Hvorfor Har Russerne Sådanne Efternavne - Alternativ Visning

Indholdsfortegnelse:

Hvorfor Har Russerne Sådanne Efternavne - Alternativ Visning
Hvorfor Har Russerne Sådanne Efternavne - Alternativ Visning

Video: Hvorfor Har Russerne Sådanne Efternavne - Alternativ Visning

Video: Hvorfor Har Russerne Sådanne Efternavne - Alternativ Visning
Video: Norsk-russisk vennskapsforening 2024, Kan
Anonim

De første efternavne blandt russerne optrådte i det 13. århundrede, men flertallet forblev "ubeskyttet" i yderligere 600 år. Navn, patronym og erhverv var nok.

Hvornår optrådte efternavne i Rusland?

Mode til efternavne kom til Rusland fra Storhertugdømmet Litauen. Tilbage i XII århundrede etablerede Veliky Novgorod nære kontakter med denne stat. Ædle Novgorodians kan betragtes som de første officielle ejere af efternavne i Rusland.

Image
Image

Den tidligste af de kendte lister over de døde med efternavne: "Novgorodets er den samme pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namirst, Jerkilo Niezdylov søn af en garver …" (Den første Novgorod-kronik af den ældre eksodus, 1240) Efternavne hjalp med i diplomatiet og i registreringen af tropperne. Så det var lettere at skelne en Ivan fra en anden.

Boyar og fyrste familier

Salgsfremmende video:

I XIV-XV århundreder begyndte russiske fyrster og gutter at få efternavne. Efternavne blev ofte dannet ud fra landets navne, så ejerne af godserne ved Shuya-floden blev Shuisky, på Vyazma - Vyazemsky, på Meshchera - Meshchersky, den samme historie med Tver, Obolensky, Vorotynsky og andre -sky.

Det må siges, at -sk- er et almindeligt slavisk efterfølge, det kan findes i tjekkiske efternavne (Comenius) og på polsk (Zapotocki) og på ukrainsk (Artemovsky).

Image
Image

Boyars modtog også ofte deres efternavne ved døbsnavnet til forfæderen eller hans kaldenavn: sådanne efternavne besvarede bogstaveligt talt spørgsmålet "hvis?" (hvilket betyder "hvis søn?", "hvilken slags?") og havde besiddende suffikser i deres sammensætning.

Suffikset -ov- blev føjet til verdslige navne, der ender med solide konsonanter: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr-Petrov.

Suffikset -Ev- blev knyttet til navne og kaldenavne, der har et blødt tegn i slutningen, -y, -ey eller h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuriev, Begich - Begichev.

Suffikset -i- modtagne efternavne dannet af navnene på vokalerne "a" og "i": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.

Hvorfor er Romanovs - Romanovs?

Det mest berømte efternavn i Russlands historie er Romanovs. Deres stamfar Andrei Kobyla (en dreng fra Ivan Kalitas tid) havde tre sønner: Semyon hingst, Alexander Elka Kobylin og Fedor Koshka. Fra dem kom henholdsvis Zherebtsovs, Kobylins og Koshkins.

Image
Image

Efter flere generationer besluttede efterkommerne, at efternavnet fra kaldenavnet ikke er ædelt. Derefter blev de først Yakovlevs (opkaldt efter oldebarn af Fyodor Koshka) og Zakharyin-Yuryevs (ved navnene til hans barnebarn og et andet barnebarn) og forblev i historien som Romanovs (opkaldt efter oldebarnet til Fyodor Koshka).

Aristokratiske efternavne

Det russiske aristokrati havde oprindeligt ædle rødder, og blandt adelen var der mange mennesker, der kom til den russiske tjeneste fra udlandet. Det hele startede med efternavne af græsk og polsk-litauisk oprindelse i slutningen af det 15. århundrede, og i det 17. århundrede blev de forbundet med Fonvizins (tysk von Wiesen), Lermontovs (Shotl. Lermont) og andre efternavne med vestlige rødder.

Også fremmedsprog stammer fra efternavne, der blev givet til uægte børn af ædle mennesker: Sherov (fransk cher "kære"), Amant (fransk amant "elskede"), Oksov (tysk Ochs "tyr"), Herzen (tysk Herz "hjerte ").

Børn ved siden af "lider" meget af forældrenes fantasi. Nogle af dem gider ikke med at opfinde et nyt efternavn, men forkortede simpelthen det gamle: Sådan blev Pnin født fra Repnin, Betskoy fra Trubetskoy, Agin fra Elagin, og fra Golitsyn og Tenishev kom "koreanerne" Go og Te ud. De satte et markant præg på russiske efternavne og tatarer. Dette er, hvordan Yusupovs (efterkommere fra Murza Yusup), Akhmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tatar kara "sort", Murza "herre, fyrste"), Kudinovs (forvrænget Kazakh-Tatarer. Kudai "Gud, Allah") og andre.

Efternavne på tjenestemænd

Efter adelen begyndte tjenestemænd at modtage efternavne. De blev ligesom fyrsterne ofte kaldt efter deres bopæl, kun med enklere suffikser: familier, der boede i Tambov blev Tambovtsevs, i Vologda - Vologzhaninovs, i Moskva - Moskvichevs og Moskvitinovs. Nogle fik et "ikke-familie" -suffiks, der betegner beboeren på dette område generelt: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, og nogen modtog kaldenavnet uden ændringer - deraf Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava og andre.

Præstenes navn

Præstenes navne blev dannet ud fra navnene på kirker og kristne ferier (Rozhdestvensky, Uspensky) og blev også kunstigt dannet ud fra kirkens slaviske, latinske og græske ord. Den mest underholdende af dem var dem, der blev oversat fra russisk til latin og fik det "fyrste" suffiks -sk-. Så Bobrov blev Kastorsky (lat. Castor "bever"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling") og Orlov - Aquilev (lat. Aquila "ørn").

Bondens efternavne

Efternavne på bønder indtil slutningen af det 19. århundrede var sjældne. Undtagelser var bønder, der ikke var serve, i det nordlige Rusland og i Novgorod-provinsen - derfra Mikhailo Lomonosov og Arina Rodionovna Yakovleva.

Image
Image

Efter afskaffelsen af serfdom i 1861 begyndte situationen at forbedre sig, og på tidspunktet for universel certificering i 1930'erne havde hver beboer i Sovjetunionen et efternavn.

De blev dannet efter allerede beviste modeller: suffikser -ov-, -ev-, -in- blev føjet til navne, kaldenavne, levesteder, erhverv.

Hvorfor og hvornår ændrede navnene sig?

Da bønderne begyndte at erhverve efternavne, så af overtroiske grunde fra det onde øje, gav de børnene efternavne, der ikke var det mest behagelige: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Efter revolutionen begyndte der at danne køer på passkontorerne for dem, der ønskede at ændre deres efternavn til et mere eufonisk.