Det er ingen hemmelighed, at lægemiddelforretningen er en af de mest rentable i dag. Hvilke metoder der bruges af grossistfirmaer, der leverer medicin til markedet for at nå deres lukrative mål, kan man kun gætte. Ksenia Palchun oversatte teksten til efterforskningen af den amerikanske journalist Eric Ira.
Eric Ira fra Charleston Gazette-Mail vandt Pulitzer-prisen 2017 for bedste efterforskning. Han fandt, at de største farmaceutiske virksomheder sælger et stort antal vanedannende receptpligtige lægemidler til små fjerntliggende byer, hvor læger let går for at ordinere et par ekstra recept til en patient, og farmaceuter stiller ikke unødvendige spørgsmål. Den farmaceutiske afdeling, der var ansvarlig for at kontrollere cirkulationen af disse medikamenter, vendte det blinde øje mod manglen på rapportering, det stigende antal overdosisdødsfald og den rasende epidemi.
Syd for Vest Virginia, i små byer som Kermit, leverede freelance farmaceutiske virksomheder næsten 9 millioner meget vanedannende og potentielt dødelige stoffer - hydrocodon-tabletter. Fattige Mingo County blev rangeret som det fjerde mest receptpligtige opioidrelaterede dødsfald ud af alle amter i USA.
OxyContin overdosis dødsfald i Wyoming County er den højeste i landet. Undersøgelser afslørede, at engrosleverandører udfyldte personalet med 780 millioner hydrocodon- og oxycodontabletter. På samme tid overdoserede 1.728 mennesker disse to smertestillende midler. Den ukontrollerede forsyning med narkotiske stoffer har nået 433 tabletter for enhver bosiddende i West Virginia.
Klassificerede rapporter fra U. S. Drug Enforcement Administration afslører antallet af piller - der sælges til hvert apotek i staten - og forsendelser af farmaceutiske virksomheder til alle 55 amter i West Virginia mellem 2007 og 2012. Rapporterne viser antallet af livsfarlige overdoser i statens sydlige amter.
I mere end et årti har de samme distributører ikke fulgt reglen om at rapportere mistænkelige ordrer med kontrollerede stoffer i West Virginia til State Board of Pharmacy. Rådet har til gengæld uden passende regulering siden 2001 leveret fejlfri inspektionsrapporter om apoteker i små byer og lokaliteter i de sydlige distrikter, der bestilte flere stoffer end dem, der havde brug for dem.
Overdoseringsdødsfald fra hydrocodon og oxycodon steg med 67% fra 2007 til 2012. I løbet af denne periode modtog administrerende direktører for de leverende virksomheder løn og bonus på ti millioner af dollars. Deres virksomheder har tjent milliarder. McKesson, en af landets største grossister af receptpligtig medicin, er blevet det femte største selskab i Amerika.
Virksomhedens administrerende direktør, en narkotikadistributør, var den højst betalte embedsmand i landet i 2012, ifølge Forbes magasin.
Salgsfremmende video:
I retssager benægtede virksomhederne deres rolle i den nationale smertelindringsepidemi. Deres begrundelse var, at leverandører sender lægemidler fra fabrikker til licenserede apoteker, der sælger medicin på recept fra licenserede læger. Hvis læger ikke skrev recept, ville medicin aldrig falde i hænderne på forhandlere og patienter.”Det hele starter med en læges recept, et salg fra en farmaceuter og en distributørs distribution. De er alle tre i samme båd. Distributørerne vidste, hvad der foregik. De var bare ligeglad,”sagde Sam Suppa, en pensioneret Charleston-farmaceut, der tilbragte 60 år i apoteker i West Virginia.
Mary Catherine Mullins 'historie er et eksempel på denne afskyelige forbrydelse. Mary kom ind i en bilulykke, hvorefter hun led af alvorlige rygsmerter. Lægen ordinerede OxyContin til hende.
”Hun fik 90 eller 120 piller og drak dem på en uge. Hun rejste til Beckley hver måned. Der tog de 200 dollars kontant fra hende, bad ikke om forsikring og gav dem piller, der løb ud på en uge,”minder Kay Mullins, Mary Catherine's mor. Kvinden husker næppe de sidste 10 år af sin datters liv - alle løgne, som hun brugte for at skjule sin afhængighed, hvordan hun stjal fra sin bror, hvordan hun engang skød sig selv i maven i et forsøg på at begå selvmord.
Mary Catherine gik til snesevis af læger på receptjagt. Hun har altid formået at få sin medicin. Hun solgte et vist antal medicin til andre. En gang, efter en anden portion piller, døde Mary i sin egen seng, i en alder af 50.
I medicinaldistributionsbranchen omtales grossisterne McKesson, Cardinal Health og Amerisource Bergen som”de store tre”. Samlet genererer disse virksomheder indtægter fra 85% af det amerikanske lægemiddelmarked.
Fra 2007 til 2012 afleverede virksomhederne i fællesskab 423 millioner smertestillende midler til West Virginia, ifølge DEA, og genererede cirka 17 milliarder dollars i nettoresultat. I løbet af de sidste 4 år har deres administrerende direktører samlet modtaget lønninger og andre bonusser og kompensation på i alt $ 450 millioner. I 2015 modtog McKessons administrerende direktør 89 millioner dollars i kompensation - mere end gennemsnittet af 2.000 vest Virginia-familier tilsammen.
I det sydlige West Virginia var mange af apotekerne, der modtog store mængder receptpligtige lægemidler, små private apoteker, der årligt bestilte mellem 600.000 og 1,1 millioner oxycodon-tabletter. De var også lokale farmaceutiske virksomheder i Mingo og Logan amter, hvor grossister leverede op til 4,7 millioner hydrocodon tabletter om året. På samme tid modtog Walmart i Charleston, en af de største detailhandlere i West Virginia, omkring 5.000 oxycodon-tabletter og 9.5 tusind hydrocodon-tabletter om året.
Ud over den stadigt stigende forsyning med receptpligtige lægemidler til West Virginia var der andre advarselsskilte om en forestående epidemi.
Engrosvirksomheder modtog færre og færre lægemidler i en dosis på 5 milligram og mere og mere i doser på 15 og 10 milligram. Således voksede forbruget af mere og mere kraftfulde doser medikamenter konstant. Dette gjorde folk mere afhængige. Jo kraftigere medicin patienten bruger, jo mere er han tilbøjelig til at øge dosis.
Chelsea Carter stoppede med at bruge stoffer i 2008, efter at hun gik i fængsel for at have deltaget i et røveri. Hun deler sine minder:”De lægger håndjern på dig, du går i dørene, du har en orange kåbe på, og døren smækker bag dem. I øjeblikket spørger du dig selv:”Er det værd at være 2 til 20 års fængsel i en OxyContin?””Så hun aflagde ed om aldrig at bruge nogen medicin eller smertestillende medicin igen.
Vi ser, at farmaceutiske industriens våben lukker tæt omkring os: uendelige reklamer på tv, på internettet, reklamebrochurer på hospitaler, henstillinger fra læger, ernæringseksperter, fitnesstræner osv., Det allestedsnærværende antal apotekskiosker og hele supermarkeder, mani til undersøgelser, vacciner, vitaminer … Men vi kan træffe vores informerede valg!
Vores krop er et perfekt selvregulerende system. Enhver sygdom opstår som et resultat af en krænkelse af den normale livsstil. Og derfor skal du gøre alt for at gendanne din krops naturlige tilstand og en normal livsstil, før du løber på recept til en læge eller til det nærmeste apotek og forgiftet kroppen med kemiske lægemidler.