Forskere ved Mstislav Keldysh Institute of Applied Mathematics fra det russiske videnskabsakademi kom til den konklusion, at Voynich-manuskriptet blev skrevet på to sprog med undtagelse af vokaler. RIA Novosti rapporterer.
Ifølge eksperter er indholdet af manuskriptet krypteret efter følgende princip: vokaler og mellemrum fjernes fra teksten skrevet på to sprog. De resulterende tegnsæt kombineres til en ny tekst med tidligere spredte mellemrum over det.
Ifølge eksperter er cirka 60 procent af teksten skrevet på engelsk eller tysk, og resten er på et af romantiksprogene - italiensk eller spansk - eller latin.
Russiske eksperter kom til lignende konklusioner efter at have foretaget en statistisk analyse af teksten i Voynich-manuskriptet. Især blev bogstavkombinationerne og afstandene mellem dem, Hurst-eksponenten for forskellige sprog og det spektrale portræt af matrixen med to bogstavskombinationer sammenlignet.
”Jeg ved dog ikke, hvor vigtigt det er i dag at forstå teksten som sådan, fordi det vurderes ud fra tegningerne, hvilket tidspunkt på året, hvor valmuen skal plantes for at få opium ud af den senere,” sagde studiemedforfatter Yuri Orlov.
Efter hans mening er det ikke muligt at gendanne hele teksten uden vokalisering, da der er for mange varianter af meningsfulde ord. Forskere planlægger i øjeblikket at identificere de sprog, manuskriptet er skrevet på.
Voynich-manuskriptet er et middelalderligt værk skrevet i det 15. århundrede af ukendte forfattere. Forskere har forsøgt at dechiffrere det i flere hundrede år, men ingen kender manuskriptets sprog. Gjenstanden blev opdaget af den antikke Wilfried Voynich i det gamle sydeuropæiske slot Villa Mondragone.
Det komplette Voynich-manuskript i PDF kan findes her.
Salgsfremmende video: