Fuglene Sirin og Alkonost er helt klart ikke russiske navne, men af en eller anden grund tilskriver populært rygte dem at leve i et slavisk paradis.
I Rusland har der i århundreder været en urimelig tro på disse skabninger.
En sådan autoritativ religiøs leder som Archpriest Avvakum var åbenlyst på en kort fod med Sirin-fuglen, fordi han giver ganske nøjagtige geografiske koordinater for dets habitat:
Nå, med "sorgens fugl" er alt mere eller mindre klart - dette er et billede lånt fra den gamle mytologi.
Dette er den samme søde stemme, som Odysseus og hans hold kæmpede imod:
Odysseus og sirener.
Sandt nok, inden Habakkuk's tid begyndte Siren-Sirin at opføre sig meget mere anstændigt og bosatte sig i de himmelske kabiner.
Alkonost, "lykkefuglen", fløj ind, ringede vinger, fra samme antik - dette er en forvrænget "Alcyone".
Salgsfremmende video:
Dette navn blev båret af kona til en gammel konge, der på grund af sorg over sin mand kastede sig selv i havet, men blev forvandlet til en kongefisker af de barmhjertige guder.
Den bulgarske forfatter John Exarch fra det tiende århundrede rapporterer i sin bog, at "Alcyon er en havfugl."
Så den græske dronning fik en permanent opholdstilladelse på russisk jord og ændrede dog hendes udseende, navn og biografi.
Der er en version af, at det var Vasnetsov, der gjorde de fjedrede jomfruer modsat i karakter: Forskere mener, at "arbejdsdelingen" fandt sted takket være det berømte maleri og ikke har nogen direkte relation til mytologien.
Sirin og Alkonost. Fugle af glæde og sorg.
I det slaviske paradis levede imidlertid ikke kun fugle med et kvindeligt hoved. Nogle af indbyggerne var, som de nu ville sige, "ikke-fotogene" - ingen af kunstnerne turde skildre dem, fordi de så sådan ud:
(Det er helt sikkert: "undskyld fuglen.")
