I løbet af året henledte redaktørerne af Nature - en af de mest respekterede videnskabelige tidsskrifter i verden - opmærksomheden på den øgede popularitet af forskning, udsagn og bare fantasier om koloniseringen af Mars i år. Først og fremmest handlede det naturligvis om præsentationen af SpaceX, hvor Elon Musk talte om planer om at befolke Marisan-kolonien med en million jordboere. Men forskerne tænkte og besluttede, at intet godt for menneskeheden ville komme af denne idé.
Det er måske teknisk muligt, siger redaktørerne for Nature, men der er ingen flugt fra Jordens problemer til Mars. Redaktørerne stolede på en række publikationer i magasinet Space Police, hvis forfattere reflekterede over, hvordan økonomien og politikken på den erobrede røde planet ville vise sig.
De betydelige omkostninger ved at rejse til Mars og bygge en koloni der, en atomreaktor til at generere elektricitet og kommunikation med Jorden vil gøre udforskningen af Mars umulig uden at tiltrække midler fra store virksomheder. Og dette, ifølge redaktionens forfattere, vil uundgåeligt skabe en konflikt mellem "dem, der ønsker, at Mars skal forblive Martian" og dem, der betragter det som deres opgave at udvikle dets naturressourcer.
Det er sandsynligvis muligt at overleve på Mars. Men hvilken slags liv vil det være?
Optaget fra filmen "The Martian"
Den nuværende rumlovgivning tillader ikke at trække grænser for indflydelse på andre planeter, minder minde om forfatterne, men parterne i konflikten vil bestemt ønske at opdele Mars territorium i økonomiske zoner og reserver (i sidstnævnte vil det åbenbart være umuligt at udvikle undergrunden og efterlade rumskrater).
Naturligvis tror redaktørerne af Nature, at for alt dette skal fungere og passe til alle kolonister, skal Martian-love findes. Men hvis interesser vil sådanne love beskytte? Hvem skriver dem? Hvad hvis de Martiske bosættere beslutter, at Jorden har for mange kræfter og ønsker mere frihed? Hvordan reagerer Jorden på det turbulente miljø i udenjordiske områder?
Salgsfremmende video:
Artiklen slutter med en gennemsigtig antydning om, at jordiske konflikter vil forblive med jordboere, uanset hvor de bygger deres byer.”Alle disse reflektioner maler et billede af Mars divideret med politiske, kulturelle, religiøse, økonomiske modsigelser og ulighed. Ser det ikke ud som noget?"