De kommer til floden Smorodina, se - menneskelige knogler ligger over hele bredden, alt omkring brændes af ild, hele det russiske land vandes med blod. Der er en hytte på kyllingeben nær Kalinov Bridge …
I russiske folkeeventyr findes Kalinov-broen ved Smorodina-floden mere end én gang, hvor helten kæmper mod monsteret: "Slaget ved Kalinov-broen", "Ivan Bykovich", "Ivan, en bondesøn og en bonde selv med en finger, en bart syv miles væk" osv. Med den lette hånd af den talentfulde og omhyggelige forsker af eventyr V. Ya. Propp var det sædvanligt at tro, at Smorodina-floden repræsenterer grænsen mellem verdener. Derfor er broen over det en overgang fra en verden til en anden. En af versionerne af dette steds symbolik og geografiske koordinater er allerede beskrevet i vores magasin.
Især blev synspunktet givet, hvorefter etinologien i Kalinov-broen er forbundet med ordene "varm" (opvarmes kraftigt) eller "varm" (følelsesløs, følelsesløs fra varme eller kulde). Det blev først udtrykt i 1800-tallet. kenderen af russiske eventyr A. A. Potebney, der henviste til ikke-tilfældige epitheter til viburnum, tæt på ild i betydningen: rød, varm osv. Sandt nok forladte forfatteren sit eget gæt og fremsatte en anden version, som de siger, Kalinov-broen var metal.
Akademikeren B. A. Rybakov forklarer den oprindelige essens i konceptet "Kalinov-broen" som følger: "Broen, som det massive mytiske monster vil gå langs, er lavet af viburnum, en lille og ekstremt skrøbelig busk, der er absolut uegnet til nogen form for bygninger. Du kan kun dække med viburnumgrene, kaste noget, men ikke bygge fra dem … Jeg tror ikke, det ville være en stor strækning at genkende i disse fabelagtige tegn på et monster konturen af en gammel mammut (eller mammuter), drevet af en kæde af ægte slagere i en fældegrop, i en fangehul, forklædt grene af viburnumbuske ".
Men i bekræftende fald, hvorfor synges det om viburnum-broen i bryllupssange, i brudeklagerier, i jomfruelige melodier? Og i operaen af P. I. Tchaikovsky "Eugene Onegiy" som et billede af en kvindelig folkesang lyder:
For at forstå dette er det værd at ikke henvende sig til etymologi, men til viburnumets symbolik.
Mange historier fortæller om Kalina
Ukrainere fra århundrede til århundrede videregiver historien om, hvordan den tatarisk-mongolske hær tog piger som guider, der førte dem enten ind i et ufremkommeligt krat eller i en sump. Heltindernes fjender blev knivstukket med sabre, og en viburnum med blodige bær voksede i stedet for deres død. Generelt var der nogen at lære af Ivan Susanin.
En anden legende fortæller, hvordan Olenochka begik selvmord i de galiciske lande, som hendes bror ville sælge til tyrkerne, som ud af frustration hakkede hendes krop i stykker, og derefter knuste viburnumlundene med stor tristhed.
Der er en legende om, at viburnumbær engang var sødere end hindbær. Men en dag blev den unge skønhed forelsket i en stolt smed, der ikke bemærkede hende og ofte vandrede gennem skoven. Ude af fortvivlelse besluttede hun at brænde den skov, og da den hårdhjertede besøgte der, var alt allerede brændt. Kun under viburnumbusken var en tårefarvet pige. Smeden så på hende og blev forelsket, og indtil hans død så han en skønhed i sin kone, fordi viburnum gav ham evnen til at reagere på kærlighed og værdsætte den. Men siden da er hendes bær blevet bitter - som tårer af ubesvaret kærlighed.
Kalina fra de eldste tider personificerede skønhed og jomfruelig kærlighed
Den blev dyrket nær hytten - for held. Hun var en uundværlig egenskab ved bryllupsritualer, begyndende med at dekorere rummet med grene, kranser og bær og ritualruller og slutte med meddelelsen om bevis for den nygifte uskyld.
Begravelsesritualerne i viburnum betød at ofre jomfruelighed under ægteskabet i opdragelsens navn. Brockhaus og Efron, baseret på undersøgelsen af den samme AA Potebnya, hævder, at "Kalinovye broer er et almindeligt, permanent fælles sted i bryllupssange (bro - forbindelse, forbindelse)". Senere blev dette træ et symbol på kvinder og kærlighed generelt.
På den anden side var det begravelse, mindeværdig og blev plantet på gravene af soldater, der døde i kampe for moderlandet, eller for tidligt afdøde elskere.
Man troede, at viburnum er i stand til at se, høre og tænke
Vores forfædre troede, at det hjælper fra det onde øje og onde ånder, beroliger og lindrer sjælen. "Hvis det er svært for dig, bittert fra din skæbne, omfavne moder-viburnum, løb din hånd flere gange langs dens bagagerum, fortæl-åbn alle dine bitre hemmeligheder, køl nøje op til hende uden at bryde grenene, bliver det straks lettere på din sjæl" (nysgerrig over, at en infusion af viburnum bær bruges også som beroligende middel til neuroser).
Sådan behandlede folket Kalina.
Og det er ikke tilfældigt, at broen blev opkaldt efter hende
Og i kampen mellem helten og uhyret på grænsen til verdens liv og død, og under overgangen fra piger til ægteskab fandt døden af den forrige stat og fødslen af en ny sted. Og armens brag og brylluppet - indvielse, dedikation. Kalina fungerer på samme tid som forsvarer, forbøn, assistent. Under alle omstændigheder er grundlaget for en sådan version den symbolske betydning af træet dybt respekteret af de gamle slaver.
Forfatter: Valentina Ponomareva
