Fortællinger fra fortiden var undertiden så forfærdelige, fulde af alle mulige modbydelige blodige detaljer - det er svært at forestille sig, hvem der kunne falde i søvn efter at have læst sådan en nat. I dag er mange af dem allerede blevet omskrevet og forfinet. Og dem, der gik gennem Disneys hænder, fik en god afslutning.
Vi vil minde dig om, hvordan eventyr, der var kendt fra barndommen, var lige i starten, da de lige blev født.
Pied Piper
Den mest berømte version af fortællingen om Pied Piper i dag i en nøddeskal er:
Byen Hameln blev angrebet af horder af rotter. Og så dukkede en mand op med et rør og tilbød at befri byen for gnavere. Hamelin-folket blev enige om at betale et generøst gebyr, og rottefangeren hædrede sin del af traktaten. Når det gjaldt betaling, "kastede" byboerne, som de siger, deres frelser. Og så besluttede Pied Piper også at befri byen for børn!
I mere moderne versioner lokket Pied Piper børnene ind i en hule væk fra byen, og så snart de grådige byfolk betalte sig, sendte de alle hjem. I originalen tog Pied Piper børnene ud i floden, og de druknede (bortset fra en halt, der hængte bagefter alle).
Salgsfremmende video:
Rødhætte
Eventyret, som alle kender fra barndommen, slutter med, at træskærerne reddede Rødhætte og bedstemor. Den originale franske version (af Charles Perrault) var ikke nær så sød. I stedet for en lille pige er der en velopdragen ung dame, der beder ulven om rutevejledning til sin bedstemors hus og modtager falske instruktioner. Den dumme pige følger ulvens råd og får det til frokost. Og det er alt. Ingen træklippere, ingen bedstemor - bare en tilfreds, godt fodret ulv og Rødhætte, som han bidte.
Moral - spørg ikke fremmede om råd.
Havfrue
I Disney slutter filmen om den Lille Havfrue med det storslåede bryllup mellem Ariel og Eric, hvor ikke kun mennesker, men også havbeboere har det sjovt. Men i den første version, skrevet af Hans Christian Andersen, gifter prinsen sig med en helt anden prinsesse, og den sorgsramte Lille Havfrue tilbydes en kniv, som hun, for at undslippe, skal kaste sig ned i prinsens hjerte. I stedet springer det stakkels barn ud i havet og dør i havskum.
Så blødgjorde Andersen slutningen lidt, og den Lille Havfrue blev ikke længere havskum, men en "luftens datter", der venter på, at hendes tur skal til himlen. Men det var stadig en meget trist afslutning.
Sne hvid
I den mest populære version af eventyret om Snehvide beder dronningen jægeren om at dræbe den hadede stedatter og bringe sit hjerte som bevis. Men jægeren havde medlidenhed med den stakkels ting og vendte tilbage til slottet med et vildsvinens hjerte.
Denne gang var ændringer i Disney-virksomheden ikke så drastiske. Bare et par detaljer: i originalen beordrede dronningen at medbringe leveren og lungerne af Snehvide - de blev forberedt og serveret til middag samme aften! Og videre.
I den første version vågner Snehvide op fra det faktum, at hun på vej til paladset blev skubbet af prinsens hest - ikke fra et magisk kys. Og i Brothers Grimm-versionen slutter fortællingen med, at dronningen bliver tvunget til at danse i varme sko, indtil hun dør i frygtelig smerte.
sovende skønhed
Alle ved, at den sovende skønhed er en smuk prinsesse, der gennemboret fingeren med en spindel, faldt i søvn og sov i hundrede år, indtil prinsen endelig ankom og vækkede hende med et kys. De blev straks forelsket i hinanden, giftede sig og levede lykkeligt.
Originalen er langt fra sød. Der sov pigen på grund af en profeti og slet ikke på grund af en forbandelse. Og det var ikke prinsens kys, der vækkede hende - kongen, der så skønheden sovende og hjælpeløs, voldtager den stakkels ting.
Ni måneder senere blev der født to børn (pigen sover stadig). Et af børnene suger på moderens finger og trækker en splint ud af spindlen, på grund af hvilken hun, som det viste sig, ikke kunne vågne op. Efter at have vågnet lærer skønheden, at hun er blevet offer for vold og mor til to børn.
Rumplestiltskin
Denne fortælling adskiller sig fra de andre ved, at den blev ændret af forfatteren selv, der besluttede at indhente endnu mere rædsel. I den første version væver den onde dværg Rumplestiltskin gyldne tråde fra halm til en ung pige, så hun kan undgå henrettelse. For sin hjælp kræver han at give ham den fremtidige førstefødte. Pigen er enig - men når tidspunktet for beregning kommer, kan hun naturligvis ikke gøre det. Og så lover dværgen, at han vil frigøre hende fra forpligtelsen, hvis hun gætter på hans navn. Efter at have hørt en sang, hvor dværgen sang sit navn, slipper den unge mor af behovet for at betale en frygtelig gæld. Den pinlige Rumplestiltskin løber væk, og sådan ender det hele.
Den anden mulighed er meget mere blodig. Rumplestiltskin træder sin fod i vrede, så hans højre fod synker dybt ned i jorden. Forsøger at komme ud, dværgen river sig i halvdelen.
Tre bjørne
Denne søde eventyr indeholder en lille gyldenhåret pige, der gik vild i skoven og kom ind i huset til tre bjørne. Barnet spiser deres mad, sidder på deres stole og falder i søvn på bjørnenes seng. Når bjørnen vender tilbage, vågner pigen og løber ud af vinduet i frygt.
Denne fortælling (første gang offentliggjort i 1837) har to originaler. I den første finder bjørnene pigen, river hende fra hinanden og spiser hende. I det andet, i stedet for guldlåser, vises en lille gammel kvinde, der, efter at være vækket af bjørnen, hopper ud af vinduet og bryder enten hendes ben eller nakke.
hans og Grete
I den mest populære version af denne fortælling snubler to små børn, mistet i skoven, over et honningkagerhus, hvor en frygtelig kannibalheks bor. Børnene er tvunget til at udføre alle husarbejde, mens den gamle kvinde fodrer dem for til sidst at spise dem. Men børnene er kloge, kaster heksen i ilden og flygter.
I en tidlig version af fortællingen (kaldet "De mistede børn") dukkede djævelen op i stedet for heksen. Børnene overtalte ham (og forsøgte at håndtere ham på omtrent samme måde som Hans og Gretel med heksen), men det lykkedes ham at flygte, byggede geder til savning af træ og beordrede derefter børnene at klatre op og ligge på dem i stedet for træstammer.
Børnene foregav ikke at vide, hvordan de skulle ligge korrekt på kassen, og så bad djævelen sin kone om at demonstrere, hvordan man gjorde det. Gribende øjeblikket så børnene gennem hendes hals og løb væk.
Pige uden hænder
I virkeligheden er den nye version af denne fortælling ikke meget venligere end originalen, men der er stadig forskelle nok mellem dem til at komme ind i denne artikel. I den nye version tilbød djævelen den fattige møller uendelig rigdom i bytte for det, der ligger bag møllen. Når han tænker at vi taler om et æbletræ, er mølleren lykkelig enig - og lærer snart, at han solgte sin egen datter til djævelen. Djævelen prøver at tage pigen, men det kan han ikke - for hun er for ren. Og så truer den urene med at tage sin far i sit sted og kræver, at pigen lader sin far skære hænderne af. Hun er enig og mister armene.
Dette er selvfølgelig en ubehagelig historie, men den er stadig noget mere human end de tidligere versioner, hvor en pige hugger af sine egne hænder for at blive grim i øjnene af sin bror, som prøver at voldtage hende. I en anden version hugger faderen hænderne på sin egen datter, fordi hun nægter at gå ind i intimitet med ham.
Askepot
Det moderne eventyr slutter med, at den smukke hårdtarbejdende Askepot får en ikke mindre smuk prins som sin mand, og de onde søstre gifter sig med to ædle herrer - og alle er glade.
Dette plot dukkede op i det første århundrede f. Kr., hvor Strabos heltinde (græsk historiker og geograf; ca. Mixednews) blev kaldt Rodopis (pink-kind). Historien var meget lig den, vi alle kender godt, bortset fra krystaltøflerne og græskarvognen.
Men der er en meget mere brutal variation fra brødrene Grimm: deres onde søstre skærer deres egne fødder til størrelsen af krystalsko - i håb om at bedrage prinsen. Men tricket virker ikke - to duer flyver til prinsens hjælp og peger øjnene på svindlerne.
I sidste ende slutter søstrene deres dage som blinde tiggere, mens Askepot nyder luksus og rolig lykke på det kongelige slot.