Jeg vil dele det, der skete i mit liv. Det skete i 1976. Derefter studerede jeg på en medicinsk skole i byen Elabuga, republikken Tatarstan. Piger fra en nærliggende landsby studerede sammen med mig, og på lørdage tog vi afsted til vores landsbyer for at besøge deres forældre.
Den næste efterårslørdag viste sig at være ekstremt tåget og meget tæt, så busser kørte ikke mellem byer den dag, og det var forbudt at transportere byen om morgenen for ikke at skabe nødsituationer. Ja, i disse år var administrationen stadig bekymret for borgernes sikkerhed!
Men vi, pigerne, formåede stadig at komme ud i en forbipasserende bil, hvor oljemændene var på vagt. Og vi med dem den morgen var sandsynligvis de eneste på vejen. Det lykkedes os at komme til landsbyen hos mine venner, og jeg var stadig nødt til at gå omkring 4 km fra deres landsby til min egen langs en grusvej over marken.
Jeg var i et naboby kun et par gange i mit liv, men jeg var sikker på, at vejen derfra ville tage mig hjem. Og pigen var jeg ikke genert. Jeg tænkte, at tågen måske ville klare sig inden den tid, og jeg ville virkelig komme til min mor så hurtigt som muligt.
Så jeg gik ad vejen, og nu kan jeg huske, at der er en kirkegård et sted i nærheden af denne landsby, og jeg tænkte, hvad nu hvis denne vej fører der? Og så besluttede jeg at tage lidt til højre, det vil sige for at gå over marken. Jeg går, jeg går, men tågen spreder sig ikke. Stadig gående, gående og her begyndte man at se silhuetter af træer som skovplantager lidt i afstanden fra højre og venstre side. Jeg vidste ikke engang om tilstedeværelsen af dem.
Et enkelt højt skud ringede ud på min venstre side.”Jægere rammer harerne,” tænkte jeg, og to minutter senere rangede et skud på højre side, allerede meget højere af hørbarhed.
”Hvordan ser de disse jægere i en sådan tåge, uanset hvordan de ved et uheld ramte mig,” tænkte jeg, og jeg følte mig på en eller anden måde uhyggelig fra denne situation. Jeg gjorde mine trin hurtigere og gik ud på en slags grusvej kørt af biler.
Salgsfremmende video:
Jeg gik langs denne vej i lang tid, indtil jeg bemærkede gitterhegn og træer igen i tågen. Derefter indså jeg, at jeg var i en helt anden retning, 5 km fra min landsby og disse kirkegårdshegn. Fra kirkegården, hvor fire nabobyer er begravet, og hvor min far er begravet.
Jeg vil ikke sige, at dette fik mig til at føle mig dårlig, nej, nu vidste jeg i det mindste, hvilken vej jeg skulle gå hjem. Jeg kom hjem på samme måde og fortalte det ikke til nogen, så det ikke kom til min mor, at hun ikke ville være bange for mig.
I årenes løb tror jeg, at jeg befandt mig i en tyk tåge under borgerkrigen. Min mor fortalte mig (hun blev født i 1912), at på højre side af landsbyen var der hvide mænd, og til venstre var der røde, og de skød ofte selv. Og så jagede de hvide røde og dræbte en masse af dem.
Befolkningen i vores landsby begravede dem i en massegrav i det samme felt, hvor jeg vandrede i tågen.
Forfatter: Margarita