Denne forfærdelige historie fandt sted om efteråret i skovene i Leningrad-regionen. Og stadig springer jeg op om natten og råber Martha, Martha …
Om efteråret gik jeg i skoven nær vores sump efter svampe. Der var ikke så mange svampe det år. Nå, alligevel tror jeg, jeg går, går en tur, får lidt frisk luft. Jeg er født og opvokset i forstæderne til Leningrad, fra barndom fra morgen til aften løb jeg gennem skoven gennem sumpen og kendte næsten hver bump der.
Jeg går langs rillerne. Jeg kom til Marfina sump. Det kaldes det, fordi der, under den store patriotiske krig, druknede en pige. Min bedstemor fortalte mig, at da tyskerne kom til vores landsby, begyndte de straks at overtage.
Indbyggerne blev beordret - til hvem de skulle bringe mælk, til hvem de skulle bringe æg. For ulydighed - straf op til henrettelse.
Mange lokale beboere boede i skoven i Vankin Log. Marthas forældre var ingen undtagelse. Men de kunne stadig ikke redde deres datter fra døden. Martha druknede i en sump, da hun gik for at hente nogle multebær. Hun gik og vendte ikke tilbage, kun en kurv og et lommetørklæde blev senere fundet i et sump "vindue".
Jeg gik gennem skoven gennem sumpen, men der var ingen svampe. Men det er varmt, kraneskandalen. Okay! Luften er ren - træk vejret dybt. Hjerte og sjæl synger bare med glæde.
Jeg så en pige i en sweatshirt gå foran. Jeg tænkte også: nu bærer ingen sweatshirts. Alligevel. Jeg hører - synger, eller hvad? Jeg tilføjede et trin - så det blev nysgerrig, hvem det var.
Jeg gik hurtigt, og hun endnu hurtigere. Jeg hører - ikke synge, men grine som om. Her ordnede nysgerrigheden mig endelig. Jeg følger pigen som en elg lige igennem. Hun går også, men afstanden aftager ikke, og fremad er en rydning, et åbent område.
Salgsfremmende video:
Så jeg tror, jeg indhenter hende der. Jeg løb ud i lysningen, og der var ingen der. Jeg skriger, jeg ringer til pigen, men kun vinden laver en lyd. Det blev på en eller anden måde mørkt, ubehageligt. Han så sig omkring, men genkendte ikke rydningen.
Skoven er bestemt ikke vores. Jeg står og tænker: hvor er jeg? Hvor mange år jeg løb gennem skoven, kendte jeg alle buler, kroge og kroge, ethvert træ, men her genkender jeg ikke - og det er det. Jeg gik nord og vidste, at vores landsby skulle være der.
Så jeg gik hele natten gennem skoven. Her synes jeg er et velkendt sted, jeg kommer nærmere - nej, jeg genkender ikke. Jeg blev våd, jeg frøs over det hele. Så huskede jeg, hvordan min bedstemor lærte: hvis du gik vild i skoven, skal du tage tøjet af, vende det ud og tage det på igen. Det var præcis, hvad jeg gjorde.
Jeg går og læser vores far. En time senere gik jeg ud til et velkendt sted, genkendte endelig min skov, min sump og kunne ikke forstå, hvordan jeg kunne fare vild.
Da jeg kom hjem, var min familie i panik. Det viser sig, at de gik hele natten, råbte på mig. Jeg fortalte, hvad der skete med mig. Mor besluttede, at det var Martha, der tog mig, og gudskelov, hun tog mig ikke med til sumpen.
Sådan lokker hun frierne. For to år siden gik en ung by fyr i skoven og vendte aldrig tilbage. De søgte efter det, men fandt det aldrig.