”I vores by var der ingen mulighed for at lære det nødvendige erhverv, og jeg rejste til en anden by. Bestået indgangsprøver og blev tildelt vandrerhjemmet. Men jeg boede der i kun 2 måneder, da det næsten var umuligt at bo der. Allerede næste dag blev alle mine bedste ting stjålet fra mig, og selvfølgelig fandt ingen noget. Der boede 5 personer i et rum, og den mad, jeg købte, blev spist af en, der og hvornår. De sidste var umulige at finde. Der var ingen ordre, der var altid absolut fremmede i rummet, det vil sige dem, der kom til pigerne fra vores værelse. Cigaretrøg stod i en søjle i luften, latter, musik eller skænderier. Alt dette gjorde mig nervøs og lod mig ikke studere. Der var heller ingen hvile om natten. Fyrene fløjede under vinduerne ikke kun til os, men også til vores naboer.
Med et ord, da min mor ankom med dagligvarer og så, hvordan jeg lever, besluttede vi med hende, at hvis jeg virkelig ønsker at få en uddannelse, så er vi nødt til at finde private boliger eller en lejlighed. Vi kunne ikke leje en lejlighed selv mod et højt gebyr, men det lykkedes os at finde et værelse i et privat hus. Selvom det tog en hel time at komme til det med tog, var jeg glad for det bare for at slippe af med det hadede vandrerhjem.
Det private værelse var billigt, rent og værtinden var en pæn og rolig bedstemor. Om aftenen tilbød hun mig te, tilsyneladende kede hun sig alene i hende, generelt ikke et lille to-etagers hus. Ved te besvarede jeg høfligt spørgsmål til hende, og snart fandt hun ud af, at jeg var min forældres eneste datter. Min mor arbejdede som skoledirektør, og min far arbejdede som manager.
For at behage den omsorgsfulde værtinde tilbød jeg flere gange hende at gøre en generel rengøring, og jeg vil sige, jeg gjorde det med glæde. Jeg kunne godt lide at rengøre trægulvet, støde gamle kommoder, tørre enorme forgyldte og sølvikoner, hvor de blå og røde glaslamper altid brændte. Det var tydeligt, at bedstemor Daria var en dybt religiøs person, da jeg ofte fandt hende knælende foran ikonerne. Hun havde så mange ikoner, at den ene væg i huset lignede et tæppe vævet af de smukkeste ikoner i sølv og guld.
Selvom jeg var forkælet derhjemme, vidste jeg fra barndommen, at du ikke skulle lave støj, når min mor tjekker elevernes hjemmearbejde og forbereder sig til morgendagens lektioner (hun var stadig lærer da). Som regel sad jeg på sådanne tidspunkter stille og legede med dukker eller bladede gennem billedbøger. Denne respektfulde holdning til andres arbejde og til tavshed fra barndommen har altid været i min karakter, derfor prøvede jeg ikke at lave støj, når bedstemor Daria bad. Alt dette bemærkede hun og satte pris på på sin egen måde. Med tiden blev hun meget knyttet til mig som den eneste nære person.
Tiden gik, jeg studerede og boede hos Daryas bedstemor i 3 år, og det skete bare så om aftenen over te fortalte jeg hende, hvad der skete i løbet af dagen. Sådan fandt hun ud af, at den første kærlighed havde slået sig ned i min sjæl. Selvfølgelig fortalte jeg hende ikke alt, for der er ting, som du ikke fortæller nogen. Jeg fortalte ikke hende, at nogle gange tog min elskede nøglerne til hans vens lejlighed, og at jeg derfor forventede et barn. Jeg fortalte heller ikke hende om min sorg - da Victor fandt, at jeg var gravid, begyndte Victor at undgå mig. Men mit lidelsesmæssige blik undgik ikke min elskerindes opmærksomme blik. Da jeg forsøgte at finde ud af mig, hvad der er årsagen til mine bekymringer, og indse, at jeg ikke ville tale om dette emne, sagde Baba Dasha:
- Selvfølgelig, hvem er jeg til dig, ikke min egen mor, for at afsløre mine hemmeligheder for mig, men jeg er ikke blind, og jeg kan se, hvordan du plages. Se på dig selv, kun knogler og blå mærker under øjnene. Du ville have fortalt mig, måske ville jeg have hjulpet, ellers brøler du om natten, tror du ikke kan høre eller se. Når alt kommer til alt, Lena, jeg har ingen undtagen dig, jeg har overlevet alle. Jeg blev vant til dig med mit hjerte. Se, jeg skrev en testamente om dig. I dag er husene kære, når du har brug for det, vil du sælge mit hus, så min vilje hjælper dig. Jeg tog en kopi af testamente, så mit efternavn og fornavn og brast i gråd, og skjulte ikke længere min pige søn. Alt, der plagede mig, kastede alt ud, klagende som en simpel kvinde.
- Hvordan kan jeg være med graviditet nu? Det er en skam at fortælle det til dine forældre. Jeg rejste til et eksamensbevis, og jeg vil medbringe et barn i stedet for et eksamensbevis. Lad min mor svige hende, hvordan det vil være for hende - rektoren, og i selve huset ved Gud hvad der sker: barnets datter er gået op!
Salgsfremmende video:
Efter at have hørt på mig sagde bedstemor Daria pludselig:
- Alt er klart … ingen grund til at græde. I morgen kommer han til dig og kalder dig i ægteskab. Men kun jeg har en betingelse, du vil bo sammen med mig. Forlad mig ikke, skat, jeg er så vant til dig. Lov mig dette, min lille bær, så kommer han til dig i morgen.
Jeg stirrede på Baba Dasha: Jeg blev ikke rørt af alderdom - blinkede i hovedet. Når alt kommer til alt fortalte jeg hende, at Victor forlod mig, og at han en uge senere havde et bryllup med Berestova Galka, at han ikke kunne se mig og endda slå mig på kinden for sidste gang, da jeg holdt mig fast, ikke slap af mig, bede mig om at starte igen for barnets skyld, som jeg snart får!
Men Baba Daria bar allerede Bibelen og gentog:
- Svær, skat, at indtil jeg dør, vil du ikke lade mig være i fred med at dø, og for det vil jeg returnere din Vitka til dig. Hvis du har en mand og en far til et barn, forlader jeg dig et hus og penge i Sberbank og værdier, som jeg har. Vent bare et år, ikke holde op, jeg ved, hvor meget jeg har tilbage. Når alt kommer til alt måles 79 år for mig. Selvom jeg kunne tigge mig selv om at leve i yderligere 20 år, men jeg vil ikke ryge himlen, og jeg vil ikke forstyrre de hellige med mine anmodninger om mig selv. Når alt kommer til alt bad jeg hele mit liv kun om fremmede. Når alt kommer til alt, min kære, jeg er en heks, i dag en troldkvind, og derfor ved jeg alt og kan gøre meget. I 8 år har jeg nægtet folk deres anmodninger om at forberede min sjæl og tage en pause fra det hårde arbejde, som jeg har haft hele mit liv. Og jeg vil hjælpe dig. Svær, skat, på Bibelen, og i morgen kalder han dig til at gifte dig!
Jeg kan ikke sige nu: om jeg var overbevist af den selvsikre tone fra Baba Daria, der inspirerede i mig det længtede håb, det, som jeg allerede havde mistet helt, men jeg, som det sidste halm, greb den gamle bibel med begge hænder og begyndte at kysse det og sige, hvad hvis Så snart Victor gifter sig med mig, forlader jeg ikke Darya før den sidste time i mit liv!
Så vaskede hun mig med sin egen hånd og tørrede mig med sin fald. Jeg ved ikke, hvad der nøjagtigt skete i det øjeblik, men jeg blev som en somnambulist. Jeg bevægede mig som i en drøm, hørte, forstod, så, men jeg var i nogens usynlige vilje og kraft; der var en følelse af, at jeg kiggede på mig selv et eller andet sted fra siden: her følger jeg Baba Daria op ad trappen ind i et rum, hvor der er mange lys og ikoner, nu løber mit hår løs, mit hår kiler på min bare ryg. Jeg føler alt dette, men jeg skammer mig ikke over min nøgenhed; en tilstand af fuldstændig fred og ro er kommet.
En tung hånd på bagsiden af mit hoved skubbede mig mod spejlet. Jeg hører og fremhæver de akavede, sammenfoldelige og til tider akavede ord, som Baba Dasha siger med en hurtig halv hvisken. Nogle af de ord, jeg husker: "Mød ham gående eller stående, tag hans sjæl ud, hæld blodet ud af ham, skubbe ham i ryggen, ledsag alt til Guds tjener Elena."
Naturligvis er dette ikke nøjagtigt. Jeg kan ikke helt huske, hvad Baba Daria sagde bag min ryg. Jeg kan kun huske, at jeg så var så flov, at jeg ikke kunne forlade dette rum - der var ingen styrke til at gå nedenunder til mit værelse, og Baba Darya lagde mig ned på en lille gammeldags sofa.
Om morgenen var jeg frisk og fuld af energi, spiste morgenmad, jeg gik på college. Stadig nærmer jeg mig en velkendt bygning, så jeg Victor. Han snoede hovedet og så efter mig med øjnene. Efter at have fanget ham stoppede jeg, og Victor greb min hånd og begyndte at sige, at han indså, at han kun elskede mig, og hvis jeg ikke tilgav ham, ville alt være forbi for ham, da han ikke kan forestille sig sit liv uden mig. Han overtalte mig til ikke at gå til instituttet den dag, og om aftenen indgav vi en ansøgning til kontoret. Jeg overtalte ham om, at vi ville bo sammen med Baba Daria.
Fra den dag begyndte en ny scene i mit liv. Jeg var glad. En ting, der hindrede min lykke, var kvalme på grund af min graviditet.
En måned gik efter brylluppet, og min svigermor (vi besøgte hende ca. 2 gange om ugen) begyndte at overtale os til at flytte til deres lejlighed. Hendes argumenter var rimelige: en baby vil snart blive født, der er altid varmt vand i lejligheden, og der er ingen grund til at løbe til toilettet udenfor, hvilket betyder, at der er mindre chance for at blive kolde i det kolde bryst. Igen har babyen brug for en konstant temperatur, og natten køler huset ned og lignende. Som svar på hendes ord havde jeg intet at argumentere for, og min nægtelse lignede en åbenlys uvillighed til at bo sammen med min svigermor, og dette ser du, er fornærmende for hende og for min mand. Alle forsøgte at overtale mig: svigermor, svigerfar, mand, men jeg nægtede stædigt. Jeg kunne ikke fortælle dem, at jeg havde svoret på Bibelen at bo sammen med en kvinde, jeg ikke kendte. Sandsynligvis ville ingen forstå dette!
En gang, da jeg var kommet fra instituttet, fandt jeg min svigermor hjemme hos mig. Hun var i køkkenet sammen med Baba Daria. Fra hendes ord forstod jeg, at hun var kommet for at hente mine ting og Viktors ting i en lastbil. Og faktisk var der en lastbil på gaden uden for huset. Baba Daria kaldte mig ind i lokalet og begyndte at hviske rasende, at jeg må huske min ed, der blev afgivet i Bibelen. Hun sagde, at hun på grund af mig brød sit løfte til Gud i 9 år for at bede om tilgivelse for sine synder, at hun blev en ed-frafald for Herren, fordi hun har medlidenhed med mig, og nu må jeg holde mit ord.
Men jeg begyndte at blive irriteret over, hvad Baba Daria sagde i det øjeblik. Min mand var med mig, jeg er gift. Hvorfor skulle jeg skændes med min svigermor på grund af en slags ed? Når alt kommer til alt holdt Daria selv ikke sit ord, det er sandt på grund af mig, men alligevel holdt hun det ikke!
Jeg sagde ord til Baba Daria, som jeg sandsynligvis ikke burde have sagt. Jeg så hende knytte hendes hjerte med hånden efter de ord, jeg sagde, men jeg ville ikke give op, jeg havde allerede besluttet at forlade huset. Alt, hvad jeg sagde til hende, blev sagt i en iskald tone. Jeg valgte ordene mere smertefuldt for at bryde vores forhold til hende en gang for alle:
- Hvad gør dig, gamle heks, til at jeg er nødt til at se dig i dette edderkoppes rede? Stanken i dette beskidte hus gør mig syg. Jeg må tage toget her hver dag, så din skide dronning kan nyde at være ikke alene. Hvis hun var venlig, ville jeg ikke sidde alene nu. Stol ikke på mig, jeg vil ikke se dig, vente på, at du bøjes. Måske vil du leve yderligere 10 år, og jeg må fryse min røv i kulden her med barnet?
Noget som dette, eller rettere, meget mere skarpt, sagde jeg til Baba Daria. Hun afbrød mig ikke, hun lyttede med en slags rædsel i ansigtet, som om hun så noget forfærdeligt. Så løftede hun sine håndflader, bragte dem til hendes ansigt og lukkede øjnene:
- Gud, du besmittede en udødelig sjæl af hensyn til denne utaknemmelige.
Når det er sagt, skiftede hun straks. Fra en blød, smilende gammel kvinde reinkarnerede hun i en slags standhaftig. Selv hendes stemme ændrede sig:
- Se, jeg kan ikke kun synes synd på, men jeg kan straffe. Som du er med mig, så er jeg med dig!
Når hun sagde det, vendte hun sig om og gik væk. Jeg begyndte at samle ting, min svigermor kom ind og begyndte at hjælpe. Vi kom ind i bilen, ingen kom ud for at se os væk. Den lastede lastbil gik ikke særlig hurtigt. Min svigermor og jeg sad i cockpiten. Hun tog en knude ud og begyndte at løsne den.
”Daria gav det til banen,” sagde hun. - Lad os se hvad der er derinde. Hun blev fornærmet, hun kom sandsynligvis ikke ud til os. Okay okay, køb en kage med Vitya, gå til hende, snak, hun blødgør.
Når man sagde dette, løsød svigermor enderne på knuden på tørklædet, som Baba Daria havde givet os til rejsen.
En vag angst begyndte gradvist at gribe mig. Jeg tog ikke mine øjne af min svigermors fingre og så hende løsne knuden. Til sidst løsnet hun lommetørklædet, og vi skreg begge. Bundtet indeholdt et rede og en kæmpe, rusket edderkop. Uden åbenbar grund rystede og drejede bilen langs vejen. Jeg vågnede op på hospitalet en måned senere. I løbet af denne tid er min svigermor allerede begravet. Chaufføren overlevede. Jeg mistede også mit barn. Efter at have været udskrevet fra hospitalet gik jeg til Victor's lejlighed. I hele tiden har han aldrig besøgt mig på hospitalet. Jeg fandt en undskyldning for ham, at han begravede sin mor, mistede et barn, og denne grund tillader ham ikke at komme ud af depression. Måske blev han endda syg, tænkte jeg. Men da jeg ankom, åbnede Galina Berestova døren for mig, den, som han så ville giftes med, men Baba Daria og jeg forhindrede dette.
Du tror måske ikke det, men det er sandt. Jeg havde absolut ingen idé om, hvordan jeg kom tilbage til Baba Daria. Jeg kan ikke huske, hvordan jeg kørte i toget, jeg kan ikke huske, hvor længe jeg stod ved porten til huset, men alligevel klarede jeg mig op og gik ind. Der var ingen lås på døren. Der var en note på bordet:
”Jeg vidste, at du ville komme. Jeg efterlader dig en arv, alt hvad jeg lovede. Jeg holder altid mit ord. Kun én gang i mit liv holdt jeg ikke tilbage, og selv da på grund af dig, fordi jeg ynkede dig mere end min udødelige sjæl. Jeg rejser til et kloster. Herren er barmhjertig, og jeg håber, at jeg i de sidste måneder af mit liv vil tilgive min alvorlige synd. Og du lever og ved, hvad jeg har gjort i mine hjerter "for edderkoppen." Du vil løbe frem og tilbage gennem værelserne, ligesom en edderkop løber langs dens web. I hvert værelse finder du min refleksion. Det vil minde dig om den, der for din skyld ikke holdt det ord, der blev givet til Gud. Denne korruption varer femogtyve år. Du bliver gammel her uden at forlade dit hjem, og hvis du gør det, vil det ikke være længe. Edderkoppen vender altid tilbage til sit rede og kører uendeligt på nettet. Skulle ønske jeg kunne se det og dethvordan vil du så dø alene i denne edderkoppes rede. Men jeg trøstes af tanken om, at ingen mester vil ønske at hjælpe dig, fordi det kan koste ham dyrt. Du finder kun en kronet, men der er meget få som mig. Farvel og husk min lektion for evigt. Daria i verden."
Efter at have læst denne note, begyndte jeg at læse Darias vilje igen. Så syntes jeg pludselig, at der var nogen i lokalet ovenpå. Jeg blev ikke overrasket over, at døren ikke var låst. Daria sagde altid, at hvis hun ikke ville have, ville ingen komme ind i hendes hus. Da jeg var alene i huset, følte jeg mig uhyggelig, og jeg råbte:
- Hvem der?
Og jeg ved ikke selv, hvorfor jeg begyndte at gå op til det øvre rum. Da jeg stod op, indså jeg, at der ikke var nogen i huset. Ud af hjørnet af øjet bemærkede jeg en bevægelig skygge, vendte mig rundt og var lamslået. To Daria gik forbi mig. Så hørte jeg, hvordan de ringede til mig fra det næste rum, gik dertil, men det var også tomt der. Pludselig rejste to Daryas sig fra væggen med ikonerne fra deres knæ og gik forbi mig. Dette gik i mindst en time.
Jeg løb op og ned i værelserne og løb ind i hendes doubler overalt. Hvorfor forlod jeg ikke? Jeg nærmede mig døren, men jeg kunne ikke forlade: Jeg blev straks kaldet fra ethvert rum, jeg havde travlt med opkaldet og så igen de tavse dobler fra Daria gå forbi mig! Og først når jeg absolut ikke havde noget mad tilbage, kunne jeg gå ud for at købe dagligvarer. Som om nogen vidste om mine behov. Så tog jeg penge fra brystet og gik ud i butikken og efter at have købt mad løb næsten tilbage. Jeg blev virkelig som en edderkop. Jeg løb op og ned på gulve indtil udmattelse, faldt derefter og sovnet. Undtagelsen var de dage, der blev betragtet som de vigtigste kirkeferier. Jeg indså dette for første gang påske. Jeg lå stille, ingen forstyrrede mig. Jeg lærte, at det var påskedag, hvor jeg gik til butikken for at købe brød. De solgte bagte kager og æg,og det var tydeligt fra samtalerne. Og på Treenighed hvilede jeg også, mine tanker var klare, klare, som en gang.
”Hvad hvis jeg går i kirken nu, mens Darias fortryllelse har frigivet mig? Måske vil jeg bede om Guds hjælp der,”tænkte jeg for første gang.
I kirken stod jeg ved Frelserens ikon, en kvinde kom op til mig og sagde:
- Herren pegede mig på dig. Du bliver hørt. Indtil du er nødt til at vende hjem, ellers slipper spindelvev dig ikke i mange år. I tre dages treenighed læser jeg for dig, og du bor i kirken. Jeg vil blive enig om dette med kirkens rektor. Du vil rydde op, bede, men kun ikke gå ud i tre dage, og derefter vil din pine stoppe.
I tre dage boede jeg i kirken, og først på den sidste dag i mængden af tilbedere så jeg to helt identiske kvinder, jeg så dem da for sidste gang.
Jeg vendte tilbage til mine forældre, alt er fint med mig. Hun mødte en god mand og blev gift. Jeg fødte en datter, og jeg navngav hende Natasha til ære for den, der hjalp mig med at komme ud af spindelvevet.
E. Bondarchuks historie
N. Stepanova