Der er mange historier om mennesker, der på en uforståelig måde befinder sig i en anden tid. En lignende hændelse fandt sted i 1901 med to engelske kvinder. Anna Moberly og Eleanor Jordan, lærere, var på det kongelige slot Versailles. Gange gennem haven besluttede vi at gå til kapellet i Marie-Antoinette. Da de ikke vidste, hvordan de skulle komme dertil, spurgte de to parkansatte, de mødte undervejs. Men de modtog intet svar.
Senere opdagede kvinderne, at medarbejderne var i tøj fra 1700-tallet. Lærerne fortsatte på vej og endte i skoven. Så bemærkede de en mand i sort, der sad ved "kærlighedens tempel" og stirrede på dem med et intensivt ondsindet blik.
En ung mand dukkede op bagkirken og talte til dem på fransk, men på en dialekt, som de ikke forstod. Med en høflig gestus inviterede manden dem til at gå til træbroen, der fører til “Trianon-slottet”. Der så lærerne en attraktiv dame med et staffeli og kvaster. Som lærerne senere beskrev hende, var damen iført en stor hat, en krop og en kort hvid nederdel. Damen, da hun så engelske kvinder, var meget bange.
Fra lærernes historie var alt omkring på en eller anden måde ikke naturligt, blade svingede på de livløse træer, skønt der overhovedet ikke var nogen vind. Objekterne omkring kastede ikke skygger, der var en unaturlig stilhed omkring.
Men pludselig ændrede alt sig, damen med børsterne forsvandt. Og almindelige mennesker vandrede omkring dem i parken. I flere år kvinderne fortalte de ikke nogen om denne usædvanlige sag. Senere, efter at have studeret historiske dokumenter, begyndte de at gætte, at denne sag ikke var andet end en bevægelse i tiden. Lærerne udgav denne historie i 1911 i en lille bog. I den kom kvinderne til den konklusion, at mens de gik gennem den kongelige park, blev de uforklarligt transporteret til 1789. Disse to, der så på deres tøj, var schweiziske vagter, og manden i sort var Comte de Woodre.
Damen med staffelien var sandsynligvis den franske dronning selv, Marie Antoinette. Da hendes klædemester beskrev dronningen, elskede Marie-Antoinette at gå i parken i en kort hvid nederdel og krop. Men en af historierne passede ikke, ingen steder i dokumenterne var der en omtale af en træbro, og denne unøjagtighed tjente til at mistro lærernes historie. Men senere, i et gammelt hus eller rettere i en pejs, blev der fundet en plan med kongelig parkarkitektur, skjult under den franske revolution. På planen var et billede af en vandløb, der løb under en træbro. Men under genopbygningen af parken blev både strømmen og broen fjernet. Dette er den bro, som de rejsende så.
"Interessant avis"