Du kan også downloade fra linket en sammenligningstabel over den nuværende forfatning for Den Russiske Føderation under hensyntagen til den godkendte lov "Om en ændring af Den Russiske Føderations forfatning" "Om forbedring af reguleringen af visse spørgsmål om organisation og funktion af offentlige myndigheder."
Den fulde ordlyd af loven "Om ændringer til Den Russiske Føderations forfatning":
Artikel 1
For at ændre Den Russiske Føderations forfatning, vedtaget ved folkeafstemning den 12. december 1993 (Rossiyskaya Gazeta, 1993, 25. december), ændres følgende:
1) I artikel 67:
a) del 1 angives i følgende udgave:
1. Den Russiske Føderations territorium inkluderer territorierne for dens sammensatte enheder, indre farvande og territorialhav, luftrum over dem. På Den Russiske Føderations territorium kan der i overensstemmelse med føderal lov oprettes føderale territorier. Organiseringen af offentlig magt i de føderale territorier er fastlagt ved den nævnte føderale lov.”;
b) supplement med del 21 som følger:
Salgsfremmende video:
"21. Den Russiske Føderation sikrer beskyttelsen af dens suverænitet og territoriale integritet. Handlinger (med undtagelse af afgrænsning, afgrænsning, geninddeling af den russiske stats grænse med nabolande) med det formål at fremmedgør en del af Den Russiske Føderations territorium samt opfordringer til sådanne handlinger er ikke tilladt. ";
2) tillæg med artikel 671 som følger:
Artikel 671
1. Den Russiske Føderation er den juridiske efterfølger af Sovjetunionen
på dens område samt den juridiske efterfølger (efterfølger) af Sovjetunionen i forbindelse med medlemskab af internationale organisationer, deres organer, deltagelse i internationale traktater samt i forhold til de forpligtelser og aktiver, som Sovjetunionen foreskriver ved internationale traktater uden for territoriet Den Russiske Føderation.
2. Den Russiske Føderation, forenet med en tusindårs historie og bevarer mindet om forfædrene, der overgav os idealer og tro på Gud, samt kontinuitet i udviklingen af den russiske stat, anerkender den historisk etablerede statlige enhed.
3. Den Russiske Føderation hæder mindet om forsvarerne for faderlandet og sikrer beskyttelsen af den historiske sandhed. Det er ikke tilladt at mindske betydningen af folketes heroiske handling i forsvaret af faderlandet.
4. Børn er den vigtigste prioritet i den russiske statspolitik. Staten skaber forhold, der befordrer den allment åndelige, moralske, intellektuelle og fysiske udvikling af børn, der fremmes patriotisme, medborgerskab og respekt for ældste i dem. Staten, der sikrer prioritering af familieundervisning, påtager sig forældres ansvar i forhold til børn, der er uden omsorg.”;
3) Artikel 68 anføres i følgende udgave:
Artikel 68
1. Statens sprog i Den Russiske Føderation på hele
dets territorium er det russiske sprog som sproget for de statsdannende folk, som er en del af den multinationale union af lige store folk i Den Russiske Føderation.
2. Republikkerne har ret til at oprette deres egne statssprog. I statslige myndigheder, lokale myndigheder, statslige institutioner i republikkerne bruges de sammen med det russiske føderations statssprog.
3. Den Russiske Føderation garanterer til alle sine folk retten
til at bevare deres modersmål og skabe betingelser for dets undersøgelse
og udvikling.
4. Kultur i Den Russiske Føderation er en unik arv fra dens multinationale mennesker. Kultur understøttes
og beskyttes af staten.”;
4) Artikel 69 anføres i følgende udgave:
Artikel 69
1. Den Russiske Føderation garanterer oprindelige mindretals rettigheder i overensstemmelse med de almindeligt anerkendte principper og normer i folkeretten og internationale russiske traktater.
2. Staten beskytter den kulturelle identitet for alle folkeslag og etniske samfund i Den Russiske Føderation, garanterer bevarelse af etnokulturel og sproglig mangfoldighed.
3. Den Russiske Føderation yder støtte til landsmænd, der bor i udlandet med at udøve deres rettigheder, sikre beskyttelsen af deres interesser og bevare den all-russiske kulturelle identitet.”;
5) Artikel 70 anføres i følgende udgave:
Artikel 70
1. Den russiske føderations statsflag, våbenskjold og hymne, deres beskrivelse og proceduren for officiel anvendelse fastlægges ved føderal forfatningslov.
2. Hovedstaden i Den Russiske Føderation er Moskva. Hovedstadens status fastlægges ved føderal lov. Stedet for permanent bopæl for individuelle føderale statsmagter kan være en anden by, der bestemmes af den føderale forfatningslovgivning.”;
6) I artikel 71:
a) punkt "d" angives i følgende udgave:
“D) organisering af offentlig myndighed; oprettelse af et system med føderale organer med lovgivningsmæssig, udøvende og retslig magt, proceduren for deres organisering og aktivitet; dannelsen af føderale organer for statsmagt; ;
b) Punkt "f" angives i følgende udgave:
“F) etablering af fundamentet for den føderale politik og de føderale programmer inden for stats-, økonomisk, økologisk, videnskabelig og teknologisk, social, kulturel og national udvikling i Den Russiske Føderation; etablering af en samlet juridisk ramme for sundhedsvæsenet, ordningen med opdragelse og uddannelse, herunder efteruddannelse; ;
c) Bestemmelsen "i" angives i følgende udgave:
”I) føderale kraftsystemer, kernekraft, fissile materialer; føderal transport, kommunikation, information, informationsteknologi og kommunikation; pladsaktivitet; ;
d) "m" angives som følger:
«L) forsvar og sikkerhed; forsvarsproduktion; fastlæggelse af proceduren for salg og køb af våben, ammunition, militært udstyr og anden militær ejendom produktion af giftige stoffer, narkotiske stoffer og proceduren for deres anvendelse; sikring af individets, samfundets og statens sikkerhed ved brug af informationsteknologier og digital datacirkulation; ;
e) Punkt "p" angives som følger:
“P) metrologisk service, standarder, målestandarder, metrisk system og tidsberegning; geodesi og kartografi; navne på geografiske objekter; meteorologisk service; officiel statistik og regnskabsføring; ;
f) Punkt "t" angives som følger:
“T) føderal regeringstjeneste; etablering af begrænsninger for udskiftning af statslige og kommunale stillinger, statslige og kommunale tjenestegrene, herunder begrænsninger forbundet med tilstedeværelsen af udenlandsk statsborgerskab eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold for en statsborger i Den Russiske Føderation på en udenlandsk stats territorium, samt begrænsninger forbundet med åbning og tilgængelighed af konti (indskud), opbevaring af kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations område. ;
7) i del 1 af artikel 72:
a) punkt "e" angives i følgende udgave:
“E) naturforvaltning; Landbrug; miljøbeskyttelse og miljøsikkerhed; specielt beskyttede naturområder; beskyttelse af monumenter om historie og kultur; ;
b) Punkt "f" angives i følgende udgave:
"F) generelle spørgsmål om opdragelse, uddannelse, videnskab, kultur, fysisk kultur og sport, ungdomspolitik;";
c) Punkt "g" angives som følger:
“G) koordinering af sundhedsvæsenets problemer, herunder at sikre levering af billig medicinsk behandling af høj kvalitet, bevare og styrke folkesundheden, skabe betingelser for en sund livsstil, danne en kultur med ansvarlige borgers holdning til deres helbred; social beskyttelse, herunder social sikring; ;
d) tilføj bestemmelsen "g1" som følger:
“G1) beskyttelse af familie, moderskab, faderskab og barndom; beskyttelse af ægteskabsinstitutionen som en forening af en mand og en kvinde; skabelse af betingelser for en anstændig opdragelse af børn i en familie såvel som for voksne børn til at udøve forpligtelsen til at tage sig af deres forældre; ;
8) Artikel 75 anføres i følgende udgave:
Artikel 75
1. Den monetære enhed i Den Russiske Føderation er rubelen. Emissionen af penge udføres udelukkende af Den Russiske Føderations centralbank. Indførelse og udstedelse af andre penge i Den Russiske Føderation er ikke tilladt.
2. Beskyttelse og stabilitet af rublen er hovedfunktionen i Centralbanken i Den Russiske Føderation, som den udfører uafhængigt af andre regeringsorganer.
3. Systemet med skatter, der opkræves på det føderale budget, og de generelle principper for beskatning og afgifter i Den Russiske Føderation er fastlagt ved føderal lov.
4. Statslån udstedes på den måde, der er foreskrevet i føderal lov, og placeres på frivillig basis.
5. Den Russiske Føderation respekterer borgernes arbejde og sikrer beskyttelsen af deres rettigheder. Staten garanterer en mindsteløn ikke mindre end opholdsminimum for den erhvervsaktive befolkning som helhed i Den Russiske Føderation.
6. I Den Russiske Føderation dannes et system med pensionsforsyning til borgere på grundlag af principperne om universalitet, retfærdighed og solidaritet mellem generationer og dens effektive funktion understøttes, og pensioner indekseres
mindst en gang om året i overensstemmelse med proceduren fastlagt i føderal lov.
7. I Den Russiske Føderation er der i henhold til føderal lovgivning garanteret obligatorisk social forsikring, målrettet social støtte fra borgere og indeksering af sociale ydelser og andre sociale ydelser. ;
9) tillæg med artikel 751 som følger:
Artikel 751
I Den Russiske Føderation skabes betingelser for en bæredygtig økonomisk vækst i landet og en stigning i borgernes velfærd, for gensidig tillid til staten og samfundet, beskyttelsen af borgernes værdighed og respekten for den arbejdende er garanteret, en balance mellem borgernes rettigheder og forpligtelser, socialt partnerskab, økonomisk, politisk og social solidaritet er sikret. ;
10) Artikel 77 suppleres med del 3 som følger:
3. Den højeste embedsmand i den russiske føderations emne (leder af det højeste udøvende organ med statsautoritet i Den Russiske Føderation) skal være en borger i Den Russiske Føderation, der er fyldt 30 år gammel, der permanent er bosiddende i Den Russiske Føderation ikke har en udenlandsk statsborgerskab eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til
permanent bopæl for en russisk statsborger
på en fremmed stats territorium. Det er forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium. Forbundslovgivning kan indføre yderligere krav til den højeste embedsmand i Den Russiske Føderations sammensatte enhed (lederen af det højeste udøvende organ for statsmagt i Den Russiske Føderations sammensatte enhed). ;
11) Artikel 78 suppleres med del 5 af følgende indhold:
fem. Lederen af et føderalt statsorgan kan være en borger i Den Russiske Føderation, der er fyldt 30 år og ikke har statsborgerskab i en fremmed stat eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold for en statsborger i Den Russiske Føderation på en fremmed stats territorium. Lederen af et føderalt statsorgan er
i henhold til proceduren fastlagt ved føderal lov forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium. ;
12) Artikel 79 anføres i følgende udgave:
Artikel 79
Den Russiske Føderation kan deltage i mellemstatsforeninger og delegere dem en del af dens beføjelser i overensstemmelse med de russiske føderations internationale traktater, hvis dette ikke indebærer begrænsninger på menneskerettigheder og borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder og ikke er i modstrid med grundlaget for Den Russiske Føderations forfatningsmæssige orden. Afgørelser af mellemstatslige organer, der er vedtaget på grundlag af bestemmelserne i Den Russiske Føderations internationale traktater i deres fortolkning, i strid med Den Russiske Føderations forfatning, er ikke underlagt eksekvering i Den Russiske Føderation. ;
13) Kapitel 3 suppleres med artikel 791 som følger:
Artikel 791
Den Russiske Føderation træffer foranstaltninger til at opretholde
og styrke international fred og sikkerhed, sikre fredelig sameksistens mellem stater og folk og forhindre indblanding i statens interne anliggender. ;
14) Artikel 80, del 2, fremgår af følgende ordlyd:
”2. Præsidenten for Den Russiske Føderation er garant for Den Russiske Føderations forfatning, menneskerettigheder og borgerlige rettigheder og friheder
. I overensstemmelse med proceduren, der er indført ved Den Russiske Føderations forfatning, træffer han foranstaltninger til at beskytte Den Russiske Føderations suverænitet, dens uafhængighed og statlige integritet, opretholder borgerfred og harmoni i landet, sikrer koordineret funktion og interaktion mellem organer, der er en del af det samlede offentlige myndighedssystem. ;
15) Artikel 81 anføres i følgende udgave:
Artikel 81
1. Præsidenten for Den Russiske Føderation vælges for en periode på seks år af borgere i Den Russiske Føderation på grundlag af en universel, lige
og direkte stemmeret ved hemmelig afstemning.
2. Præsidenten for Den Russiske Føderation kan være statsborger i Den Russiske Føderation, der ikke er yngre end 35 år gammel, og som permanent har bopæl i Den Russiske Føderation i mindst 25 år, som ikke har
og ikke tidligere har statsborgerskab i en fremmed stat eller
en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til
permanent ophold for en statsborger i Den Russiske Føderation Forbund
på en udenlandsk stats territorium. Krav til kandidaten
for stillingen som præsident for Den Russiske Føderation om manglen på statsborgerskab i en fremmed stat gælder ikke for statsborgere i Den Russiske Føderation, der tidligere havde statsborgerskab i en stat, der blev vedtaget, eller hvis del blev vedtaget i Den Russiske Føderation i overensstemmelse med føderal forfatningslov, og permanent boede på det vedtagne russiske territorium Føderation af en stat eller territorium i en del af en stat optaget til Den Russiske Føderation. I henhold til proceduren, der er fastlagt ved føderal lov, er det Den Russiske Føderations præsident forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium.
3. En og samme person må ikke være præsident for Den Russiske Føderation i mere end to valgperioder.
31. Bestemmelsen i artikel 81, del 3, i Den Russiske Føderations forfatning, der begrænser antallet af vilkår, i hvilke den samme person kan varetage præsidenten for Den Russiske Føderation, finder anvendelse på en person, der har haft og (eller) har fungeret som præsident for Den Russiske Føderation uden at tage hensyn til antallet af betingelser, hvori han havde og (eller) har denne stilling på tidspunktet for ikrafttrædelsen af ændringen til Den Russiske Føderations forfatning, idet han indførte en tilsvarende begrænsning, og udelukker ikke muligheden for ham at fungere som præsident for Den Russiske Føderation i de perioder, der er tilladt i den specificerede bestemmelse.
4. Proceduren for valg af præsident for Den Russiske Føderation bestemmes ved føderal lov. ;
16) Artikel 82, del 2, fremgår af følgende ordlyd:
”2. Eeden aflægges i en højtidelig atmosfære
i nærværelse af senatorer fra Den Russiske Føderation, stedfortrædere for statsdumaen og dommerne fra den russiske forfatningsdomstol. ;
17) I artikel 83:
a) punkt "a" angives i følgende udgave:
"A) udnævner formanden for regeringen for Den Russiske Føderation, hvis kandidatur er blevet godkendt af statsdumaen efter forslag fra præsidenten for Den Russiske Føderation og fritager formanden for regeringen for Den Russiske Føderation fra embedet;";
b) Punkt "b" angives som følger:
“B) udfører generel ledelse af den russiske regerings regering; har ret til at præsidere over møder i regeringen for Den Russiske Føderation; ;
c) tilføj klausul "b1" som følger:
”B1) godkender på forslag af formanden for regeringen for Den Russiske Føderation strukturen for de føderale udøvende organer ændringer i den; i strukturen af føderale udøvende organer bestemmer organerne, hvis aktiviteter ledes af præsidenten for Den Russiske Føderation og organerne, hvis aktiviteter ledes af regeringen for Den Russiske Føderation. Hvis formanden for Den Russiske Føderations regering fratrædes af præsidenten for Den Russiske Føderation fra embedet, forelægger den nyudnævnte formand for regeringen for Den Russiske Føderation ikke præsidenten for Den Russiske Føderation forslag om strukturen for de føderale udøvende organer; ;
d) tilføj bestemmelsen "b1" som følger:
"C1) accepterer fratræden af formanden for regeringen for Den Russiske Føderation, næstformænd for regeringen for Den Russiske Føderation, føderale ministre samt lederne af de føderale udøvende organer, hvis aktiviteter administreres af præsidenten for Den Russiske Føderation;";
e) Punkt "e" angives som følger:
"E) udnævner til kontoret som vicepremierminister for Den Russiske Føderation og føderale ministre, hvis kandidaturer er godkendt af statsdumaen (med undtagelse af forbundsministre, der er specificeret i klausul" d1 "i denne artikel), og fritager dem fra embedet;";
f) tilføj klausul "d1" som følger:
”E1) udnævner til kontoret efter høring af Forbundsrådet og afskediger lederne af føderale udøvende organer (inklusive føderale ministre) med ansvar for forsvar, statssikkerhed, interne anliggender, retfærdighed, udenrigsanliggender, forebyggelse af nødsituationer og eliminering af konsekvenserne af naturkatastrofer, offentlig sikkerhed; ;
g) Punkt "f" angives som følger:
”F) forelægge kandidaterne til Forbundsrådet kandidater til udnævnelse som formand for den forfatningsdomstol i Den Russiske Føderation, næstformand for den forfatningsdomstol for Den Russiske Føderation og dommere for den forfatningsdomstol i Den Russiske Føderation, formand for Højesteret i Den Russiske Føderation, næstformænd for højesteret i Den Russiske Føderation og dommere i Højesteret i Den Russiske Føderation; udnævner præsidenter, næstformænd og dommere ved andre føderale domstole; ;
h) klausul "e1" angives som følger:
”F1) udnævner til kontoret efter høring af Forbundsrådet og afskediger anklagemyndigheden for Den Russiske Føderation, stedfortrædende anklagemyndighed for Den Russiske Føderation, anklagere for de russiske federations sammenslutningsenheder, anklagere for militæret og andre specialiserede anklagemyndigheder, sidestilles med anklagere for de russiske sammenslutningsenheder; udnævner til kontoret og afskediger andre anklagere, som en sådan procedure for udnævnelse og afskedigelse er fastlagt ved føderal lovgivning; ;
i) tilføj klausul "e3" som følger:
“F3) forelægger Forbundsrådet en forelæggelse om ophør
i overensstemmelse med føderal forfatningslov af beføjelserne til formanden for den forfatningsdomstol for Den Russiske Føderation, næstformand for den forfatningsdomstol i Den Russiske Føderation og dommere for den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation, formand for Højesteret i Den Russiske Føderation, næstformænd for Højesteret i Den Russiske Føderation og dommere Fra Den Russiske Føderations højesteret, formænd, næstformænd og dommere for kassations- og ankerdomstole i tilfælde af, at de begår en handling, der beskæmmer en dommeres ære og værdighed, såvel som i andre sager, der er fastsat i føderal forfatningslov, som angiver umuligheden af en dommer, der udøver hans beføjelser; ;
j) supplement med klausul "e4" som følger:
”F4) forelægger kandidaterne til Forbundsrådet kandidater til udnævnelse som formand for regnskabskammeret og halvdelen af det samlede antal revisorer i regnskabskammeret; præsenterer kandidater til statsdumaen til udnævnelse til stillingen som næstformand for regnskabskammeret og halvdelen af det samlede antal revisorer i regnskabskammeret; ;
k) tilføj klausul "e5" som følger:
”F5) udgør statsrådet for Den Russiske Føderation for at sikre den koordinerede funktion og interaktion mellem de offentlige myndigheder, bestemme de vigtigste retninger for den russiske føderations indenrigs- og udenrigspolitik og prioriterede områder inden for den socioøkonomiske udvikling af staten; status som statsråd i Den Russiske Føderation bestemmes af føderal lov; ;
l) Punkt "g" angives som følger:
«G) danner Sikkerhedsrådet for Den Russiske Føderation
for at hjælpe statsoverhovedet i gennemførelsen af hans beføjelser til at sikre nationale interesser og sikkerhed for individet, samfundet og staten samt opretholde borgerfred og harmoni i landet, beskytte Russlands suverænitet, dets uafhængighed og statens integritet, forebyggelse af interne og eksterne trusler; leder Sikkerhedsrådet for Den Russiske Føderation. Status for Den Russiske Føderations Sikkerhedsråd bestemmes af føderal lov; ;
m) klausul "i" angives som følger:
"I) danne administrationen af præsidenten for Den Russiske Føderation for at sikre gennemførelsen af hans beføjelser;";
18) tillæg med artikel 921 som følger:
Artikel 921
1. Præsidenten for Den Russiske Føderation, der afsluttede udøvelsen af sine beføjelser på grund af udløbet af hans embedsperiode eller tidligt i tilfælde af hans fratræden eller vedvarende manglende evne af sundhedsmæssige grunde til at udøve sin beføjelse, skal have immunitet.
2. Andre garantier til præsidenten for Den Russiske Føderation, der er ophørt med at udøve deres beføjelser på grund af udløbet af hans embedsperiode eller tidligt i tilfælde af hans fratræden eller vedvarende manglende evne af sundhedsmæssige grunde til at udøve hans beføjelser, er fastlagt ved føderal lov.
3. Præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser, kan fratages immunitet på den måde, der er foreskrevet i artikel 93 i Den Russiske Føderations forfatning."
19) Artikel 93 anføres i følgende udgave:
Artikel 93
1. Præsidenten for Den Russiske Føderation kan fjernes
fra embedet, og præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser, fratages immunitet af Forbundsrådet kun på grundlag af en beskyldning fra statsdumaen om højforræderi eller begå en anden alvorlig forbrydelse, bekræftet af konklusionen fra Den Russiske Føderations højesteret om tilstedeværelsen af handlinger fra præsidenten for Den Russiske Føderation, både nuværende og afsluttet udøvelse af hans beføjelser, tegn på en forbrydelse og afslutningen af Den Russiske Føderations forfatningsdomstol om overholdelse af den etablerede procedure for anklage.
2. Statsdumas beslutning om at anlægge anklager
og beslutningen fra Forbundsrådet om at afskedige præsidenten for Den Russiske Føderation fra embedet, om at fratage præsidenten for Den Russiske Føderation, der er ophørt med at udøve sine beføjelser, vedtages med to tredjedels flertal af det samlede antal senatorer i Den Russiske Føderation og stedfortrædere for statsdumaen. på initiativ af mindst en tredjedel af de stedfortrædende statsdumaer og efter tilstedeværelsen af afslutningen af en særlig kommission nedsat af statsdumaen.
3. Afgørelsen truffet af Forbundsrådet om afskedigelse af præsidenten for Den Russiske Føderation fra embedet, om berøvelse af immunitet for præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser, skal træffes senest tre måneder efter, at statsdumaen anklager præsidenten for Den Russiske Føderation. Hvis inden for denne periode beslutningen fra Forbundsrådet ikke vedtages, betragtes beskyldningen mod præsidenten for Den Russiske Føderation, præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser, afvist.”;
20) Artikel 95 anføres i følgende udgave:
Artikel 95
1. Forbundsforsamlingen består af to kamre - Forbundsrådet og statsdumaen.
2. Forbundsrådet består af senatorer fra Den Russiske Føderation.
Forbundsrådet omfatter:
a) to repræsentanter for hver russisk føderations enhed: en hver fra de lovgivende (repræsentative)
og udøvende organer for statsmagt - for
det tilsvarende organs mandatperiode
b) Præsidenten for Den Russiske Føderation, der opsagt udøvelsen af sine beføjelser på grund af udløbet af hans embedsperiode eller tidligt i tilfælde af hans fratræden - for livet. Præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser på grund af udløbet af hans embedsperiode eller tidligt i tilfælde af hans fratræden, har ret til at nægte beføjelserne til en senator i Den Russiske Føderation;
c) højst 30 repræsentanter for Den Russiske Føderation, udpeget af præsidenten for Den Russiske Føderation, hvoraf højst syv kan udnævnes for livet.
3. Det samlede antal senatorer i Den Russiske Føderation bestemmes på grundlag af antallet af repræsentanter fra de russiske federations sammensatte enheder, der er opført i artikel 65 i Den Russiske Føderations forfatning, og antallet af personer, der udøver beføjelserne for senatorer i Den Russiske Føderation, der er specificeret i afsnit "b" og "c" i del 2 i denne artikel.
4. En senator i Den Russiske Føderation kan være statsborger i Den Russiske Føderation, der er fyldt 30 år, permanent er bosiddende
i Den Russiske Føderation, ikke har statsborgerskab i en fremmed stat eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold for en statsborger i Den Russiske Føderation på en fremmed stats territorium. Senatorer fra Den Russiske Føderation er i henhold til proceduren fastlagt ved føderal lov forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium.
5. Repræsentanter for Den Russiske Føderation i Føderationsrådet, der udøver beføjelserne for senatorer fra Den Russiske Føderation for livet, kan udnævnes borgere, der har fremragende tjenester til landet inden for statslige og offentlige aktiviteter.
6. Repræsentanter for Den Russiske Føderation i Føderationsrådet, med undtagelse af repræsentanter for Den Russiske Føderation, der udøver beføjelserne for senatorer i Den Russiske Føderation for livet, udnævnes for en periode på seks år.
7. Statsdumaen består af 450 stedfortrædere.”;
21) I artikel 97:
a) del 1 angives i følgende udgave:
1. En russisk statsborger, der er fyldt 21 år og har ret til at deltage i valg, der permanent bor i Den Russiske Føderation, har ikke statsborgerskab i en fremmed stat eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold for en russisk statsborger stat. Deputerede i statsdumaen er forbudt at åbne og opbevare konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium på den måde, der er foreskrevet i føderal lov.
b) del 2 angives i følgende udgave:
”2. En og samme person kan ikke samtidig være senator for Den Russiske Føderation og en stedfortræder for statsdumaen. En stedfortræder for statsdumaen kan ikke være stedfortræder for andre repræsentative organer for statsmagt og organer for lokalt selvstyre.”;
22) Artikel 98, del 1, fremgår af følgende ordlyd:
1. Senatorer fra Den Russiske Føderation og stedfortræder for statsdumaen skal nyde immunitet i hele deres embedsperiode. De må ikke tilbageholdes, arresteres, ransages, undtagen i tilfælde af tilbageholdelse på stedet for en forbrydelse, og også udsat for en personlig søgning, undtagen i tilfælde, hvor det er fastsat i føderal lov for at sikre andre menneskers sikkerhed.”;
23) Artikel 100, del 3, anføres i følgende ordlyd:
3. Kamrene mødes muligvis for at høre beskederne fra præsidenten for Den Russiske Føderation.”;
24) I artikel 102:
a) i del 1:
punkt "e" angives i følgende udgave:
“F) fjernelse af præsidenten for Den Russiske Føderation fra embedet; berøvelse af immunitet fra præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser; ;
punkt "g" anføres i følgende udgave:
"G) udnævnelse til valg på forslag af præsidenten for Den Russiske Føderation af formanden for Den Russiske Føderations Forfatningsdomstol, næstformand for Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol og dommerne i Den Russiske Føderations forfatningsdomstol, formand for Den Russiske Føderations højesteret, næstformænd for Den Russiske Føderations højesteret og dommerne i Den Russiske Føderations højesteret;";
afsnit "h" angives som følger:
H) konsultationer om de kandidater, der er foreslået af præsidenten for Den Russiske Føderation til stillingen som anklagemyndighed for Den Russiske Føderation, viceanklagere i Den Russiske Føderation, anklagere for de russiske federations sammensatte enheder, anklagere for militæret og andre specialiserede anklagere sidestilles med anklagere for de russiske føderations enheder;
afsnit "og" angives i følgende udgave:
"I) udnævnelse og afskedigelse af formanden for regnskabskammeret og halvdelen af det samlede antal revisorer for regnskabskammeret efter forslag fra præsidenten for Den Russiske Føderation;";
tilføj afsnit "k" som følger:
"J) konsultationer om de kandidater, der er foreslået af præsidenten for Den Russiske Føderation til stillingen som leder af føderale udøvende organer (herunder føderale ministre) med ansvar for forsvar, statssikkerhed, interne anliggender, retfærdighed, udenrigsanliggender, forebyggelse af nødsituationer og fjernelse af konsekvenserne af naturkatastrofer, offentlig sikkerhed; ";
tilføj afsnit "l" som følger:
"K) opsigelse på forslag af præsidenten for Den Russiske Føderation i overensstemmelse med føderal forfatningslovgivning af beføjelserne til formanden for den forfatningsdomstol for Den Russiske Føderation, næstformand for Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol og dommere for den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation, formand for Højesteret for Den Russiske Føderation, næstformænd for Højesteret i Den Russiske Føderation og dommere for Højesteret Den Russiske Føderations domstole, præsidenter, vicepræsidenter og dommere ved kassering og appellerer domstole i tilfælde af, at de begår en handling, der beskæmmer en dommeres ære og værdighed, samt i andre tilfælde, der er fastlagt i føderal forfatningslov, som vidner om umuligheden af en dommer, der udøver sine beføjelser; ";
tilføj afsnit "m" som følger:
"L) høring af de årlige rapporter fra Den Russiske Føderations anklagemyndighed om lov og orden i Den Russiske Føderation.";
b) del 3 angives i følgende udgave:
"3. Forbundsrådets resolutioner vedtages med et flertal af det samlede antal senatorer i Den Russiske Føderation, medmindre der er fastsat en anden procedure til beslutningstagning i Den Russiske Føderations forfatning. ";
25) i del 1 af artikel 103:
a) punkt "a" angives i følgende udgave:
"A) godkendelse af kandidatur fra formanden for den russiske regerings regering efter forslag fra præsidenten for Den Russiske Føderation;";
b) tilføj klausul "a1" som følger:
"A1) godkendelse på forslag af formanden for regeringen for Den Russiske Føderation af kandidaterne til næstformand for regeringen for Den Russiske Føderation og føderale ministre, med undtagelse af de føderale ministre, der er specificeret i klausul d1 i artikel 83 i Den Russiske Føderations forfatning;";
c) tilføj klausul "g1" som følger:
"D1) høring af de årlige rapporter fra Centralbanken i Den Russiske Føderation;";
d) Punkt "e" angives som følger:
"E) udnævnelse og afskedigelse af næstformanden for regnskabskammeret og halvdelen af det samlede antal revisorer i regnskabskammeret efter forslag fra præsidenten for Den Russiske Føderation;";
e) Punkt "f" angives som følger:
“F) udnævnelse til embedsmand og afskedigelse af kommissæren for menneskerettigheder, der handler i overensstemmelse med føderal forfatningslovgivning. Den
Menneskerettigheder ombudsmand kan være en statsborger i Den Russiske Føderation, der permanent bor i Den Russiske Føderation og ikke har statsborgerskab i en fremmed stat eller en opholdstilladelse eller et andet dokument, der bekræfter retten til en borger i Den Russiske Føderation til fast bopæl i det område af en fremmed stat. Kommissæren for menneskerettigheder er i henhold til proceduren fastlagt i føderal lov forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium; ;
f) Punkt "h" angives som følger:
"H) anklager mod præsidenten for Den Russiske Føderation for at fjerne ham fra embedet eller mod præsidenten for Den Russiske Føderation, der er ophørt med at udøve sine beføjelser, for at fratage ham immunitet.";
26) supplere artikel 1031 med følgende indhold:
Artikel 1031
Forbundsrådet og statsdumaen har ret til at udøve parlamentarisk kontrol, herunder sende parlamentariske undersøgelser til lederne af statslige organer og lokale selvstyreorganer om spørgsmål inden for disse organers
og embedsmænds kompetence. Proceduren for udøvelse af parlamentarisk kontrol bestemmes af føderale love og regler i Forbundsforsamlingens kamre. ;
27) Artikel 104, del 1, fremgår af følgende ordlyd:
1. Retten til at indlede lovgivning hører til præsidenten for Den Russiske Føderation, Forbundsrådet, senatorer i Den Russiske Føderation, stedfortrædere for statsdumaen, regeringen for Den Russiske Føderation, de lovgivende (repræsentative) organer for de russiske føderations enheder. Retten til lovgivningsmæssigt initiativ hører også til Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol og Den Russiske Føderations højesteret i spørgsmål om deres jurisdiktion.”;
28) Artikel 107, del 3, fremgår af følgende ordlyd:
3. Hvis præsidenten for Den Russiske Føderation afviser den inden for fjorten dage fra datoen for modtagelsen af den føderale lov, genovervejer statsdumaen og Forbundsrådet denne lov på den måde, der er foreskrevet i Den Russiske Føderations forfatning. Hvis den føderale lov efter genovervejelse godkendes i den tidligere vedtagne version med et flertal på mindst to tredjedele af det samlede antal senatorer i Den Russiske Føderation og stedfortrædere for statsdumaen, skal den underskrives af præsidenten for Den Russiske Føderation inden for syv dage og afkaldes. Hvis præsidenten for Den Russiske Føderation inden for den angivne periode anmoder om Den Russiske Føderations forfatningsdomstol med anmodning om at undersøge forfatningsmæssigheden af den føderale lov,udløbet af underskrivelsen af en sådan lov suspenderes i den periode, hvor den russiske forfatningsdomstol behandler anmodningen. Hvis den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation bekræfter forfatningsmæssigheden af den føderale lov, underskriver præsidenten for Den Russiske Føderation den inden tre dage fra det tidspunkt, hvor den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation giver den tilsvarende beslutning. Hvis Den Russiske Føderations forfatningsdomstol ikke bekræfter forfatningsmæssigheden af den føderale lov, returnerer præsidenten for Den Russiske Føderation den til statsdumaen uden underskrift.”;Hvis Den Russiske Føderations forfatningsdomstol ikke bekræfter forfatningsmæssigheden af den føderale lov, returnerer præsidenten for Den Russiske Føderation den til statsdumaen uden underskrift.”;Hvis Den Russiske Føderations forfatningsdomstol ikke bekræfter forfatningsmæssigheden af den føderale lov, returnerer præsidenten for Den Russiske Føderation den til statsdumaen uden underskrift.”;
29) Artikel 108, del 2, fremgår af følgende ordlyd:
”2. En føderal forfatningslov betragtes som vedtaget, hvis den godkendes med et flertal på mindst tre fjerdedele af stemmerne for det samlede antal senatorer i Den Russiske Føderation og mindst to tredjedele af stemmerne for det samlede antal deputerede i statsdumaen. Den vedtagne føderale forfatningslov er underlagt underskrift af præsidenten for Den Russiske Føderation og offentliggørelse inden for fjorten dage. Hvis præsidenten for Den Russiske Føderation inden for den specificerede periode anmoder om den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation med en anmodning om at verificere forfatningen af en føderal forfatningslov, suspenderes tidsfristen for underskrift af en sådan lov, mens anmodningen behandles af Den Russiske Føderations forfatningsdomstol. Hvis Den Russiske Føderations forfatningsdomstol bekræfter forfatningen af den føderale forfatningslov,Præsidenten for Den Russiske Føderation underskriver det inden for tre dage fra det øjeblik, at Den Russiske Føderations forfatningsdomstol træffer den tilsvarende beslutning. Hvis Den Russiske Føderations forfatningsdomstol ikke bekræfter forfatningen af den føderale forfatningslov, returnerer præsidenten for Den Russiske Føderation den til statsdumaen uden underskrift. ;
30) Artikel 109, del 1, fremgår af følgende ordlyd:
"1. Statsdumaen kan opløses af præsidenten for Den Russiske Føderation i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 111, 112 og 117 i Den Russiske Føderations forfatning. ";
31) I artikel 110:
a) del 1 angives i følgende udgave:
"1. Den Russiske Føderations udøvende magt udøves af regeringen for Den Russiske Føderation under den generelle ledelse af præsidenten for Den Russiske Føderation. ";
b) supplement med del 3 som følger:
3. Den Russiske Føderations regering forvalter aktiviteterne i føderale udøvende organer, med undtagelse af føderale udøvende organer, hvis aktiviteter ledes af præsidenten for Den Russiske Føderation.”;
c) supplement med del 4 som følger:
"4. Formanden for Den Russiske Føderations regering, næstformand for Den Russiske Føderations regering, forbundsminister, anden leder af det føderale udøvende organ kan være en borger i Den Russiske Føderation, der er fyldt 30 år, som ikke har statsborgerskab i en fremmed stat eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold for en statsborger i Den Russiske Føderation Forbund på en udenlandsk stats territorium. Formanden for Den Russiske Føderations regering, næstformand for Den Russiske Føderations regering, forbundsministre, andre chefer for føderale udøvende organer på den måde, der er foreskrevet i føderal lov, er forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker,beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium. ";
32) i artikel 111:
a) del 1 angives i følgende udgave:
"1. Formanden for Den Russiske Føderations regering udnævnes af præsidenten for Den Russiske Føderation efter godkendelse af hans kandidatur af statsdumaen. ";
b) del 2 angives i følgende udgave:
”2. Nominering af kandidatur til formand for den russiske regerings regering skal forelægges statsdumaen af præsidenten for Den Russiske Føderation senest to uger efter, at den nyvalgte præsident for Den Russiske Føderation tiltræder eller efter fratræden af regeringen for Den Russiske Føderation, eller inden for en uge fra den dag, kandidaturet til formanden for regeringen for Den Russiske Føderation afvises af statsdumaen eller frigives af præsidenten Fra Den Russiske Føderation fra embedsperioden eller fratræden af formanden for regeringen for Den Russiske Føderation. ;
c) Del 3 angives i følgende udgave:
"3. Statsdumaen overvejer kandidaturet til formanden for regeringen for Den Russiske Føderation, der er udnævnt af præsidenten for Den Russiske Føderation inden for en uge fra datoen for indsendelsen. ";
d) del 4 angives i følgende udgave:
4. Efter en tredobbelt afvisning af udnævnelserne til formanden for regeringen for Den Russiske Føderation af statsdumaen udnævner præsidenten for Den Russiske Føderation formanden for regeringen for Den Russiske Føderation. I dette tilfælde har præsidenten for Den Russiske Føderation ret til at opløse statsdumaen og indkalde til nye valg.”;
33) Artikel 112 anføres som følger:
Artikel 112
1. Formanden for Den Russiske Føderations regering skal senest en uge efter hans udnævnelse forelægge præsidenten for Den Russiske Føderation forslag om strukturen for de føderale udøvende organer, bortset fra tilfældet, når den tidligere formand for regeringen for Den Russiske Føderation afskediges af præsidenten for Den Russiske Føderation.
2. Formanden for Den Russiske Føderations regering forelægger statsdumaen til godkendelse af kandidaturerne til næstformanden for regeringen for Den Russiske Føderation og de føderale ministre (med undtagelse af de føderale ministre, der er specificeret i klausul "e1" i artikel 83 i Den Russiske Føderations forfatning). Statsdumaen træffer senest en uge beslutning om de præsenterede kandidater.
3. Næstformænd for Den Russiske Føderations regering og forbundsministre, hvis kandidater er godkendt af statsdumaen, udnævnes af præsidenten for Den Russiske Føderation. Præsidenten for Den Russiske Føderation har ikke ret til at nægte at udnævne til stillingen som næstformænd for Den Russiske Føderations regering og føderale ministre, hvis kandidater er godkendt af statsdumaen.
4. Efter en tredobbelt afvisning fra statsdumaen af de kandidater, der er forelagt i henhold til del 2 i denne artikel til vicepremierministeren for Den Russiske Føderation, føderale ministre, har præsidenten for Den Russiske Føderation ret til at udpege vicepremierminister for Den Russiske Føderation, føderale ministre blandt de kandidater, der er udnævnt af formanden for den russiske regerings regering. Hvis mere end en tredjedel af stillingerne fra medlemmer af regeringen for Den Russiske Føderation (med undtagelse af de stillinger som de føderale ministre, der er beskrevet i afsnit "e1" i artikel 83 i Den Russiske Føderations forfatning), tilbageholdes, har præsidenten for Den Russiske Føderation ret til at opløse Stat Duma og udnævne nye valg.
5. I det tilfælde, der er omhandlet i del 4 i artikel 111 i Den Russiske Føderations forfatning, samt i tilfælde af opløsning af statsdumaen i overensstemmelse med Den Russiske Føderations forfatning, udnævner præsidenten for Den Russiske Føderation næstformændene for regeringen for Den Russiske Føderation, føderale ministre (med undtagelse af de føderale ministre, der er specificeret i klausul d1 "Artikler 83 i Den Russiske Føderations forfatning) efter forslag fra formanden for Den Russiske Føderations regering.";
34) Artikel 113 ændres således:
Artikel 113
Formanden for regeringen for Den Russiske Føderation, i overensstemmelse med Den Russiske Føderations forfatning, føderale love, dekret, ordrer, instrukser fra præsidenten for Den Russiske Føderation, organiserer arbejdet med regeringen for Den Russiske Føderation. Formanden for Den Russiske Føderations regering bærer personligt ansvar over for præsidenten for Den Russiske Føderation for udøvelsen af de beføjelser, der er overdraget til Den Russiske Føderations regering. ;
35) i del 1 af artikel 114:
a) punkt "c" angives i følgende udgave:
"C) sikrer implementering i Den Russiske Føderation af en samlet socialt orienteret statspolitik inden for kultur, videnskab, uddannelse, sundhedsvæsen, social sikring, støtte, styrkelse og beskyttelse af familien, bevarelse af traditionelle familieværdier samt inden for miljøbeskyttelse;";
b) tilføj klausul "c1" som følger:
"C1) yder statsstøtte til den videnskabelige og teknologiske udvikling i Den Russiske Føderation, bevarelse og udvikling af dens videnskabelige potentiale;";
c) tilføj klausul "b2" som følger:
”C2) sikrer, at systemet med social beskyttelse af handicappede fungerer, baseret på deres fulde og lige udøvelse af menneskerettigheder og borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder, deres sociale integration uden forskelsbehandling, skabelse af et tilgængeligt miljø for handicappede og forbedring af deres livskvalitet;
d) tilføj klausul "e1" som følger:
F1) træffer foranstaltninger til støtte for civilsamfundsinstitutioner, herunder almennyttige organisationer, sikrer
deres deltagelse i udviklingen og gennemførelsen af statspolitikken; ;
e) tilføj klausul "e2" som følger:
"F2) træffer foranstaltninger til at støtte frivillige (frivillige) aktiviteter;";
f) tilføj klausul "e3" som følger:
"E3) fremmer udviklingen af iværksætteri og privat initiativ;";
g) tilføj klausul "e4" som følger:
"E4) sikrer implementering af principperne for socialt partnerskab inden for regulering af arbejdskraft og andre relationer, der er direkte knyttet til dem;";
h) tilføj klausul "e5" som følger:
"F5) træffe foranstaltninger, der sigter mod at skabe gunstige betingelser for befolkningens liv, mindske den negative indvirkning af økonomiske og andre aktiviteter på miljøet, bevare landets unikke naturlige og biologiske mangfoldighed og danne en ansvarlig holdning til dyr i samfundet;";
i) tilføj klausul "e6" som følger:
"E6) skaber betingelser for udvikling af et system for miljøuddannelse af borgere, uddannelse af miljøkultur;";
36) i artikel 115:
a) del 1 angives i følgende udgave:
1. På grundlag af og i medfør af Den Russiske Føderations forfatning sikrer føderale love, dekret, ordrer, instruktioner fra præsidenten for Den Russiske Føderation regeringen for Den Russiske Føderation dekret og ordrer, der sikrer deres gennemførelse.”;
b) del 3 angives i følgende udgave:
"3. Afgørelser og ordrer fra regeringen for Den Russiske Føderation i tilfælde af modstrid med Den Russiske Føderations forfatning, føderale love, dekret og ordrer fra præsidenten for Den Russiske Føderation kan annulleres af præsidenten for Den Russiske Føderation. ";
37) I artikel 117:
a) del 3 angives i følgende udgave:
"3. Statsdumaen kan ikke udtrykke tillid til Den Russiske Føderations regering. En beslutning om manglende tillid til Den Russiske Føderations regering vedtages med et flertal af det samlede antal deputerede i statsdumaen. Efter at statsdumaen ikke udtrykker tillid til Den Russiske Føderations regering, har præsidenten for Den Russiske Føderation ret til at erklære fratræden for regeringen for Den Russiske Føderation eller uenig i beslutningen truffet af statsdumaen. Hvis statsdumaen inden for tre måneder ikke udtrykker nogen tillid til regeringen for Den Russiske Føderation, annoncerer præsidenten for Den Russiske Føderation fratræden for regeringen for Den Russiske Føderation eller opløser statsdumaen og udnævner nyt valg. ";
b) Del 4 angives i følgende udgave:
"4. Formanden for Den Russiske Føderations regering har ret til at rejse spørgsmålet om tillid til regeringen for Den Russiske Føderation over for statsdumaen, der er underlagt behandling inden syv dage. Hvis statsdumaen nægter at have tillid til regeringen i Den Russiske Føderation, har præsidenten for Den Russiske Føderation inden for syv dage ret til at beslutte om fratrædelse af regeringen for Den Russiske Føderation eller om opløsningen af statsdumaen og udnævnelsen af nyt valg. Hvis regeringen for Den Russiske Føderation inden for tre måneder igen rejser spørgsmålet om tillid inden statsdumaen, og statsdumaen nægter at have tillid til regeringen for Den Russiske Føderation, beslutter præsidenten for Den Russiske Føderation om fratræden for regeringen for Den Russiske Føderation eller om opløsningen af statsdumaen og udnævnelsen af nyt valg. ";
c) supplere med del 41 af følgende indhold:
"41. Formanden for Den Russiske Føderations regering, næstformand for regeringen for Den Russiske Føderation, den føderale minister har ret til at forelægge hans fratræden, hvilket accepteres eller afvises af præsidenten for Den Russiske Føderation. ";
d) del 5 angives i følgende udgave:
"fem. I tilfælde af fratræden eller fratræden fortsætter Den Russiske Føderations regering på vegne af præsidenten for Den Russiske Føderation med at arbejde indtil dannelsen af en ny regering i Den Russiske Føderation. I tilfælde af afskedigelse af præsidenten for Den Russiske Føderation eller fratræden af formanden for regeringen for Den Russiske Føderation, næstformand for regeringen for Den Russiske Føderation, den føderale minister, har præsidenten for Den Russiske Føderation ret til at instruere denne person til at fortsætte med at udføre sine opgaver i embedet eller overlade deres henrettelse til en anden person indtil den passende udnævnelse. ";
e) supplement med del 6 som følger:
"6. Statsdumaen kan ikke udtrykke nogen tillid til Den Russiske Føderations regering, og formanden for Den Russiske Føderations regering kan ikke rejse inden statsdumaen spørgsmålet om tillid til Den Russiske Føderations regering i de sager, der er omhandlet i del 3 - 5 i artikel 109 i Den Russiske Føderations forfatning samt inden for et år efter udnævnelsen af regeringsformanden Fra Den Russiske Føderation i overensstemmelse med del 4 i artikel 111 i Den Russiske Føderations forfatning. ";
38) i artikel 118:
a) del 2 angives i følgende udgave:
”2. Retlig magt udøves gennem forfatningsmæssig, civilretlig, voldgiftssag, administrativ og straffesag.”;
b) del 3 angives i følgende udgave:
3. Den Russiske Føderations retssystem er oprettet ved Den Russiske Føderations forfatning og føderale forfatningsret. Den Russiske Føderations retssystem består af Den Russiske Føderations forfatningsdomstol, Den Russiske Føderations højesteret, føderale domstole med generel jurisdiktion, kommercielle domstole, fredsbefolkningen i de russiske føderations enheder. Oprettelse af nøddomstole er ikke tilladt.”;
39) Artikel 119 anføres som følger:
Artikel 119
Dommere kan være borgere i Den Russiske Føderation, der har nået 25 år, har en højere juridisk uddannelse og erhvervserfaring i det juridiske erhverv i mindst fem år, permanent opholder sig i Den Russiske Føderation, ikke har udenlandsk statsborgerskab eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold en statsborger i Den Russiske Føderation på en fremmed stats territorium. Dommere ved domstolene i Den Russiske Føderation på den måde, der er foreskrevet i føderal lov, er forbudt at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium. Føderal lov kan opstille yderligere krav til dommere ved domstolene i Den Russiske Føderation.”;
40) I artikel 125:
a) del 1 angives i følgende udgave:
"1. Forfatningsdomstolen i Den Russiske Føderation er det højeste retslige organ med konstitutionel kontrol i Den Russiske Føderation, der udøver retsmagt gennem forfatningsmæssig procedure for at beskytte grundlaget for det forfatningsmæssige system, grundlæggende menneskerettigheder og borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder, sikre overherredømme og direkte handling af Den Russiske Føderations forfatning på hele Den Russiske Føderations territorium. Den Russiske Føderations forfatningsdomstol består af 11 dommere, herunder formanden for Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol og hans stedfortræder. ";
b) del 2 angives i følgende udgave:
”2. Forfatningsdomstolen for Den Russiske Føderation på anmodning af præsidenten for Den Russiske Føderation, Føderationsrådet, Statsdumaen, en femtedel af senatorerne i Den Russiske Føderation eller stedfortrædere for Statsdumaen, regeringen for Den Russiske Føderation, Højesteret i Den Russiske Føderation, lovgivningsmæssige og udøvende organer for de russiske federations sammenslutningsenheder, dømmer sager om overholdelse af Den Russiske Føderations forfatning:
a) føderale forfatningsmæssige love, føderale love, forordninger fra præsidenten for Den Russiske Føderation, Forbundsrådet, Statsdumaen, Den Russiske Føderations regering
b) forfatninger af republikker, chartre såvel som love og andre normative handlinger for de russiske føderations sammenslutningsenheder, der er udstedt
om spørgsmål i tilknytning til jurisdiktion for de russiske staters myndigheder og den fælles jurisdiktion for de russiske føderations statsautoriteter og statslige myndigheder;
c) aftaler mellem statslige myndigheder i Den Russiske Føderation og statslige myndigheder i de russiske føderations sammenslutningsenheder, kontrakter mellem statslige myndigheder i Rusland, d) internationale traktater fra Den Russiske Føderation, der ikke er trådt i kraft. ;
c) del 4 angives i følgende udgave:
4. Den Russiske Føderations forfatningsdomstol verificerer i overensstemmelse med proceduren indført ved føderal forfatningslovgivning:
a) klager over krænkelse af
borgernes forfatningsmæssige rettigheder og frihedsrettigheder - forfatningsmæssigheden af love og andre normative handlinger, der er specificeret i afsnit "a" og "b" i del 2 af denne artikel, anvendt i et bestemt tilfælde, hvis alle andre indenlandske retsmidler er udtømt
b) efter anmodning fra domstolene - forfatningen af love og andre normative handlinger, der er specificeret i stk. "a" og "b" i del 2 af denne artikel, med forbehold af anvendelse i en bestemt sag. ";
d) supplement med del 51 som følger:
51. Forfatningsdomstolen for Den Russiske Føderation:
a) efter anmodning fra præsidenten for Den Russiske Føderation verificerer forfatningsmæssigheden af lovgivningen i Den Russiske Føderation om en ændring af Den Russiske Føderations forfatning, udkast til føderale forfatningslovgivning og føderale love samt de vedtaget på den måde, der er foreskrevet i del 2 og 3 i artikel 107 og del 2 i artikel 108 i Den Russiske Føderations forfatning, love inden deres underskrift af præsidenten for Den Russiske Føderation;
b) på den måde, der er foreskrevet i føderal forfatningslov, løser spørgsmålet om muligheden for at fuldbyrde afgørelser fra mellemstatslige organer vedtaget på grundlag af bestemmelserne i Den Russiske Føderations internationale traktater i deres fortolkning, i strid med Den Russiske Føderations forfatning, samt muligheden for at henrette en afgørelse fra en udenlandsk eller international (mellemstat) domstol, en udenlandsk eller international voldgiftsdomstol (voldgift), der pålægger Den Russiske Føderation forpligtelser, hvis denne beslutning er i modstrid med grundlaget for Den Russiske Føderations offentlige orden;
c) efter anmodning fra præsidenten for Den Russiske Føderation på den måde, der er foreskrevet i den føderale forfatningslov, verificerer forfatningsmæssigheden af lovgivningen om emnet for Den Russiske Føderation forud for deres promovering af den højeste embedsmand for emnet i Den Russiske Føderation (lederen af det højeste udøvende organ for statsmagt under emnet for Den Russiske Føderation). ;
e) del 6 angives i følgende udgave:
"6. Retsakter eller deres individuelle bestemmelser, der erklæres forfatningsstridige, bliver ugyldige; internationale traktater fra Den Russiske Føderation, der ikke overholder Den Russiske Føderations forfatning, er ikke underlagt ikrafttræden og anvendelse. Retsakter eller deres individuelle bestemmelser, der er anerkendt som forfatningsmæssigt i fortolkningen givet af Den Russiske Føderations forfatningsdomstol, er ikke underlagt anvendelse i en anden fortolkning. ";
f) del 7 angives i følgende udgave:
"7. På anmodning af Forbundsrådet afgiver Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol en udtalelse om overholdelsen af den fastlagte procedure for anlæggelse af anklager mod præsidenten for Den Russiske Føderation eller præsidenten for Den Russiske Føderation, der har afsluttet udøvelsen af sine beføjelser, for højforræderi eller begå en anden alvorlig forbrydelse. ";
g) supplement med del 8 som følger:
"8. Den Russiske Føderations forfatningsdomstol udøver andre beføjelser oprettet ved den føderale forfatningslov. ";
41) Artikel 126 angives som følger:
Artikel 126
Den Russiske Føderations højesteret er det højeste retsinstans i civile sager, løsning af økonomiske tvister, kriminelle, administrative og andre sager, domstole med almindelig kompetence og voldgiftsdomstole, oprettet i overensstemmelse med føderal forfatningslovgivning og udøvelse af retsmagt gennem civile, voldgiftsret, administrative og kriminelle retslige processer. Den Russiske Føderations højesteret udøver retslig kontrol med aktiviteterne i domstole med generel jurisdiktion og kommercielle domstole i de procedureformer, der er omhandlet i føderal lov og giver afklaringer om spørgsmål om retspraksis.”;
42) Artikel 128 angives som følger:
Artikel 128
1. Formanden for den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation, næstformand for den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation og dommere for den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation, formand for Højesteret i Den Russiske Føderation, næstformænd for Højesteret i Den Russiske Føderation udnævnes af Forbundsrådet efter forslag fra præsidenten for Den Russiske Føderation.
2. Præsidenter, næstformænd og dommer ved andre føderale domstole udnævnes af præsidenten for Den Russiske Føderation på den måde, der er foreskrevet i den føderale forfatningslov.
3. Beføjelserne, proceduren for dannelse og aktiviteter af Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol, Den Russiske Føderations højesteret og andre føderale domstole er oprettet ved Den Russiske Føderations forfatning og føderale forfatningsret. Proceduren for gennemførelse af civilretlig, voldgiftssag, administrativ og strafferetlig sag reguleres også af den relevante procedurelovgivning.”;
43) Artikel 129 angives som følger:
Artikel 129
1. Anklagemyndigheden for Den Russiske Føderation er et enkelt føderalt centraliseret system af organer, der udøver tilsyn med overholdelsen af Den Russiske Føderations forfatning og gennemførelsen af love, overvågning af overholdelsen af menneskerettigheder og borgerlige rettigheder og frihedsrettigheder, straffeforfølgning i overensstemmelse med deres beføjelser og også udfører andre funktioner. De russiske anklagemyndigheders beføjelser og funktioner, dens organisation og procedure for dens aktiviteter bestemmes af føderal lov.
2. Anklagere kan være statsborgere i Den Russiske Føderation, der ikke har statsborgerskab i en fremmed stat eller en opholdstilladelse eller andet dokument, der bekræfter retten til permanent ophold for en statsborger i Den Russiske Føderation på en fremmed stats territorium. I henhold til proceduren fastlagt ved føderal lov er det ikke tilladt at anklagere at åbne og have konti (indskud), opbevare kontanter og værdigenstande i udenlandske banker beliggende uden for Den Russiske Føderations territorium.
3. Anklagemyndigheden for Den Russiske Føderation og viceanklagemyndighederne i Den Russiske Føderation udnævnes til embedsmand efter høring af Forbundsrådet og afskediget af præsidenten for Den Russiske Føderation.
4. Anklagere for de russiske føderations sammensatte enheder, anklagere for militære og andre specialiserede anklagemyndigheder, der sidestilles med anklagere for de russiske føderations enheder, udnævnes til embedsmøde efter høring af Forbundsrådet og afskediges af præsidenten for Den Russiske Føderation.
5. Andre anklagere kan udnævnes
og afskediges fra præsidenten for Den Russiske Føderation, hvis en sådan procedure for udnævnelse og afskedigelse er fastlagt ved føderal lov.
6. Medmindre andet er bestemt i føderal lov, udpeges og afskediges anklagere for byer, distrikter og anklagere, der sidestilles med dem, af anklagemyndigheden for Den Russiske Føderation. ;
44) i artikel 131:
a) del 1 angives i følgende udgave:
"1. Lokalt selvstyre gennemføres i kommuner, hvis typer er fastlagt ved føderal lov. Kommunernes territorier bestemmes under hensyntagen til historiske og andre lokale traditioner. Strukturen af lokale selvstyreorganer bestemmes af befolkningen uafhængigt i overensstemmelse med de generelle principper for organisering af lokalt selvstyre i Den Russiske Føderation, der er oprettet ved føderal lov. ";
b) supplere med del 11 til følgende indhold:
elleve. Statlige myndigheder kan deltage
i dannelsen af lokale selvstyreorganer, udnævnelse
og afskedigelse af embedsmænd for lokalt selvstyre på den måde og sager, der er fastlagt ved føderal lov. ;
c) del 2 angives i følgende udgave:
”2. Ændring af grænserne for de territorier, inden for hvilke lokal selvstyre udøves, er tilladt under hensyntagen til befolkningen i de respektive territorier på den måde, der er foreskrevet i føderal lov. ;
d) supplement med del 3 som følger:
3. Specifikationerne ved udøvelse af offentlig myndighed
på territorier i byer af føderal betydning, administrative centre (hovedstæder) for de russiske føderations sammensatte enheder og i andre territorier kan fastlægges ved føderal lov. ;
45) i artikel 132:
a) del 1 angives i følgende udgave:
1. Lokale selvstyreorganer styrer uafhængigt af kommunal ejendom, form, godkender
og udfører det lokale budget, indfører lokale skatter og afgifter, løser andre spørgsmål af lokal betydning og sikrer også tilgængeligheden af medicinsk behandling inden for deres kompetence i overensstemmelse med føderal lov. ;
b) del 2 angives i følgende udgave:
”2. Organer med lokalt selvstyre kan have føderal lov, lovgivningen i en sammensat enhed i Den Russiske Føderation med visse statsmagter, forudsat at de materielle og økonomiske ressourcer, der er nødvendige for udøvelsen af sådanne beføjelser, overføres til dem. Implementeringen af de delegerede beføjelser er under kontrol af staten. ;
c) supplement med del 3 som følger:
"3. Lokale selvstyreorganer og offentlige myndigheder er en del af det samlede system for offentlig myndighed i Den Russiske Føderation og interagerer med henblik på at mest effektivt løse problemer af hensyn til befolkningen, der bor på det relevante område. ";
46) Artikel 133 anføres som følger:
Artikel 133
Lokalt selvstyre i Den Russiske Føderation garanteres af retten til retsbeskyttelse, til kompensation for ekstra omkostninger, der er afholdt som et resultat af udførelsen af offentlige funktioner af lokale selvstyreorganer i samarbejde med offentlige myndigheder, samt et forbud mod at begrænse rettighederne til lokal selvstyre, der er oprettet ved forfatningen af Den Russiske Føderation og føderale love. …
Artikel 2
1. En all-russisk afstemning om godkendelse af ændringer til Den Russiske Føderations forfatning, jf. Artikel 1 i denne russiske lov, om en ændring af Den Russiske Føderations forfatning (i det følgende benævnt den all-russiske afstemning, denne lov), afholdes efter denne lovs ikrafttræden og i tilfælde af at forfatningsdomstolen giver I Den Russiske Føderation konklusioner i overensstemmelse med artikel 3 i denne lov om overholdelsen af bestemmelserne i kapitel 1, 2 og 9 i Forfatningen for Den Russiske Føderation af bestemmelserne i denne lov, som ikke er trådt i kraft og om overholdelsen af forfatningen for Den Russiske Føderation til proceduren for ikrafttrædelse af artikel 1 i denne lov.
2. Initiativet til at afholde en all-russisk afstemning tilhører præsidenten for Den Russiske Føderation. Præsidenten for Den Russiske Føderation udnævner en all-russisk afstemning ved sit dekret.
3. Dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation om udnævnelse af en all-russisk afstemning indeholder et spørgsmål, der forelægges for en all-russisk afstemning, og dagen for den all-russiske afstemning bestemmes i overensstemmelse med del 5 af denne artikel.
4. Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation om udnævnelse af en all-russisk afstemning er underlagt officiel offentliggørelse senest dagen efter dagen for undertegnelsen.
5. For at sikre de mest gunstige betingelser for borgernes deltagelse i den russiske afstemning kan den russiske afstemning ikke finde sted tidligere end 30 dage efter den officielle offentliggørelse af dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation om hans udnævnelse.
Hvis dagen for afstemningen i hele russien er en arbejdsdag, er denne dag i kraft af denne lov en ikke-arbejdsdag. Betaling til medarbejdere for denne dag udføres i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastlagt i Arbejdskoden for Den Russiske Føderation i forbindelse med betaling for ikke-arbejdsdage (helligdage).
6. Borgere fra Den Russiske Føderation, der er fyldt 18 år på dagen for afstemningen i hele russien, med undtagelse af borgere, der er erklæret inhabil af en domstol eller arrangeret i fængselssteder ved en domstolsafgørelse, har ret til at deltage i den all-russiske afstemning.
7. Borgerne i Den Russiske Føderation deltager
i den all-russiske afstemning på grundlag af et universelt, lige
og direkte udtryk for vilje ved hemmelig afstemning.
8. Deltagelse af en borger i Den Russiske Føderation
i den all-russiske afstemning er gratis og frivillig.
Ingen har ret til at påvirke en borger i Den Russiske Føderation for at tvinge ham til at deltage eller ikke at deltage i den all-russiske afstemning samt for at hindre hans frie viljeudtryk.
9. Forberedelse og gennemførelse af den russiske afstemning gennemføres åbent og offentligt.
10. Forberedelse og gennemførelse af den russiske afstemning gennemføres ved:
1) Den centrale valgkommission for Den Russiske Føderation (valgkommissionen, der organiserer og leverer forberedelse og gennemførelse af den russiske afstemning)
2) valgkommissioner for de russiske føderations sammensatte enheder;
3) territoriale valgkommissioner;
4) valgkommissioner.
11. Aktiviteterne i Den Russiske Føderations centrale valgkommission og andre valgkommissioner med henblik på forberedelse og gennemførelse af den all-russiske afstemning gennemføres ud fra behovet for at skabe maksimal bekvemmelighed for deltagerne i den all-russiske afstemning.
12. Afgørelser truffet af de højere valgkommissioner
om forberedelse og gennemførelse af den russiske afstemning, der er vedtaget inden for deres kompetenceområde, er bindende for de lavere valgkommissioner.
13. Beslutninger truffet af Den Russiske Føderations centrale valgkommission og afgørelser truffet af andre valgkommissioner om forberedelse og gennemførelse af en all-russisk afstemning, der er vedtaget inden for deres kompetenceområde, er bindende for føderale udøvende organer, udøvende organer for de russiske sammenslutningsenheder, andre statslige organer, lokale selvstyreorganer, organisationer, embedsmænd, borgere i Den Russiske Føderation.
14. Den Russiske Føderations centrale valgkommission sikrer åbenhed og offentlighed i forberedelsen
og gennemførelsen af den all-russiske afstemning, herunder
i overensstemmelse med del 16 i denne artikel skaber betingelser for at overvåge forberedelsen og gennemførelsen af den all-russiske afstemning, etablere dens resultater
og bestemme resultaterne.
15. Den Russiske Føderations centrale valgkommission:
1) godkende proceduren for all-russisk afstemning
inden for tre dage fra dagen for den officielle offentliggørelse af dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation om udnævnelse af en all-russisk afstemning;
2) sikre, at borgere fra Den Russiske Føderation bliver informeret om forberedelse og gennemførelse af en all-russisk afstemning, herunder muligheden for at gøre dem bekendt med teksten i denne lov, og også etablere proceduren for godkendelse af mediernes repræsentanter til at deltage i informationsdækning af den landsdækkende afstemning;
3) godkende stemmesedlets form og tekst til den russiske afstemning, proceduren for produktion og levering af stemmesedler samt proceduren for kontrol med deres produktion og levering;
4) fastlægge resultaterne af den all-russiske afstemning
og bestemme dens resultater;
5) fastlægger proceduren for økonomisk støtte til forberedelse
og gennemførelse af den all-russiske afstemning, der indeholder retningslinjer for udgiftsmidler, der er afsat til forberedelse og gennemførelse af den all-russiske afstemning, proceduren for deres distribution, proceduren for indgivelse af rapporter samt proceduren for indkøb af varer, arbejder og tjenester i forbindelse med forberedelsen og afholde en all-russisk afstemning
6) udøve andre beføjelser til at organisere forberedelsen og gennemførelsen af den russiske afstemning.
16. Den
Russiske Føderations offentlige afdeling og de offentlige afdelinger i de russiske føderations enheder udpeger observatører til at overvåge afviklingen og stemmetællingen for deltagerne i afstemningen til fastlæggelse af resultaterne af afstemningen.
Samtidig har Den Russiske Føderations borgerkammer ret til at udnævne en observatør til Den Russiske Føderations centrale valgkommission fra dagen for den officielle offentliggørelse af dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation om udnævnelse af en all-russisk afstemning til blandt andet at overholde forberedelsen af en all-russisk afstemning. Den Russiske Føderations offentlige afdeling har også ret til at udpege observatører til alle lavere valgkommissioner.
Offentlige kamre for de russiske føderations sammensatte enheder udnævner observatører til valgkommissioner, der er beliggende på den respektive konstituerende enhed i Den Russiske Føderation.
Proceduren for at acceptere forslag om kandidater til udnævnelse som observatører og udnævnelse af observatører fastlægges af Den Russiske Føderations Offentlige Afdeling.
17. Føderale udøvende organer, udøvende organer for de russiske føderations sammensatte enheder, andre statslige organer, lokale selvstyreorganer, organisationer, embedsmænd er forpligtet til at hjælpe valgkommissioner i gennemførelsen af deres beføjelser til forberedelse og gennemførelse af en all-russisk afstemning samt om spørgsmålet om materielt og teknisk at sikre forberedelse og gennemførelse af den all-russiske afstemning (herunder tilvejebringelse af de nødvendige lokaler, køretøjer, kommunikationsfaciliteter, teknisk udstyr til valgkommissioner på en tilfredsstillende basis).
18. Statlige myndigheder i Den Russiske Føderations sammensatte enheder, lokale selvstyreorganer har ret til at tildele hhv. Midler fra budgettet for den russiske føderations enhed, det lokale budget til at hjælpe med forberedelsen
og gennemførelsen af en all-russisk afstemning (herunder betalinger til medlemmer af valgkommissioner) samt til at informere borgerne i Den Russiske Føderation om det. udførelse.
19. Til forberedelse og gennemførelse af den all-russiske afstemning, det føderale statsinformationssystem "Enhedens portal for statlige og kommunale tjenester (funktioner)", andre statlige informationssystemer, multifunktionelle centre til levering af statlige og kommunale tjenester samt fjern elektronisk afstemning (underlagt betingelser for dens besiddelse).
20. I perioden fra dagen for den officielle offentliggørelse af dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation om udnævnelse af en all-russisk afstemning indtil dagen for den officielle offentliggørelse af resultaterne af den all-russiske afstemning af den centrale valgkommission for Den Russiske Føderation, blev de all-russiske og regionale tv-og radioudsendelsesorganisationer fastlagt ved valglovgivningen, redaktionskontorerne for alle russiske og regionale statstidsskrifter mindre end en gang om ugen, for at informere borgerne i Den Russiske Føderation om forberedelsen og gennemførelsen af en all-russisk afstemning, til at forklare proceduren for deltagelse i den, stilles den centrale valgkommission for Den Russiske Føderation og valgkommissionerne for de russiske føderations enheder i Den Russiske Føderation gratis og trykt plads i følgende bind:
1) alle russiske statslige tv- og radiospredningsorganisationer - mindst 15 minutters lufttid ugentligt på hver af deres kanaler;
2) regionale statslige tv- og radiospredningsorganisationer - mindst 10 minutters lufttid om ugen på hver af deres kanaler;
3) redaktionskontorer for hele russiske statsblade, regionale statsblade - mindst en hundrededel af det ugentlige volumen af det trykte område.
21. Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af en all-russisk afstemning gennemføres af valgkommissioner
på bekostning af midler, der er afsat fra det føderale budget til forberedelse af en all-russisk afstemning. Den Russiske Føderations centrale valgkommission er hovedforvalteren af disse fonde.
22. Medlemmer af valgkommissioner med stemmeret, ansatte i valgkommissionernes ansatte, ansatte i det føderale informationscenter under den centrale valgkommission i Den Russiske Føderation udbetales ekstra løn til arbejdskraft (vederlag udbetales) for arbejde med forberedelse og gennemførelse af en all-russisk afstemning på den måde, der er oprettet af den russiske centrale valgkommission …
23. Beløb, der udbetales til stemmeberettigede medlemmer af valgkommissioner, der
ikke arbejder i kommissioner permanent (regelmæssigt), til ansatte i Federal Informatization Center under den centrale valgkommission i Den Russiske Føderation samt til borgere, der arbejder i henhold til civilretlige kontrakter, for deres arbejde tjenester, der leveres direkte relateret til forberedelse og gennemførelse af den russiske afstemning, er ikke underlagt personlig indkomstskat og forsikringspræmier.
24. Forbundslov af 5. april 2013 nr. 44-FZ "Om aftalesystemet inden for indkøb af varer, værker, tjenester, der imødekommer statslige og kommunale behov", gælder for forhold, der vedrører indkøb af varer, værker, tjenester i forbindelse med gennemførelsen af en all-russisk afstemning, på den måde, der er foreskrevet til anskaffelse af varer, værker, tjenester i forbindelse med forberedelsen af den all-russiske afstemning.
25. Den Russiske Føderations centrale valgkommission fastlægger resultaterne af den russiske afstemning senest fem dage efter dagen for dens afholdelse.
Antallet af borgere, der deltog i den russiske afstemning, bestemmes af antallet af stemmesedler i afstemningsfelterne.
26. Den officielle offentliggørelse af resultaterne af den all-russiske afstemning foretages af Den Russiske Føderations centrale valgkommission inden tre dage fra datoen for beslutningen om resultaterne af den all-russiske afstemning.
Artikel 3
1. Denne lov træder i kraft fra dagen for dens officielle offentliggørelse efter godkendelse af lovgivningsmyndighederne
i mindst to tredjedele af de russiske føderations sammensatte enheder
med undtagelse af artikel 1 og 2 i denne lov, der træder i kraft efter en særlig procedure.
2. Efter denne lovs ikrafttræden sender præsidenten for Den Russiske Føderation en anmodning til Den Russiske Føderations Forfatningsdomstol om overholdelsen af bestemmelserne i kapitel 1, 2 og 9 i Den Russiske Føderations forfatning, bestemmelserne i denne lov, der ikke er trådt i kraft, samt om overholdelsen af Den Russiske Føderations forfatning af proceduren for ikrafttrædelse af artikel 1 i denne lov.
3. Den forfatningsmæssige domstol for Den Russiske Føderation, senest syv dage fra den dag, hvor præsidenten for Den Russiske Føderation sender anmodningen beskrevet i del 2 af denne artikel, er forpligtet til at afgive en udtalelse
om overholdelsen (inkonsekvens) med bestemmelserne i kapitel 1, 2 og 9 i Den Russiske Føderations forfatning, som ikke har trådt i kraft bestemmelser i denne lov, samt om overholdelsen (uoverensstemmelse) med Den Russiske Føderations forfatning af proceduren for ikrafttrædelse af artikel 1 i denne lov.
Hvis det afsløres, at bestemmelserne i kapitel 1, 2 og 9 i Den Russiske Føderations forfatning ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne lov, der ikke er trådt i kraft, eller at proceduren for ikrafttrædelse af artikel 1 i denne lov ikke er i overensstemmelse med forfatningen for Den Russiske Føderation, træder de ikke i kraft, holdes den landsdækkende afstemning ikke.
Hvis Den Russiske Føderations konstitutionelle domstol afgiver en udtalelse om overholdelsen af bestemmelserne i kapitel 1, 2 og 9 i Den Russiske Føderations forfatning af bestemmelserne i denne lov, der ikke er trådt i kraft, og om overholdelsen af forfatningen for Den Russiske Føderation til proceduren for ikrafttrædelse af artikel 1 i denne lov, træder artikel 2 i denne lov i kraft kraft, afholdes en all-russisk afstemning.
4. Artikel 1 i denne lov træder i kraft på dagen for den officielle offentliggørelse af resultaterne af den all-russiske afstemning (under hensyntagen til de specifikationer, der er fastlagt i del 7 i denne artikel), hvis de ændringer til forfatningen for Den Russiske Føderation, der er omhandlet af den, er blevet godkendt under den russiske afstemning.
5. Ændringer til Den Russiske Føderations forfatning, jf. Artikel 1 i denne lov, betragtes som godkendt, hvis mere end halvdelen af borgerne i Den Russiske Føderation, der deltog i den russiske afstemning, stemte for dem.
Hvis mindre end halvdelen af borgerne i Den Russiske Føderation, der deltog
i den russiske afstemning, stemte for de ændringer i Den Russiske Føderations forfatning, der er omhandlet i artikel 1 i denne lov, betragtes sådanne ændringer ikke som godkendt, og artikel 1 i denne lov træder ikke i kraft.
6. Etableret i del 3 og 31 i artikel 81 i Den Russiske Føderations forfatning som ændret ved denne lov om ændring af Den Russiske Føderations forfatning regulerer reguleringen af det tilladte antal perioder, hvor en og samme person kan varetage præsident for Den Russiske Føderation, ikke forstyrre den person, der har haft og (eller) som besiddelse af præsidenten for Den Russiske Føderation på det tidspunkt, hvor denne ændring træder i kraft, deltage som kandidat i valget af præsidenten for Den Russiske Føderation efter optagelsen af den specificerede udgave i teksten til Den Russiske Føderations forfatning for det tilladte antal vilkår, der er fastlagt ved ændringen, uanset antallet af vilkår, i hvilke den angivne person besatte og / eller har dette kontor på det tidspunkt, hvor denne ændring træder i kraft.
7. Dommerne ved den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation, der udøver deres beføjelser på datoen for ikrafttrædelsen af artikel 1 i denne lov, fortsætter med at udøve beføjelserne til en dommer ved den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation indtil deres ophør
på grunde, der er oprettet ved den føderale forfatningslov af 21. juli 1994 nr. 1-FKZ "On Den Russiske Føderations forfatningsdomstol ". Hvis antallet af dommere ved den forfatningsmæssige domstol i Den Russiske Føderation, der træder i kraft på dagen for ikrafttrædelsen af artikel 1 i denne lov, svarer til antallet af dommere, der er omhandlet i artikel 1 i denne lov, eller overskrider det, nye dommer fra Forfatningsdomstolen Skibene fra Den Russiske Føderation er ikke tildelt.
8. Efter godkendelsen af de ændringer til Den Russiske Føderations forfatning, der er omhandlet i artikel 1 i denne lov under afstemningen i hele russisk, udsteder præsidenten for Den Russiske Føderation et dekret om den officielle offentliggørelse af Den Russiske Føderations forfatning som ændret samt angiver datoen for ikrafttrædelsen af de relevante ændringer. Den officielle offentliggørelse af Den Russiske Føderations forfatning, som ændret, udføres umiddelbart efter den officielle offentliggørelse af resultaterne af den all-russiske afstemning.
