Hesiod i sin "teogoni", der oversættes til russisk som "Guds oprindelse", selvom betydningen af dette ord er lidt anderledes og betyder omtrent "Hvad skal der forbindes til for at materialisere … (listen over materialiserede objekter findes allerede i selve teksten)", giver et tal mest interessante legender, der dannede grundlaget for græsk mytologi og al europæisk kultur. Og hver gang jeg er overrasket over, hvor meget der er skjult i dette arbejde. Jeg ved ikke, om Hesiod faktisk boede, hvor han fik dataene fra, men nogle øjeblikke af hans "Theogony" er virkelig uden skala med kildens mysterium.
En af dem er myten om Afrodites fødsel:
”Uranus ledte natten bag sig, og han lagde sig
I nærheden af Gaia, brændende af kærlighed og overalt
Spred rundt. Pludselig venstre hånd
Sønnen strakte sig fra et baghold og greb med sin højre en enorm
Skarptand segl, afskær den kære forælder hurtigt
Salgsfremmende video:
Penis er fødende og kastede den tilbage med en stærk sving.
Og ikke frugtløst fra kronehænderne fløj han de mægtige:
Hvor mange blodige dråber, der hældes fra et medlem på jorden, Alle accepterede Jorden. Og da årene vendte om
Hun fødte magtfulde Erinyes og store giganter
Med lange spyd i de mægtiges hænder, i skinnende rustning, Ligeledes de nymfer, som vi kalder Melias på jorden.
Faderens medlem fødes, afskåret af et skarpt jern,
Blev båret på havet i lang tid og hvidt skum
Pisket rundt fra det uforgængelige medlem. Og pigen i skummet
I den blev den født. Først svømmede jeg til den hellige Kiefer, Derefter kom det til Cypern, vasket af havet.
En smuk gudinde kom i land. Trinfod -
Græs vokser under et slankt ben. Hendes Afrodite, Guder og mennesker kalder, fordi hun er født af skum.
Og de kalder Kiferea, fordi hun holdt fast ved Kifera, "Født på Cypern" - at hun blev født på Cypern, vasket af bølgerne.
Gudinden gik straks til den evigt velsignede stamme."
Skrevet på et gammelt poetisk sprog, kan teksten skjule mange betydninger, undertiden kun tale om dem i symboler; den berømte russiske oversættelse af V. V. Veresaeva tager selvfølgelig ikke hensyn til dem. Så for eksempel henviser dette plot os allerede til den legendariske vilde kult af Cybele, til hvis ære præsterne kastrerede sig under ritualet …
Men i dette tilfælde behøver du ikke engang at gå ind i junglen af symbolik, og du kan bruge denne klassiske oversættelse til at se følgende billede: Uranus er den stjernehimmel, og ifølge denne myte var den altid over jorden, indtil Kronos skar af fra ham med sin segl "Et barn i den fødedygtige alder."
Den første gåde ligger i beskrivelsen af selve våbnet:”Straks efter at have skabt et gråt jern lavede hun en kæmpe segl og viste den til sine elskede børn.” Hvad er denne segl (ἅρπην)? Når alt kommer til alt er seglen normalt symbolet på månen. Men det siger, at han blev skabt af jorden selv, det vil sige i dens tarme.
Desuden kaldes det meget "kønsmedlem" i den græske tekst ordet "μήδεα", hvilket meget minder os om den enkle russiske "mudo" og er et ret kompliceret ord, der i sig selv skjuler en vis potentiel magt, en monade, der har tusindvis af udviklingsmuligheder, råmaterialer, som kan anvendes på hvad som helst. Dette symbol i det russiske eventyr om Kolobok udtrykkes for eksempel i billedet af testen, hvorfra bolle blev blindet. I ordbøger er det dog defineret af to oversættelser: 1 - kønsorganer, 2 - opfindsomhed, forsigtighed, plan. Hvilket er logisk, fordi det mandlige frø bærer i sig de såkaldte "mønstre", ordninger, planer, som i kombination med det kvindelige æg og hormoner er i stand til at udvikle sig til enhver variant (barn). De dikterer ikke, hvad der skal komme ud i sidste ende, de guider kun og giver muligheder. Dette er den mandlige "uraniske" del af skabelsen,i modsætning til kvinden - "jordisk". Derfor kaldes multivariate billeder “Mønstre” fra “Pater” - Fader. Og deres legemliggørelse i virkeligheden - ved materialisering - er fra moder-materie.
I myte er den kvindelige livmoder jorden. Og den mandlige befrugtende komponent er "Midea" af Uranus, der faldt fra himlen i det primitive livløse Ocean. Og så dannes der omkring dette objekt et livgivende skum, som over tid udvikler sig og går til land - og urterne blomstrer under foden af Afrodite.
Gudinden er berømt for sit luksuriøse hår. I løbet af renæssancen blev hun ofte afbildet, da hun kom ud af havet og klemte fugt fra håret:
Tiziano. Venere Anadiomene.
“… Det cypriotiske hus
I en lænestol, dygtigt vendt, sad han foran døren
Og hun svækkede luksuriøse hårstrenge over skuldrene.
Jeg ridsede dem med en kam med guld og skulle væve
Lange krøller …"
(Apollonius fra Rhodos. Argonautics. 43-47)
"Jeg snoede hurtigt tråde af ikke-komprimeret hår med mine hænder."
(4:50)
"Så var der Cypride, der løsnede hendes frodige krøller …"
(1: 736).
Den græske ordbog fortæller os:
"Κόμη" - hår.
"Κομάω" - for at lade hår vokse.
Ordet "Comet" (κομήτης) betyder "Langhåret" og minder mig personligt om vores "cosmas". Og til bunken vil jeg bringe en forening:
Kommategnet "," - et punkt med en hale - kaldes "komma" eller "κόμμα". Er det ikke en komet? Halen … I dette tilfælde betyder "κόμμα" som regel noget kort eller afskåret. Hvilket sammenlignet med myten om Uranus bare giver os et billede af hans kastrering eller egyptiske omskæring. Og også adskillige traditioner for at afskære en hårlås, når man flytter ind i et nyt liv (eller vokser op). Kunne et komma komma afskæres af en hårlås?.. Ja! Alt er som i livet: en afskåret lås symboliserer kun færdiggørelsen af en del af livet, men ikke hele livet, ligesom et komma kun fuldender en del af en kompleks sætning og ikke selve sætningen.
Efter gratis foreninger vender jeg tilbage til plottet.
Den yndige langhårede "gudinde" falder i havets arme og får den til at koge og føder torden og voldsom lyn (Ἔρως). Guddommelig lidenskab, der fødte de første akvatiske levende organismer, der voksede i størrelse over tid. Livet udfoldede sig i de endeløse vidder af havet. Vulkaner tordnede for at hilse på hende.
Havskum, der syntetiserede organisk materiale for sig selv, tog form af alger, bløddyr, fisk, krebsdyr og slanger, der behandlede det, spredte og frigiver det, indtil det nåede kysten af et gæstfrit land. Og nu løb græsset langs skråningerne, og blomster blomstrede på bakkerne. Dyrene fulgte greenerne og kastede deres haler og finner tilbage og følte for første gang vægten af den fugtige jord.
Livet fortsatte som våde fodspor af den skummende gudinde gennem ørkener og bjerge og gjorde dem til skove og stepper … Denne myte er duplikeret i forskellige karakterer og plot …
Og her er hovedspørgsmålet: hvor fik den antikke græske digter information om den faldne komet, der bragte liv til vores planet?
Forfatter: peremyshlin