Lad os sige, at der er bygget et rumskib, der kan bevæge sig med lysets hastighed. Hvad vil der ske med de piloter, der går om bord? Vi udgiver en oversættelse af en artikel om, hvorfor interstellar rejser er livsfarlige.
Selv hvis vi kunne konstruere prototyper af rumfartøjer opfundet af NASA-forskere og i stand til at bevæge sig i en relativistisk hastighed, og også finde en uanstændig stor energikilde til at lancere dem i himlen, ville vores rejse ikke være så behagelig som den kunne være. dukker op fra Millennium Falcon. Det er ikke teknologi, der adskiller os fra evnen til at flyve til nabostjerner - det er kun et spørgsmål om flere århundreder. Problemet er, hvor farligt rum er, hvis det bliver et levested, og hvor skrøbelig den menneskelige krop faktisk kan være.
Hvis vi begyndte at bevæge os med lyshastigheden (300.000 km / s) i den interstellare plads, ville vi dø i et par sekunder. På trods af det faktum, at materialetætheden i rummet er meget lav, vil ved denne hastighed endda nogle få brintatomer pr. Kubikcentimeter gå ned i skibets bue med en acceleration, der kun kan opnås på Jorden ved Large Hadron Collider. På grund af dette vil vi modtage en stråledosis svarende til ti tusind sieverts per sekund. I betragtning af at den dødelige dosis for mennesker er seks belejter, ville en sådan radioaktiv stråle skade skibet og ødelægge alt liv om bord.
Ifølge forskning fra forskere fra Johns Hopkins University kan ingen mængder af rustninger beskytte os mod denne ioniserende stråling. Et skott lavet af aluminium, der er ti centimeter tykt i dette tilfælde, absorberer mindre end 1% af energien - og størrelsen af skotterne kan ikke øges på ubestemt tid uden at risikere muligheden for at starte. Ud over radioaktivt brint vil vores rumfartøjer dog med lysets hastighed blive truet af erosion på grund af påvirkningen af interstellært støv. I det bedste tilfælde bliver vi nødt til at nøjes med 10% af lysets hastighed, hvilket vil gøre det vanskeligt at nå kun den nærmeste stjerne - Proxima Centauri. I betragtning af afstanden på 4,22 lysår vil en sådan flyvning tage 40 år - det vil sige et ufuldstændigt menneskeliv.
Kosmisk stråling er stadig en uovervindelig hindring for os, men hvis vi i en fjern fremtid kan overvinde den, vil rejse med lysets hastighed være den mest utrolige oplevelse, som kun mennesket kan opleve. Ved en sådan hastighed vil tiden blive langsommere, og aldring bliver en meget længere proces (når alt kommer til alt klarer selv astronauter på ISS at ældre 0,007 sekunder mindre på seks måneder end mennesker på Jorden). Vores synsfelt under en sådan flyvning vil bøje sig og blive til en tunnel. Vi vil flyve frem langs denne tunnel, mod en skinnende, hvid blitz, uden at se stjernernes spor og efterlade det mørkeste, mest absolutte mørke, som man kan forestille sig.
Natalia Kienya