Hændelsen fandt sted i det sydlige Frankrig natten til 2. november. Ejeren af huset vågnede omkring klokken 4, vågnet af skrigene fra sin 14 måneder gamle søn. Faderen gik til babyens værelse og så lysreflektionerne trænge ind derfra udefra. Barnet bemærkede også lyset og pegede med sine små hænder på vinduet. Manden gik ud på altanen for at se, hvad der skete.
Han så to identiske skiver anbragt vandret. Hver af dem var sølvhvide over og farven på den nedgående sol nedenunder, og hver havde en lang lodret antenne øverst og en kortere vandret antenne i siden. Ved hjælp af velkendte vartegn på jorden anslog et øjenvidne, at skiverne var ca. 200 fod i diameter og ca. 50 fod tykke. UFO'erne lå ca. 700 meter over huset.
Snart dannede begge skiver en enkelt helhed, og dette objekt bevægede sig i retning af manden. Enheden rettet en stråle af hvidt lys mod ham og forsvandt derefter med et højt brøl. Dette efterlod en plume af hvidt stof, der lignede sukkerspind. I det øjeblik, hvor UFO forsvandt, stod en tynd genstand ud, fløj op og eksploderede snart som fyrværkeri.
Chokeret over det, han så, gik James ind i huset, og der fandt han ud af, at to sår på hans krop (et af dem modtog han tre dage tidligere, mens han huggede i træ, og det andet var et stort ar, der var tilbage til minde om krigen i Algeriet) var på mystisk vis forsvundet! Efter at have undersøgt denne episode skrev Aimé Michel i sin konklusion: Absolut alle konsekvenserne af at blive såret i den algeriske krig, der hjemsøgte James i 10 år, er helt forsvundet!
Lidt senere bemærkede James (en læge af profession), at han i navleområdet havde en rødme af en trekantet form. Omtrent den samme rødme blev fundet på hans søns hud. Derudover begyndte en mystisk høj brunhåret mand med blå øjne regelmæssigt at besøge lægen. Han lærte ham det paranormale og angiveligt lavet tidsrejser med ham.
Lægen kaldte denne mand Mr. Weed. En dag besøgte "Mr. Weed" ham ledsaget af en lille humanoid. Han sagde ikke et ord, men undersøgte omhyggeligt alt omkring. Der var endnu en nysgerrig sag om "Weed". Engang, da James og hans kone forberedte sig på at modtage gæster, sagde lægen, at han ville gå ind i haven og køre bilen ud af solen i skyggen.
Salgsfremmende video:
Allerede i bilen følte han et uimodståeligt behov for at tage til byen. Der mødte han Mr. Weed, og han sagde, at de skulle tage en lille tur. Den næste ting der er tilbage i sindet er, at han er i Paris, hundreder af kilometer fra sin familie! Han ringede til sin kone fra hovedstaden og befandt sig næsten straks hjemme igen, helt forbløffet over, hvad der var sket med ham …
