Hvis vi hører en utrolig, falsk eller bare ikke for smart udsagn fra en persons læber, udbryder vi:”Kom nu! Dette er tosset! " Hvem er denne "grå hoppe", og hvad betyder ordet "delirium" egentlig?
"Delirium" fra "vandrende" eller fra "barbering"?
Lad os først finde ud af etymologien for det første ord i dette udtryk. Ifølge de fleste lingvister er "delirium" afledt af verbet "vandre" (eller "vandre"). Forfatteren af den etymologiske ordbog G. A. Krylov mener også det. Hvad betyder "vandre"? Den berømte forsker af det russiske sprog V. I. Dal påpegede, at dette verb ofte oftest bruges til at definere at gå i forskellige retninger, svimlende og ofte uden noget formål.
Imidlertid nævner L. A. Vvedenskaya og N. P. Kolesnikov i lærebogen "Etymologi" artiklen af A. I. Kornev, der argumenterede for, at ordet "delirium" stammede fra verbet "barbering" (det vil sige "skåret"). I henhold til Kornevs antagelse blev oprindeligt forskellige ukrudt kaldt vrøvl, affald, der blev tilbage efter forarbejdning af hamp. Og kun med tiden blev betydningen af konceptet omdannet, og enhver dumhed, absurditet, vrøvl begyndte at blive kaldt vrøvl.
Være det, som det måtte være, både i den første og den anden version, med tiden, delirium erhvervet den betydning, den bærer til i dag. Delirium er vrøvl, vrøvl, vrøvl.
Grå vallak - dum vallak
Salgsfremmende video:
På det russiske sprog er der mindst en mere fraseologisk enhed, hvor en gråfarvet hest vises. Dette udtryk "ligger som en grå vallak." Faktisk kan det med hensyn til dens betydning sidestilles med "delirium af en grå hoppe." Hvorfor blev den mystiske grå dragt så ofte fremlagt af vores forfædre ikke i det mest gunstige lys? Faktum er, at en gråfarvet hest (dvs. grå med en blanding af andre nuancer) blev betragtet som ikke for attraktiv, dum og kritisk selv i ernæring.
Bønderne udnyttede aldrig en grå hest for at gøre den første fure i marken. Man troede, at en hest i denne farve simpelthen ikke var i stand til at gøre det, som det skulle. Derudover var det den grå hoppe, der blev set i en drøm, som ifølge legender, skygger og bedrag i virkeligheden.
Med den gamle
Udtrykket "gråt" betyder også "gråt hår", det vil sige det faktum, at hesten allerede er i en fremskreden alder og er uarbejdsdygtig. I gamle dage blev ældre mennesker sammenlignet med vallak (kastrerede heste) af grå farve, som ikke altid, som de siger, i deres sind udtrykte absurde, usammenhængende taler, som ofte ikke havde noget at gøre med virkeligheden og virkelige begivenheder.
Derudover gik nogle gange ikke for ærlige bønder, der ønskede at sælge en gammel hoppe, hendes grå hår for en grå farve. De bedrager således naive købere, som mente, at de kun erhverver en ung hest af en lidt ubeskrivelig farve. En sådan bevidst uærlig aftale kan også kaldes en løgn, det vil sige en af betydningerne af udtrykket "bullshit".
