Den 28. august 1963 gik syv-årige Jose Marcos Gomez Vidal for at lege med sine venner, Fernando og Ronaldo Gualberto. Deres hjem var i Sagrada Familia, et fattigt kvarter i den brasilianske by Belo Horizonte.
Efter middagen omkring kl. 19 gik drengene ud i haven for at vaske kaffesilen. Jose gik hen til tønden og bøjede sig over kanterne for at få noget vand. Fernando var en kort afstand bagefter. (Ronaldo, formoder jeg, vandrede et eller andet sted bag huset væk fra resten.)
Pludselig bemærkede Fernando, at lyset kom fra toppen af avocadoen. Da han så op, så han en UFO svæve over grenene på et træ. Flyet var rundt i form med et par antenner øverst og var helt gennemsigtigt. Inde var fire humanoide passagerer; en af dem var placeret foran skibet, hvor kontrolpanelet sandsynligvis var placeret. Passagererne, klædt i rumdragter, var omkring to meter høje. Alle fire var enøjne. Tre - tynde og skaldede, den fjerde lignede en klumpet kvinde med blondt hår.
Den bange Fernando kunne ikke se væk. I mellemtiden”affyrede” UFO to stråler med gult lys. Mellem dem dukkede pludselig en cyklop op, der glat ned til jorden. Så snart hans støvler rørte jorden, gik humanoiden mod Jose, der uden at have mistanke om noget fortsatte med at trække vand. Af frygt for cyclops kunne kidnappe sin ven, Fernando skubbede Jose væk i panik. Han faldt til jorden. Når Fernando så sig omkring, fandt han cyclops stående lige foran ham.
Nu så alle drengene den mærkelige gæst. Cyclops nikkede og rodede til stedet, nikkede og signaliserede med hånden. Han bevægede munden og lavede et par lyde, som drengene aldrig havde hørt før. Så vendte udlændingen sig om og så på UFO. Fernando løftede en mursten fra jorden og svingede mod humanoiden.
Cyclops vendte sig hurtigt mod ham og skød en gul bjælke ind i drengens arm fra en trekantet højderyg på brystet. Fernando faldt mursten, og alle drengene blev pludselig rolige og som om de var hæmmet. I de næste par minutter talte cyclops til børnene på hans eget sprog. Drengene forstod ikke et eneste ord, men udlændingens stemme lød meget alvorlig. Pegende på månen vendte cyclops tilbage mod UFO.
Salgsfremmende video:
Jose spurgte endelig udlændingen, om han nogensinde ville vende tilbage. Han rystede på hovedet, rev et græsstrå af jorden og vinkede derefter hånden mod rumfartøjet. Enheden “fyrede” igen med to gule bjælker, og Cyclops fløj glat opad. Mens drengene så på, startede UFO'en med på vej mod et sted øst og var snart ude af syne.
Da skibet gik, dækkede en bølge af frygt børnene. Jose løb til Gualbertos hus og gemte sig under sengen. Fernando og Ronaldo var også meget bange. De fortalte deres mor, Maria José, om hændelsen. Hun bad en nabo om at løbe til en bar og ringe til sin mand, Alcides. Da manden kom hjem, kontrollerede han hele baghaven. I nærheden af en tønde vand fandt han store udskrifter, der lignede fodspor på støvler.
Det siges, at Jose og hans venner aldrig har set cykloperne igen. Og hvis denne sag ikke havde interesseret en af de brasilianske ufologer, ville folk ikke have vidst om det.
