Beboere i havnebyen Southampton, der ligger i Hampshire ved bredden af Solentstredet, er blevet vækket af en mystisk rumble i flere måneder. Byens myndigheder trækker skuldrene i forvirring, og forskere bebrejder parring af fisk for alting.
For et par måneder siden hørte beboerne i Southampton først en mærkelig "pulserende" støj, der frarøvede dem søvn og hvile. Bekymrede briter henvendte sig endda til læger for at udelukke tinnitus. Men efter en undersøgelse, der viste, at byens befolkningers mentale og fysiske helbred var i orden, begyndte folk at skrive klager rettet til repræsentanter for byrådet.
”Da jeg først hørte denne brummen, troede jeg straks, at jeg tabte sindet,” siger Linda Zammit. - Nu gentages mærkelige lyde hver nat, hvis der ikke er vind eller regn. De vække mig enten midt om natten, eller så lader de mig ikke sove overhovedet.
Hun får selskab med Maria Dennett, der bor i et andet område i byen:”Vi hører konstant pulserende støj. Først tilskrivte jeg brummen til vaskemaskinen eller opvaskemaskinen, der fungerer hos naboerne, men dette sker så ofte, at nu er jeg sikker på, at det ikke handler om naboerne."
Tjenestemænd har bekræftet, at de har modtaget mere end 30 klager fra utilfredse briter, men har endnu ikke været i stand til at identificere kilden til den høje lyd. Forskere fra Scottish Association for Marine Science kom til hjælp fra repræsentanterne for byrådet, der beskyldte parring af fisk for alting.
”Måske er byfolkene forstyrrede af den rumble, som midshipman-fisken udsender for at tiltrække kvinder. Disse væsner er natlige og kan summes i to timer for at tiltrække kvindernes opmærksomhed, samt skræmme konkurrenter og roligt befrugte æg. Desværre er lydene, de laver, så høje, at de kan høres selv i hjem,”sagde Dr. Ben Wilson.
Embedsmænd var imidlertid ikke tilfredse med denne forklaring - de mener, at lydkilden kan være "hvad som helst".
”Der er fremsat flere teorier, herunder støj fra fabrikken, fragtskibe, fly og endda parring af fisk. I øjeblikket kan vi ikke finde årsagen til den mærkelige brumme, men vi mener, at det er usandsynligt, at den udsendes af midtskibsfisken. Det kunne være hvad som helst. Vi planlægger at studere brummen ved hjælp af overvågningsudstyr,”sagde byrådsleder Davina Miller.
Salgsfremmende video: