Omm Seti - Engelsk Præstinde - Alternativ Visning

Indholdsfortegnelse:

Omm Seti - Engelsk Præstinde - Alternativ Visning
Omm Seti - Engelsk Præstinde - Alternativ Visning

Video: Omm Seti - Engelsk Præstinde - Alternativ Visning

Video: Omm Seti - Engelsk Præstinde - Alternativ Visning
Video: Oversættelse til engelsk, engelsk oversætter, engelsk translatør, Denker Media 2024, Juli
Anonim

Utvivlsomt er Dorothy Goe en af de mest usædvanlige kvinder i det 20. århundrede. Nej, hun fløj ikke ud i rummet, var ikke en Hollywood-stjerne, kom ikke ind i politik, modtog ikke Nobelprisen.

Dorothy blev berømt inden for et helt andet felt. I begyndelsen af sidste århundrede, i et konservativt og inaktivt Storbritannien, var hun ikke bange for at erklære, at hun er … en ny jordisk inkarnation af den gamle egyptiske præstinde.

Aktiviteterne i Omm Network blev meget værdsat af verdenssamfundet. I 1960 tildelte British Archaeological Society hende en pension, og fem år senere tildelte præsidenten for hendes nye hjemland hende fortjenstorden til Egypten. Omm Seti døde i 1981 og blev, som hun havde drømt hele sit liv, begravet i Abydos nær Seti-templet.

Denne mærkelige historie begyndte i 1907. Dorothy, 3, faldt ned ad en høj trappe og mistede bevidstheden. En læge blev kaldt. Han undersøgte omhyggeligt barnet og erklærede: pigen er håbløs. Cirka en time senere kom lægen tilbage med en dødsattest og en sygeplejerske for at "tage kroppen ud". Men til sin overraskelse var "kroppen" i live, sund og løb som om intet var sket!

Sandt nok, siden da gik der noget galt med pigen. Hun drømte regelmæssigt om det egyptiske tempel og sig selv i det. Og senere begyndte visioner at sejre over Dorothy i virkeligheden. På sådanne øjeblikke lukkede hun øjnene og begyndte at svinge fra side til side, og efter en halv time kom hun ud af trance-tilstanden. Forældre forsøgte så godt de kunne at bringe deres datter til live, men intet hjalp.

Situationen forværredes, efter at hr. Og fru Idee tog deres fire-årige datter til British Museum. Mest af alt var forældrene bekymrede for, om barnet vil være i stand til at modstå de mange timers vandreture.

gennem museets haller. Først var pigen virkelig lunefuld og græd, men så snart hun befandt sig i de egyptiske haller, forblev der ikke noget spor af hendes tidligere træthed og dårlige humør.

Hun begyndte at løbe rundt om statuerne, kysse marmorkæmpernes fødder og til tops, slog hun sig ned i nærheden af glassarkarken, hvor mumien var, og nægtede blankt at gå længere. Da fru Idi ville trække pigen væk fra sit sted, råbte hun pludselig til hele salen i en helt fremmed voksen stemme: "Efterlad mig her, det er mit folk!"

Salgsfremmende video:

NATIVE HJEM

Med alderen steg pigens besættelse. En dag gav hendes far hende et bind af et børns leksikon. Der var flere fotografier og tegninger fra det gamle Egypts liv. Dorothy stirrede på disse sider, tryllebundet, i flere dage i træk. Men mest af alt var hun interesseret i fotografier af Rosetta Stone - en granitplade med tre tekster, identiske i betydningen, indgraveret på den, hvilket gav nøglen til at dechifrere den gamle egyptiske skrift. Pigen tilbragte timer med at se på ham med et forstørrelsesglas og til sidst erklærede, at hun kendte dette sprog, hun glemte det simpelthen. Desuden.

En gang opdagede Dorothy i et af tidsskrifterne et fotografi med indskriften: "Seti I-tempelet i Abydos." Til sine forældres overraskelse og rædsel sagde hun, at hun engang havde boet i dette tempel, og en smuk have raslede omkring det. Hendes far forsøgte at gøre indsigelse mod hende: denne bygning blev bygget for tusind år siden, og derudover er der ingen haver i ørkenen. Men datteren stod fast på sin plads: templet er hendes hjem, det var han, der konstant viste sig for hende i hendes drømme.

Seti-templet ved Abydos

Image
Image

Siden da er pigen blevet fast i de egyptiske haller på British Museum. Der mødte hun Ernest Wallis, leder af afdelingen for egyptisk og assyrisk antik, forfatteren af adskillige bøger om egyptologi. Under vejledning af en videnskabsmand begyndte Idi at studere hieroglyffer og historie i det antikke Egypten. Derefter trådte pigen ind i historieafdelingen ved University of Oxford. Hun deltog også i møder med mennesker interesseret i reinkarnation. Der kunne hun endelig åbent udtrykke sin overbevisning om, at hun engang havde boet i det gamle Egypten.

MODERNE OG ALTID

I en alder af syvogtyve tog Dorothy et job i en politisk tidsskrift og begyndte at skrive artikler til støtte for egyptisk uafhængighed. Omkring samme tid mødte hun den egyptiske imam Abdel Magid. Og efter to års frieri accepterede hun hans tilbud. I 1933 pakkede pigen sine ting og sejlede til hendes drømmeland.

Et år senere havde parret en søn, der på moders insistering og mod sin fars vilje blev opkaldt Seti - til ære for faraoen, der styrede landet omkring 1300 f. Kr. Men det almindelige barn forseglede ikke de unges forhold. "Min mand var ultramodern," bemærkede Dorothy engang ikke uden sarkasme, "og jeg var ultra-gammel."

Imamen ville bosætte sig i centrum af Kairo, Dorothy - i udkanten for at se pyramiderne. Imamen var interesseret i det moderne Egypts liv, Dorothy - i dets strålende fortid. Manden blev irriteret over sin kones natvagt, hvor hun skrev noget i sin dagbog. Og for Dorothy var det meget vigtigt: hun hævdede, at i månens lys hviskede en stemme til hende på egyptisk. Disse automatiske skrivesessioner natten over varede i ca. et år. Dorothy satte derefter meddelelserne sammen og transkriberede dem.

KÆRLIGHED TIL FARAOH

I de åbenbaringer, som Idi åbnede, blev det sagt, at hun i sit tidligere liv kom fra en fattig familie og blev kaldt Bentreshut. Som pige blev hun sendt til templet i Kom el-Sultan nord for templet Seti, hvis konstruktion lige var begyndt, for at blive rejst som præstinde.

Image
Image

I en alder af tolv spurgte ypperstepræsten hende, om hun ville vende tilbage til verden og blive gift eller blive i templet. Bentreshut valgte sidstnævnte og aflagde jomfrueløfte. Derefter gennemgik hun en særlig træning, som tillod hende at deltage i tempelritualer.

En gang under gudstjenesten bemærkede farao Seti jeg en smuk ung præstinde i templet og blev forelsket i hende. Og et par dage senere, på trods af forbuddet, kaldte han hende ind i sit soveværelse. Over tid fødte faraoen og Bentreshut en dreng, som Seti blev meget forelsket i.

Idyllen varede i flere år, indtil Seti I døde under jagten på krokodiller. Det var da præsterne tog al deres vrede ud over Bentreshut. De dræbte deres søn, og hun blev selv kastet i et fangehul, hvor hun døde af sygdomme.

ABIDOS

I mellemtiden faldt Idis ægteskab helt fra hinanden. Efter tre års ægteskab fik imamen en stilling i det iranske undervisningsministerium, og Dorothy flyttede sammen med sin søn til pyramiderne i Giza. Efter at have fået et job som ordfører i det egyptiske departement for antikviteter blev hun den første kvinde, der blev rekrutteret til denne institution.

Yderligere tyve år gik, før den excentriske Idi realiserede hendes elskede drøm.”Jeg havde kun et formål i livet," sagde hun, "at gå til Abydos, bo i Abydos og blive begravet i Abydos. Imidlertid forhindrede noget ud over min styrke mig i at besøge Abydos. " Da hun endelig havde et kort besøg der i 1952, gik hun straks til Seti-templet, hvor hun tilbragte hele natten i bøn.

Så overtalte hun længe sine overordnede til at finde hende et job i Abydos. De lyttede meget modvilligt til hendes anmodninger: så var Abydos en lille landsby med mudderstenhuse uden rindende vand og elektricitet, hvor ingen kendte et ord engelsk. Tjenestemænd anså ikke dette sted for uegnet til en enlig kvinde, især en udenlandsk kvinde.

DRØMME OM ALT LIV

I 1956 gav ledelsen endelig klarsignal og gav hende et job i Abydos: skitser af tempelbasrelieffer til to dollars om dagen.

På det tidspunkt var Dorothys søn flyttet til sin far, og hun var fri til at gå hen, hvor hun ville. Dorothy pakkede straks sin kuffert og satte kursen mod Abydos. Der bosatte hun sig i et beskedent hus, erhvervede en økonomi - geder, kyllinger, et æsel - og blev venner med bønderne. Snart blev den fremmede en lokal attraktion, og turister strømmede til den lille landsby. Omm Seti, som Dorothy nu kaldte sig selv, vidste mere om det gamle Egypten end nogen lokal guide.

Og da hun under arkæologiske udgravninger ved Seti-templet opdagede resterne af selve haven, der havde vist sig for hende i hendes drømme hele sit liv, spredte hendes berømmelse sig langt ud over Egypts grænser. Derudover hævdede Omm Seti, at der et sted under templet var et bibliotek med mange gamle tekster. Hvis det nogensinde bliver opdaget, vil det være en ægte fornemmelse - det samme som at finde Tutankhamuns grav.

Lyubov SHAROVA