Beboere i en af landsbyerne i den nordlige del af den malaysiske halvø kommunikerer med hinanden på et tidligere ukendt sprog fra den østrosiatiske sprogfamilie, som ikke har nogen analoger til ordene "køb" og "sælg", siger svenske forskere i en artikel offentliggjort i tidsskriftet Linguistic Typology.
”Dette sprog tales ikke af repræsentanterne for en ukendt stamme af jæger-samlere, der bor i den dybe jungel, som man kunne forvente, men af indbyggerne i en af de malaysiske landsbyer, som ofte blev besøgt af antropologer. De bemærkede ikke deres vigtigste træk, som vi, sprogfolk, formåede at gøre,”siger Niclas Burenhult fra Lund Universitet (Sverige).
I henhold til de nuværende estimater af lingvister er der i dag omkring seks eller syv tusind sprog på Jorden, der tales af folk fra hele verden. Kun 6% af dem tales bredt - de tales af over en million mennesker, og de 10 mest talte sprog tegner sig for omkring 40% af verdens befolkning.
De resterende 94% af sprogene er ifølge lingvister truet med udryddelse i den nærmeste fremtid på grund af spredningen af vestlig massekultur og globalisering. I dag forsøger UNESCO og mange andre internationale organisationer at udvikle foranstaltninger til at redde arven for disse sprog og de kulturer, som de hører til.
Et af de første ofre for denne proces kan være et Jedek, et sprog opdaget af Burenhult og hans kolleger i den malaysiske landsby Sungai Rual, der ligger i delstaten Kelantan i det nordlige land. Tre hundrede af dens indbyggere hører, som forskerne bemærker, til antallet af jæger-samlere, der "sidder fast" i det primitive kommunale system, og antropologer har observeret deres liv i mere end et halvt århundrede.
På trods af den store interesse for Sungai Rual, som Burenhult bemærker, bemærkede antropologer ikke, at deres venner ikke talte et af de allerede velkendte sprog i den asliske gruppe, der var udbredt blandt jæger-samler-stammerne i Sydøstasien, men et helt nyt og ukendt for videnskabsdialekt. …
Ifølge den svenske sprogforsker lærte forskere kun for fem år siden, da hans team udførte en slags "folketælling" af sprogene i den asliske gruppe og studerede alle dens talere, der bor i den nordlige del af den malaysiske halvø, Malaysia og Thailand.
”Da vi begyndte at tale med landsbyboerne på Jahai-sprog, indså vi pludselig, at de fleste af landsbyboerne taler en helt anden dialekt. De brugte ord, fonemer og grammatiske strukturer, der var fraværende i Jahai. Nogle af disse ord lignede udtryk fra andre asiatiske sprog, hvis talere bor i meget fjerne dele af halvøen,”tilføjede Janne Yager, en af Burenhults kolleger.
Salgsfremmende video:
Ifølge hende er Jedek interessant, idet der ikke er nogen udtryk forbundet med køb og salg, privat ejendom, domstole, forbrydelser og andre "produkter" af civilisationen. Burenhult's forsvinden, mener Burenhult, vil gøre menneskeheden mere monoton og mindre kulturel rig.