Fra redaktøren: artikel fra 31-10-2013!
Den tibetanske religiøse leder citerede ord fra sin bog Beyond Religion. Ethics for a Whole World”, som han offentliggjorde i 2011, hvor han hævder, at religion alene ikke kan give en vellykket løsning på verdens vanskeligheder.
”Enhver løsning baseret på religion på problemet med vores tilsidesættelse af indre værdier kan aldrig være universel og følgelig uhensigtsmæssig. Det, vi har brug for i dag, er en tilgang til etik, der ikke henvender sig til religion for hjælp og kan være lige så acceptabel for både troende og ikke-troende: dette er verdslig etik,”skrev han.
Som Los Angeles Times bemærker i sin gennemgang af Dalai Lama, udsætter den 77-årige buddhistmunk imidlertid ikke "tro", men fremhæver snarere behovet for universelle universelle moralske værdier, der er rodfæstet i medfølelse. og er relevante i vores tid.
Metaforen Dalai Lama kan lide at bruge er:”Forskellen mellem etik og religion er som forskellen mellem vand og te. Etik uden religiøst indhold er vand, der er afgørende for sundhed og overlevelse. Etik blandet med religion er te, en nærende og aromatisk blanding af vand, teblade, krydderier, sukker og i Tibet en knivspids salt."
"Uanset hvordan te fremstilles, vil vand altid være den vigtigste ingrediens," siger han.”Mens vi kan klare os uden te, kan vi ikke leve uden vand. Ligeledes er vi født fri fra religion, men vi fødes ikke fri for behovet for medfølelse."
Dalai Lama, der blev tildelt Nobels fredspris i 1989, har længe været en aktiv fortaler for medfølelse, religiøs tolerance og behovet for at forene videnskab og spiritualitet i lyset af lidelse i nutidens verden.