Forestil dig kun, at en 3-årig arabisk dreng O'Neill Mahmoud fra en etno-konfessionel gruppe af drosere pludselig talte på rent engelsk og med en rent britisk accent, utroligt overraskende først for hans slægtninge og derefter til sprogfolk. Børnehaverens familie bor i Golanhøjderne og taler udelukkende på arabisk. Selv på tv har Mahmoud aldrig set engelsksprogede kanaler. Det samme gælder for radio og bøger. Hvor barnet lærte at tale engelsk godt, er et rigtig mysterium for hans familie såvel som for inviterede eksperter og journalister. Vi bemærker dog, at dette langt fra er et unikt tilfælde i verdenshistorien.
Indtil for nylig talte den fantastiske dreng slet ikke, og derefter begyndte han pludselig at udtale engelske ord uden grund. O'Neills slægtninge, som ikke taler engelsk, forstod først ikke engang, hvad der skete. Nu lærer førskolen at tale arabisk, men hans kendskab til sit modersmål er stadig betydeligt ringere end hans engelskkundskaber. I øjeblikket går barnet i børnehave, hvor han har en engelsktalende lærer, som han kommunikerer frit. O'Neill har imidlertid praktisk taget ingen kontakt med kammerater, hvilket er ret frustrerende for hans forældre og andre pårørende.
I parapsychology er dette fænomen kendt som xenoglossia. Der er mange officielt dokumenterede tilfælde, hvor folk pludselig begyndte at tale sprog og dialekter, som de aldrig havde lært. Nogle gange endda på døde sprog, som ingen taler i den moderne verden, eller endda ikke-eksisterende - sprog, der angiveligt engang eksisterede et eller andet sted, men som moderne videnskab kun kan gætte på.
Tilhængere af reinkarnation mener, at en person af en grund, der er ukendt for os, minder om sit tidligere liv. Ifølge andre husker en person deres forfædres sprog på genetisk niveau, og de bryder igen på en eller anden måde mirakuløst ud. En eller anden måde er dette et meget interessant fænomen, som der endnu ikke er nogen klar forklaring på. Måske vil lille O'Neill Mahmoud give forskere mulighed for at belyse dette fænomens natur. Eller i det mindste påfylde indsamlingen af viden om dette underlige for mennesker og meget sjældent fænomen, som i sidste ende vil bringe dens løsning nærmere …
