Følgende artikel er oversat, et eksempel på moderne nyheder. Hvor uheldigt eller ikke tilfældigt, du bedømmer, om der foretages almindelige, store eller kontroversielle opdagelser (understreger det nødvendige), og hvordan de er omfattet af pressen.
Arkæologer i forstæderne i Kairo på stedet for den gamle hovedstad Heliopolis fandt to statuer af faraoerne på én gang, som er 3000 år gamle. Denne begivenhed kaldes allerede en af de vigtigste opdagelser i Egypts historie.
En af statuerne, 26 fod (8 meter) høj, udskåret af kvartsit, hører sandsynligvis til Ramses II selv, faraoen, der regerede Egypten for over 3.000 år siden.
En fælles egyptisk-tysk ekspedition, der omfattede universitetet i Leipzig, fandt også den øverste del af en livstørrelse kalkstensstatue af farao Seti II, barnebarnet til Ramses II, som er ca. 80 centimeter lang.
”Jeg fik et opkald og fik at vide, at der blev fundet en enorm kvartsitkolossus af farao, sandsynligvis Ramses II,” fortalte antikvitetsminister Khaled al-Anani til Reuters.
Salgsfremmende video:
Den egyptiske antikvitetsminister Khaled Ye Nan (billedet knæede til venstre) undersøger de resultater, der kan hjælpe landet med at genoplive turismen.
”Først fandt vi en buste af statuen med den nederste del af hovedet, og derefter højre side af hovedet med et øre og et fragment af højre øje,” sagde Anani.
Sådan kunne hele statuen af Ramses II se ud:
Ramses II
Ramses II var den tredje farao i det nittende dynasti i Egypten og regerede fra 1279 til 1213 f. Kr. Han var den mest magtfulde og berømte hersker i det gamle Egypten. Han blev kendt som den "store stamfar" og førte adskillige succesrige militære ekspeditioner og udvidede det egyptiske imperium, der strækkede sig fra Syrien i øst til Nubia i syd.
Faraoens regeringstid, kaldet af det 19. århundrede egyptologer Ramses den Store, fra 1279 til 1213 f. Kr. markerede Egypts sidste højdepunkt. Han steg op tronen som den tredje konge i det nittende dynasti i en alder af femogtyve. I løbet af hans 67-årige regering antages han at have bygget flere templer og fået flere børn end nogen anden farao.
Ramses blev udnævnt til regent i en alder af 14 af sin far Seti I og blev en hærkaptajn i en alder af ti. Da han blev farao i begyndelsen af 1920'erne, udvidede han sit imperium, førte en hær nord for at genvinde de mistede provinser (territorier i det moderne Syrien og Israel), som hans far aldrig var i stand til at erobre. I Nubia, hvoraf en del nu er i det nordlige Sudan, byggede Ramses II seks templer, herunder Abu Simbel. Det menes, at hans billede, skåret ud i klippen, tjente som inspiration til oprettelsen af et lignende monument, der skildrer amerikanske præsidenter på Mount Rushmore. Ramses holdt et harem af hundreder af kvinder og havde over 100 børn og dedikerede Abu Simbel-templet til sin elskede Nefertari (smuk kammerat).
Eksperter siger, at Ramses II så behovet for at opføre monumentale strukturer som nøglen til succes for Faraos regeringstid. Hans byggeprojekter inkluderer den berømte Pillared Great Hall i Theben - en del af nutidens Luxor - og hans eget begravelsestempel kendt som Ramsesum. Han byggede også en by - Per Ramessu, også kendt som Pi-Ramses, nordøst for Kairo. Graven for hans vigtigste kone, Nefertari, er en af de bedst bevarede kongegrave, og hvilestedet for nogle af hans sønner blev for nylig opdaget i kongenes dal.
Ramses II levede for at være 90 år gammel. Han blev begravet i kongenes dal, men hans mor, der har ansigtet af en gammel mand med et langt smalt ansigt, en lys næse og en stor kæbe, blev overført til nærliggende Deir el-Bahari for at forhindre hende fra maraudere. Stadig med sit hår, hud og tænder blev moren genopdaget i 1881 og opbevares i det egyptiske museum i Kairo. Ni efterfølgende faraoer bar navnet Ramses til ære for deres store stamfar.
Eksperter vil forsøge at fjerne de resterende dele af statuen for at gendanne den.
Opdagelsen af disse to statuer bekræfter igen vigtigheden af den antikke by Heliopolis.
Hvad ved vi om Heliopolis?
Solens tempel i Heliopolis var et af de største templer i Egypten, næsten dobbelt så stor som Karnak Luxor, men blev ødelagt i græsk-romersk tid. Det blev grundlagt af Ramses II, hvilket øger sandsynligheden for, at statuen hører til ham, siger arkæologer. Det var et af de største templer i Egypten, næsten dobbelt så stor som Karnak Luxor, men det blev ødelagt i græsk-romersk tid.
Mange af hans obelisker blev flyttet til Alexandria eller Europa, og stenene fra stedet blev plyndret og brugt til at bygge Kairo. Efter restaurering vil kolonnen af Ramses II blive installeret ved indgangen til det store egyptiske museum, som åbner i 2018.
Dietrich Rau, lederen af det tyske ekspeditionsteam, fortalte Reuters, at de gamle egyptere anså Heliopolis for at være hjemsted for solguden.”Gud solen skabte verden i Heliopolis, i Mataria. I henhold til den gamle tro blev verden skabt her, i Mataria, - sagde Rau.
I dag er området med den gamle bydel den tæt bebyggede udkant af Kairo.
Den egyptiske antikvitetsminister Khaled Ye Nan mener fundet kan være en livredder for Egypts turistindustri, som har lidt mange tilbageslag siden opstanden, der væltede autokrat Hosni Mubarak i 2011.
Antallet af turister, der besøger Egypten, faldt til 9,8 millioner i 2011 og mere end 14,7 millioner siden 2010.
Bomben, der beskadigede et russisk fly med 224 mennesker fra Rødehavet i oktober 2015, ramte også den egyptiske økonomi, hvor turismen faldt til 1,2 millioner i første kvartal af 2016 og til 2,2 millioner et år tidligere.
Forfatter: Sil2