Hvorfor refererer ét ord SHAYKA til meget forskellige begreber - et bassin og en bande? Hvad har LEIKA at gøre med det?
I fælles tale bruger vi en masse ord og udtryk, men ved ofte ikke, hvordan de stammer fra dem. For eksempel siger vi - dette er "en bande", hvilket indebærer et samfund af ikke særlig anstændige mennesker. Som ordbøgerne for de store og mægtige siger, er SHAYKA en samling af dårlige mennesker. Eller en gruppe røvere og tyve. De siger også SHAYKA-LEIKA om dem.
Men vi ved, at SHAIKA er en håndvask eller spand med to håndtag. Disse bruges normalt i bade. EN WATERING CAN - en beholder til vanding af senge. Hvad har en kriminel gruppe at gøre med det? Hvorfor banditbanden begyndte at blive kaldt banden, og hvad har LEIKA at gøre med det?
Ingen etymologisk eller forklarende ordbog vil svare på dette. Pundits har bestemt, at ordet SHAIKA er et polysemantisk koncept. Når de er klar over svagheden i deres viden, prøver de meget akademiske sind ikke at forklare, hvordan en sådan dobbelt betydning af ordet blev til. Kom nu, denne GANG i BATH.
Enklere mennesker, journalister, for eksempel, forsøger at komme med forklaringer. De udgør bare anekdoter. For eksempel at slå folk i en bande, som i et bassin, IN A SHAIK. Hvad gør LEIKA? Ligesom det for konsonans.
Eller en anden journalistisk version om uklarheden i ordet SHAIKA. De siger, at tidligere hav- og flodfartøjer blev kaldt bander. Og selv nu er den tyske Schiff et skib. Vi kalder også skibe skibe. Og så sejlede et bånd af søfarere på en SHAIKA og berøvede andre skibe.
Vent, men hvorfor kaldes kun røverne banden? Hvis alle skibe kaldes GARS, skal alle, der svømmer i dem, også kaldes GARPS. Hvordan kan du lide GUN fra flyselskabet "Admiral Makarov"? Eller en bande af Golubye Dali-tankskibet?
Salgsfremmende video:
Det menes, at journalister er uddannede og godt læste mennesker. I de bedste videnskabelige traditioner tror de derfor, at SHAYKA er et turkisk ord. I henhold til officiel videnskab tog det gamle russiske folk alle deres russiske sprog ord fra nabolande. Her er tyrkerne - de kunne opfinde ord, men russerne kunne ikke. Fordi idioterne siden oldtiden. Dette er en videnskabelig tanke, der ramte journalistenes hoveder.
Men forklar venligst til mig, hvem der opfandt ordet SHAIKA? Tyskere eller tyrkere? Hvis Schiff i tysk er et skib, men selve ordet er turkisk. Hvordan kom dette ord fra tyrkerne til tyskerne eller fra de europæiske tyskere til de asiatiske tyrkere, men omgå russerne? Af en eller anden grund forekom denne tanke ikke i journalistens hoved. Ja, og kronespørgsmålet: hvad har LEIKA at gøre med det? Svar: men blot tilføjet af konsonans.
Generelt kan du grine godt, når du studerer forsøg på en eller anden måde at forklare udtrykket SHAYKA-LEIKA. Faktisk er alt meget enkelt. Til dette er der Institute of the Russian Language Yasna, der beskæftiger sig med sådanne ord.
Faktum er, at tidligere dele af kroppen, ud over de navne, vi er vant til, såsom ben, hånd, finger, havde andre, ekstra navne. Maven, som den største beholder, blev kaldt LHC. Nedenfor er TAZ - vi kalder det stadig på den måde. Så er der BUCKETS-HIGHS. Under knæet - GLASKNAPPER. Derefter STOPS-STOPS.
Vi bruger nogle af disse navne i dag, og den anden del er mistet, så det generelle system og orden er ikke synlig. Ordet TAZ forblev i fælles tale og endda i medicinske termer. PUCK blev tidligere kaldt det kvindelige bækken. Derfor betyder udtrykket "de er fra den samme bande" "de er børn af den samme mor."
Sikkert, at du undertiden hører eller læser nyheden om, at retshåndhævelsesbureauer har tilbageholdt en bande på to eller tre brødre. Og hvis det sker i det sydlige del af vores land, er der endnu flere familiebande. Da røverne er børn af den samme mor, er de fra den samme bande.
Bander, der ikke består af slægtninge, begyndte også at blive kaldt bander. Da der blev dannet et gangster-broderskab, var det nødvendigt for effektivt fiskeri. Alle skal udføre deres rolle, ellers bliver de fanget og fængslet. Indtægterne blev også fordelt. Det viser sig, at en kriminel familie, hvis medlemmer er som brødre til hinanden, som om de virkelig kommer fra den samme bande.
Derfor har ordet SHAIKA i moderne sprog to betydninger: bækken og bande. Men oprindeligt gik alt fra det kvindelige bækken - SHAIKI. Sådan forklares det simpelthen.
Men selv akademikere med avancerede grader ved ikke det, og journalister opfinder klodsede forklaringer. Så hvis du taler med videnskabelige mænd, skal du forklare dem om SHAIKA, så lad dem lære russisk i det mindste lidt.
Åh ja, vi har næsten glemt et andet vigtigt spørgsmål, der roterer på din tunge. Og hvilke professorer og akademikere er bange for, som journalister gennemborer. Hvad har LEIKA at gøre med det?
En LEIKO var et bassin med en tud, hvorfra det var praktisk at hælde vand. Og hvis SHAIKA er en kvindes bækken, er en LEIKA, hvis del af kroppen? Sikkert, du har allerede gættet, at LEIKA er en mandlig bækken.
Således var SHAIKA-LEIKA navnet på børnene til de samme forældre. SHAIKA-LEIKA er børn af en mor fra en far. Det vil sige familien.
Det, der er sjovt, er, at dette udtryk forsvandt fra den almindelige hverdag og forblev i den kriminelle verden, hvor SHAYKA-LEYKA er en kriminel familie.
Forresten blev begge disse fartøjer, SHAYKA og LAYKA, brugt i badet.
Kære seere, I ved alle sammen om SHAIKA og VANDKAN, hvilke dele af kroppen, og hvad dette udtryk betyder børn fra de samme forældre. Lær den store og mægtige, og vigtigst af alt, den naturlige russiske.
Forfatter: Artyom Voitenkov