Det skete i en fjerntliggende landsby. Der, i et af de forfaldne huse, bosatte en ung mand, så vidt jeg husker, ved navn Vladimir, sig med sin familie. Han havde en kone og to tvillingesønner, som jeg tror var ti år gamle. Alle var meget glade for, at de næsten kunne købe et gammelt, men stort hus med to etager.
Ejeren af denne bolig var en ældre kvinde. Hun så mærkelig udmattet ud. Hendes øjne skjulte noget, men Vladimir og hans unge kone, beruset af glæde i deres sjæle, var ikke opmærksomme på det. Den ældre kvinde talte ikke meget. Hun tog pengene og hurtigt udfyldte de nødvendige dokumenter og skyndte sig at komme væk. Selve boligen krævede renovering. På anden sal, at dømme efter uorden, så det ud til, at ingen havde levet i lang tid: støv og spindelvæv regerede overalt - på stole, på bordet, på vinduerne, på sengen, på garderoberne osv. Du kan også bemærke afskalning af vægge, revner i lofterne; mange støvede bøger og ting lå på de gamle hylder.
Hele det store rum var mættet med en eller anden uforståelig lugt - enten svovl eller svamp eller rådne. Lige foran indgangen til det store rum var der et toiletbord - et kæmpe spejl på benene, indrammet af egetræ. Spejlet var næsten usynligt på grund af den store mængde støv på det. Generelt set så alt ret dystert ud her. Vladimir og hans kone havde ikke pengene til at foretage en fuldstændig renovering, så de måtte bo i det indtil bedre tider. Til at begynde med ryddede de op i rummet på anden sal - alt blev vasket og renset. Derefter besluttede de at lave en børnehave der for børn. Og de selv slog sig ned på den første.
En dyb månenat besluttede børnene at lege med et stort gammelt spejl: de lo af det, legede og tilsyneladende kaldte ånder. Imidlertid fortrød de senere meget.
- Se, hvad et stort spejl, jeg har ikke set dette endnu, - sagde en af fyrene. - Har du hørt, at der er en anden, parallel verden? Jeg hørte om det!
- Kom nu, Grisha, - det var navnet på en af tvillingerne, og den anden hed Mikhail. - Vær ikke fjollet, et spejl er som et spejl, hvad mere kan der være i det udover vores refleksion! Og alt, hvad du har hørt, er bare eventyr!
- Er du bange? Hvis en fej, så vil vi ikke kalde nogen fra denne smukke glasverden!
- Hvem er den fejde, er jeg en kujon? - Misha sagde, - Nå, lad os kalde spøgelserne, jeg er ligeglad, for jeg ved, at det ikke er sandt!
Salgsfremmende video:
- Hvem vil du ringe til nu? - spurgte Grisha. - Og lad os kalde dæmonerne, nej, det er bedre … Det er dyb nat, på dette tidspunkt vandrer de. Forældre sover. Lad os ringe til bedstemor, hun døde for længe siden!
- Kom nu!
Fyrene kaldte hendes navn i lang tid og bad hende om at dukke op, men ingen var der. De så kun deres refleksioner i måneskin og lo derefter sammen.
- Okay, lad os gå i seng, - sagde Misha, - i morgen til skole, eksamen!
- Kom, Gud velsigne dem med disse spøgelser!
Da fyrene slog sig ned og begyndte at falde i søvn gradvist, ændrede sig noget inde i spejlet. Nogle farver dukkede op: mørk, hvid, rød. Noget i det hvide kappe svæver gennem luften. Så var der flere og flere af dem. Hvide farver blev mørkede af sort, sort-hvid; alt bevægede sig, omrørte, genoplivet; og det var ikke klart, hvad det var. Misha og hans bror sov allerede fast i søvn. I en drøm kom hans bedstemor til ham, hun var alt i hvidt og meget glad, glad som aldrig før.
Misha rullede over og hørte pludselig en kraftig hoste i rummet. Han kunne ikke forstå, hvilken slags hoste: i en drøm eller i virkeligheden? Hosten blev fortsat stærkere og stærkere. Misha åbnede øjnene og skælvede af frygt, hvorefter han tænkte:”Hvordan kan jeg høre det? Hvem i huset er så syg? Ingen hoster i vores familie!” Da han hørte igen, ville han vække sin bror. Men for at gøre dette måtte han komme ud af sengen og gå i sofaen: og han kunne simpelthen ikke gøre dette på grund af frygt. Hosten er stoppet. Der opstod tunge fodspor, der nærmede sig hans seng. Misha flyttede ikke. Og gåsehud fyldte hans krop og sjæl.”Min Gud, nogen kommer til mig! Jeg tog fejl, der er spøgelser, de er! Gud beskytter mig!”Sagde han til sig selv. Alt var stille. Han sov godt.
Den næste dag om aftenen fortalte Misha alle i huset om, hvad der var sket om natten. De lo alle sammen. Mor roede ham ned. Min bror sagde, at dette sker i en drøm, og at de siger, hoste er bare en vision. Faderen sagde, at han gik ud om natten og endda gik rundt i værelserne, at de siger, det var hans skridt, hvorefter han rådede sin søn til at se mindre gyserfilm.
Men Misha følte noget dybt i sin sjæl og vidste, at det hele var forbundet med et gammelt spejl. Han formåede at samle alle foran spejlet sent om aftenen og tilkaldte derefter sin bedstemors spøgelse igen. Alle ventede. I det øjeblik, da alle allerede var desperate og ønskede at forlade, dukkede billedet op af den engang afdøde bedstemor inde i spejlet. Hun var i et hvidt mantel. Så hørte hun sin hårde hoste. Mishas mor besvimede i det øjeblik, de andre frøs bare af frygt.
Ingen af dem turde bevæge sig. Andre spøgelser dukkede gradvist op bag min bedstemor. Som min ven sagde, var denne familie chokeret over, hvad de så i lang tid. Ifølge ham var der bag dette spejl en parallel verden, hvor fortabte sjæle levede. Hvad der skete med spejlet og familien vides ikke nøjagtigt. Men efter hvad jeg hører, står dette hus stadig og tomt i en fjerntliggende del af landsbyen.