Dette skete længe før udtrykket "flyvende tallerkener" dukkede op, og få mennesker kender til denne sag. Det skete i slutningen af januar 1917 i Jurinvaar, Nord Karelen, nu dette område hører til Rusland, men på det tidspunkt var det Finlands territorium. Den lokale kvinde, Annie Lattou, blev bortført af udlændinge i de sidste dage af januar.
Annie Lattu, boede alene i sit lille hus i Jurinvaar, omkring 6 km vest for Kurkiyoki. Hun forsvandt i et par dage, og landsbyboerne besluttede, at hun gik for at besøge sin datter. Men da hun kom tilbage, fortalte hun en utrolig historie.
Annie fortalte hendes kolleger, at en stor bil, der ligner en stor håndvask, var landet fra himlen i nærheden af hendes hus (bemærk, at udtrykket "flyvende tallerken" ikke engang eksisterede på det tidspunkt, men de store håndvaske i den tid, som blev brugt af beboere, lignede store suppeskåle, så dette er den første UFO-observation i form af en "plade"), fra denne "vaskeplads" faldt en stige ned, som små væsener gik ned på.
Selvom Annie modsatte sig og ikke ville gå med dem, blev hun taget ombord med magt, og de fløj meget hurtigt ifølge hende, disse skabninger, som hun kaldte "dæmoner", viste alt for hende, og der var "mange mirakler."
Inde i bilen var det varmt, hyggeligt, der var meget bløde og behagelige stole, det glødede inde og lavede ikke "nogen støj, slet ikke som i toget."
Annie Lattou sagde, at hun blev løftet over verden og endda mellem stjernerne, og på en eller anden måde kunne hun forstå sproget for små skabninger, skønt hun ikke talte til dem. I løbet af turen kommunikerede man med hende, og hans stemme lød lige i hendes hoved.
Hun gentog ofte sin historie i området, men folk troede, at hun måske havde haft hallucinationer fra feber, fordi hendes hus var koldt, eller måske bare drømte hun. Annie Lattou var imidlertid uenig i disse forklaringer. Hun fortsatte med at hævde, at det faktisk ikke var en drøm, at hun ikke havde feber på trods af at hun havde et koldt hjem.
Denne hændelse blev først omtalt i avisen Kurkijokelainen, som hovedsageligt læses af folk, der tidligere boede i det lille Kurkijoki-samfund i Nord-Karelen. Avisen indeholder forståeligt nok mange minder fra livet i Kurkiyoki før krigen (og under krigen). En af dem var en kort artikel, underskrevet "Latomäen Aino," i nr. 23 (9. juni 1978) af Kurkiyokelainen.
Salgsfremmende video:
På grund af denne artikel opdagede og interviewede Research Finland-forsker Maurits Hietamäki en kvinde født i 1910, som da stadig var et barn og boede med en familie, der var en af Anni Lattus naboer, da begivenheden skete.
Kvinden fortalte ham, at i årene derpå huskede Annie Latto ofte, hvad der var sket, og vendte konstant tilbage til denne hændelse i samtaler med naboer og kolleger i landsbyen.
Det viste sig, at Annie Lattou blev født i 1873 og døde i 1930, at hun ikke var enke, selvom hun boede alene. Faktisk var hendes mand Juho, der boede separat og døde 11 år efter hende. Annie Lattou var altid alene, da hun besøgte andre landsbyboere, hvorfor hun blev betragtet som enke. Annie Lattu boede i et lille hus på den østlige bred af søen Kankaanlampi, i landsbyen Alho.
Denne bortførelsesbegivenhed af "djævelen" fandt sted mellem januar og påske 1917. Annie Lattou udførte sit daglige arbejde, da et apparat landede på vejen foran hendes hus, som hun beskrev som formet som en håndvask - de blev derefter formet som store suppeskåle i landsbyen.
Enheden havde stiger, gennem hvilke Annie blev taget om bord mod hendes vilje. Der var mange små mennesker inde i håndværket, der bevægede sig meget hurtigt. Annie Latto talte aldrig om deres tøj, og det ser ud til, at hun ikke havde nogen idé om, hvad disse små mennesker var.
Da de religiøse mennesker i landsbyen besluttede, at disse små mennesker var djævler, var Annie enig med dette og kaldte dem senere "dæmoner".
Fra Annies historie, der blev husket af et øjenvidne, viste det sig, at disse små mennesker havde en leder, som hun kommunikerede med, muligvis gennem telepati. Annie havde været inde i skibet i flere dage; de rejste rundt i verden og nærmede sig stjernerne.
Annie blev også bedt om at blive, men hun ville ikke. Indersiden af skibet var behageligt varmt og sæderne komfortable. Endelig blev Annie bragt tilbage til det samme sted, hvor hun blev bragt, det vil sige på vejen nær hendes hus.
De andre landsbyboere troede, at Annie havde feber (hendes hus var meget koldt om vinteren), og hun må have haft feberige drømme. Annie indrømmede aldrig dette og talte ofte om, hvad der skete, fordi hun ikke kunne forstå, hvem disse små mennesker var, og hvad de havde brug for fra hende.
Efter bortførelsen havde Annie ifølge vidnet evnen til at forudsige fremtiden, og hun blev en velkendt fortuneteller i distriktet.