis kun de retfærdige. Syndere går til "Fire Gehenna" - sjælens dødested. I virkeligheden er Gehenna (Ge Hinnom) en dal nær Jerusalem, der blev betragtet som et urent sted (angiveligt var der ofringer til Baal i gamle tider), og dens navn blev brugt som en metafor. De tidlige kristne, der fortolkede Kristi ord, besluttede at forstå Gehenna som et anti-paradis, hvor de uværdige går efter døden.
Hvad angår djæveler med stigebord, gryder og andre populære billeder skylder vi dem hovedsageligt til folklore. Og også Dante, der opfandt de ni helvede kredse, fordelingen af syndere ifølge dem og metoderne til deres straf. Fantasierne fra forfatteren af Den guddommelige komedie forveksles ofte med den virkelige undervisning i Bibelen.
ADAM OG EVE HAR KUN SØNDER
Denne udsagn følges normalt af spørgsmålet: "Og hvordan kom menneskeheden fra Kain og den døde Abel?" Men forfatterne af Genesis Book kunne ikke efterlade sådanne plothuller. Adam og Eva havde både sønner og døtre, hvis nøjagtige antal ikke er angivet i Bibelen. Kun deres tredje søn Seth, stamfaren til Noah, er navngivet, hvorfra moderne bibelske mennesker stammer fra den bibelske myte. Det er bare det, at der ikke skete noget interessant med Seth og de andre børn, i modsætning til Kain og Abel.
SODOM OG HOMORRA LIDES FOR HOMOSEXUALISME
Faktisk ifølge Genesis. Sodom og Gomorra modtog straf for totaliteten af deres grusomheder, som deres ofre klagede til Gud om.
Det sidste strå var forsøget fra indbyggerne i Sodom til at angribe engle (i menneskelig form), der var på besøg i den retfærdige mands Lot. Det vil sige, at "sodomi" ikke skal kaldes samme køn af samme køn, men en overtrædelse af lovgivningen om gæstfrihed.
MOSER blev hørt
Denne morsomme misforståelse eksisterede i renæssancen: Den Gamle Testamente profet blev portrætteret med horn som en satyr. Den store Michelangelo skulpturerede en hornet statue af Moses til Vatikanet. Og konspirationsteoretikere opbyggede senere versionen af, at Moses var fra hornetes folk, eller at Pan var hans prototype.
I henhold til Exodus Book, efter at han havde mødt Gud på Sinai-bjerget, gav Moses 'ansigt en udstråling. Oversætteren til Vulgate, den latinske version af Bibelen, tog fejl af ordet "straf" - "at skinne" for "keren" - "horn." Selv ved at vide, om fejlen, skildrer kunstnere i hyldest til traditionen Moses med to stråler, der springer ud fra panden, som et horn.
I modsætning til en anden misforståelse var Moses slet ikke en fredelig predikant som Jesus. Det Gamle Testamente beskriver, hvordan han dræbte en egyptisk tilsynsmand med egne hænder, og da han blev jødes leder, førte han dem ofte på erobringskampagner mod andre folk. Så Ridley Scotts fremtidige film, Exodus: Gods and Kings, er næsten ingen overdrivelse, der viser Moses som en krigerkonge.
BOOK ELLER BOGER?
De, der tror, at Bibelen er en bog, har forkert. Faktisk er det mere en bogcyklus. Både det gamle og det nye testamente består af mange bøger af forskellige forfattere, som undertiden lever i forskellige årtusinder. I modsætning til en anden misforståelse hævder de kristne for øvrig ikke, at Gud selv skrev Bibelen. De betragter kun dens forfattere inspireret af Gud.
NOE BESPARET HVER TING I PAR
Den forsigtige Noah påtog sig ikke to, men syv dyr af hver type, bortset fra dem, som jøderne betragter som”uren”, såsom svin.
Han gemte virkelig de urene kun to eksemplarer. Hvorfor dette blev glemt er let at forstå: I kristendommen er ideen om urene dyr væk. Og på russisk "har hver skabning et par" også rim.
JESUS FØDT DECEMBER 25
Ikke et eneste evangelium siger et ord om datoen for Kristi fødsel. Midwinter-festivalen, nu fejret som jul, eksisterede i Europa inden kristendommens spredning og blev kaldt Yule eller Zero. Dagen for ære for Jesus var simpelthen tidsbestemt til at falde sammen med denne ferie.
Der var forresten Magien, der bragte gaver til babyen Kristus … der ved hvor mange. Versionen om de tre vise mænd blev født, fordi de bragte tre gaver: guld, røgelse og myrra.
MARIA MAGDALINA VAR EN HAROT
Magdalenes erhverv er ikke nævnt i evangelierne. Det vides kun, at Jesus uddrev dæmoner fra hende, hvorefter Maria blev hans discipel og ledsager.
Et andet sted i evangelierne er der en historie om en skør, der var ønsket at blive stenet af mængden. Jesus stoppede folkemængden ved at forvirre det med den filosofiske aforisme "Den, der er uden synd, lad ham først kaste en sten." Efter dette reformerede skøleren straks og begyndte at føre et dydigt liv. Først i det 6. århundrede besluttede pave Gregor I at antage, at de to legender handler om den samme kvinde. Denne version betragtes kun som kanonisk blandt katolikker.
JESUS NYOS HANS KROSS EN
Billedet af Kristus, der trækker et tungt kors til henrettelsesstedet, blev så kanonisk, at det blev til et ordsprog ("bær dit kors").
Det er desto mere overraskende, at tre af de fire evangelier beskriver denne episode på en helt anden måde: arbejderen Simon fra Kyrenian trækkede korset til henrettelsesstedet. Kun evangelisten John insisterer på, at Jesus selv bar korset. Kirkens tradition forsoner konflikten mellem forfatterne af Bibelen: først bar Kristus korset, og Simon blev kaldt til hjælp, da han var udmattet.