Skuddet blev offentliggjort i februar-udgaven af National Geographic. En mand, der står under baldakinen af bladene fra en kraftig plante på en bakke på den hawaiiske ø Maui, synes meget lille.
"Den menneskelige figur giver en klar idé om størrelsen på den grønne kæmpe, der vokser i en smal kløft på skråningen af den uddøde vulkan Haleakala," lyder billedtekstens billede. Redaktørerne må meget godt have set dette billede: På en gang dukkede to versioner af det ud i udgaven, på omslaget hvoraf det var skrevet: "Hawaiian Islands: America's defensive outpost - et land med vidundere, vulkaner og blomster."
Naturligvis ligner dette en prank, i disse dage var der stadig intet begreb falske, bare humor. Og vi ville ikke engang have tvivlet et øjeblik nu, men siden da er meget ændret. Vi ved om det faktum, at kun for nylig levede gigantiske mennesker, så hvorfor ikke have en kæmpe fauna, i det mindste indtil folk kom til det og klippede alt rent, som de gjorde med kæmpe sequoias, mammuter og meget mere.