Spansk, også kendt som det castilianske sprog, blev skabt under kongen af Kastilias regering og Leon Alphonse X. Det er meget muligt, at monarken selv, der kaldte den vise, personligt havde en hånd i sin oprettelse. Han var en ekstraordinær personlighed. Han blev fascineret af videnskab. Han kompilerede astronomiske tabeller, der senere blev kaldt "gigolo". Seriøst engageret i litteratur. Han skrev flere mesterværker med sin egen hånd og introducerede hele kongsgården for litterær aktivitet.
I Toledo, den gamle hovedstad i Iberia, organiserede Alfonso den såkaldte "oversætterskole". Han samlede der forskere af forskellige nationaliteter og religioner: latiner, jøder, muslimer. Jeg satte en opgave for dem: at oversætte lovgivningsmæssige retsakter og liturgiske bøger fra det forrige statssprog - latin til det nye statssprog i hans rige. Og videnskabelige værker fra de sprog, de er skrevet på. Ved oprettelsen af et nyt sprog blev hovedsageligt den lokale folkedialekt brugt såvel som det galicisk-portugisiske sprog, der blev kendt på disse steder som poesiens sprog.
Oprindeligt var indflydelsessfæren fra det castilianske sprog begrænset til Castilla-Leone-rige, som besatte et lille territorium i den nordlige del af den iberiske halvø. Andre katolske kongeriger på halvøen havde deres egne sprog: galicisk-portugisisk, aragonisk, katalansk og andre. Baskerne talte deres gamle sprog. I de fleste af den iberiske halvø, landet Al-Andalus, regerede maurerne. Det Mozarabiske sprog dominerede her.
Mosarabisk var også af latin oprindelse. Skrivningen var imidlertid baseret på det arabiske alfabet og var stærkt påvirket af arabisk ordforråd og grammatik.
Det er underligt, at efter erobringen af den iberiske halvø ved maurerne, mere præcist af berberne fra Nordafrika, fortsatte befolkningen med at forblive kristen i lang tid. Det er sandt, at gudstjenester i kirker udføres i henhold til Mosarabisk ritual på det mosarabiske sprog. I princippet lignede ceremonien den katolske, men der var mange "orientalske" elementer i den.
På et tidspunkt konverterer adelen og nogle af de almindelige mennesker til islam. Nogle kirker omdannes til moskeer. Først bruger præstene det samme mosarabiske sprog i moskeer. Og først senere skifter de til korrekt arabisk.
Men tilbage til det castilianske sprog. Han udvidede sin indflydelse under Reconquista - erobring af land fra maurerne, fordrev Mozarabian og berikede samtidig hans ordforråd på bekostning af det. I året, da den sidste borg af morerne, Emiratet i Granada, faldt, udgav Antonio de Nebria den første lærebog i det spanske sprog "Grammar". Tidligere blev der kun udgivet latinske lærebøger i Europa.
Samme år opdagede ekspeditionen af Christopher Columbus Amerika. Og det spanske sprog begyndte sin sejrrige march på et andet kontinent.
Salgsfremmende video: