En krangel brød ud mellem en britisk pub og en kinesisk kunstner, efter at en kinesisk mand angiveligt stjal et spøgelse, der boede i en drikkeri, ifølge The Huffington Post.
Ejerne af The Ye Olde Man & Scythe, der blev grundlagt i Bolton allerede i 1251, hævder, at spøgelsen af James Stanley, den syvende jarl af Derby, boede der. Stanley blev henrettet lige foran pubben i 1651, og siden da har hans spøgelse slået sig der.
I 2014 offentliggjorde pubejerne et videobillede af dette spøgelse:
For nylig forsvandt spøgelse, og ifølge ejere af virksomheden skyldes den kinesiske kunstner Lu Pingyan dette, der stjal det for sin udstilling. I princippet har de ikke noget imod at låne kunstneren et spøgelse, men kun under forudsætning af, at grev Stanley vender tilbage efter udstillingen.
Pingyan skrev på sin hjemmeside, at han fangede et spøgelse på en pub som et "symbolsk svar på Storbritanniens kolonisering af andre lande, hvilket førte til tabet af kulturelle og materielle værdier."
Også i et interview med den britiske avis The Bolton News sagde kineserne, at spøgelset havde accepteret at blive fanget. Earl Stanleys tilbagevenden til sit hjemland afhænger af ham selv. Måske vil han godt lide at være en del af udstillingen så meget, at han beslutter at blive hos kineserne og rejse verden rundt.
Det er ikke meget klart, hvorfor puben blev så fornærmet af dette tyveri - der er information i medierne, at så mange som 25 gæster fra den anden verden bor i den, så at ofre en af dem for kunstens skyld ville ikke være et stort tab.