Nicolaas Witsen (hollandsk. Nicolaes Witsen; 8. maj 1641 - 10. august 1717) - hollandsk politiker, forretningsmand, kartograf, burgemeester i Amsterdam fra 1682 til 1706.
Nikolaas Witsen kom fra den velhavende Amsterdam-handelsfamilie Witsen, hvoraf mange havde forskellige valgfunktioner i ledelsen af byen. og hvis repræsentanter tidligere var involveret i handel med Rusland. Hans far Cornelis Witsen (1605-1669) trak sig tilbage fra handel; han var en uddannet mand, en jurist med en grad, et medlem af kommunen, lederen af East India Company. Som medlem af Admiralitet blev han i 1656 sendt på en diplomatisk mission til England for at forhandle med Cromwell om navigationslovene. Han blev valgt til burgemejer flere gange; i Rijksmuseum i Amsterdam er der en mindemedalje til hans ære: på den ene side - en buste af Cornelis, på bagsiden - hans våbenskjold med mottoet "Candide et Cordate" (oprigtigt og forsigtigt).
Af de fem børn af Cornelis Witsen blev Nikolaas den mest berømte. I 1656, i en alder af femten, ledsagede han sin far på en diplomatisk rejse til England, hvor han i flere uger var gæst hos den engelske Lord Protector Oliver Cromwell. Efter at have vendt tilbage fra England studerede han matematik, astronomi og filosofi på den berømte Athenaeum skole i Amsterdam, studerede poesi samt gravering, som han senere brugte i sin videnskabelige forskning og i skibsbygning.
I 1663-1664 den unge mand studerede ved Leiden Universitet, hvor han forsvarede sin doktorafhandling og fik en doktorgrad i ret.
I januar 1663 begyndte han sine studier ved Leiden Universitet, hvor han studerede retspraksis, men med større glæde, som Witsen selv skriver i sin selvbiografi, deltog han på foredrag om filosofi; på universitetet blev Nikolaas venner med professoren i arabisk litteratur Golius, hvorfra han modtog en masse information om de østlige lande og folk. Den 11. juli 1664 forsvarte Witsen sin afhandling i retspraksis og modtog en doktorgrad i ret.
Undersøgelsen skulle afsluttes med en rejse, og Nikolaas blev inkluderet i forsamlingen af den hollandske ambassadør Jacob Boreil, med hvem han fra september 1664 til august 1665 rejste til Muscovy.
Witsen så Rusland fra Pskov til Moskva. Den rejse, som han selv skrev i sin dagbog, "for at tilfredsstille sin nysgerrighed," gjorde et uudsletteligt indtryk på 23-årige Nikolaas og bestemte stort set retningen for Witsens yderligere forskning. Den nysgerrige hollænder udviklede en stabil videnskabelig interesse i landene i det nordøstlige Europa og Asien.
Salgsfremmende video:
Denne ambassades hovedopgave var at opnå anerkendelse fra den russiske tsar af den nye titel på staten General - "High Mighty Lords"; Russerne holdt sig dog til den gamle titel - "Æresregenter". Spørgsmålet om titlen var det vigtigste i instruktionerne fra ambassadøren: for den unge republik, der først blev anerkendt som suveræne i 1648, var dens regerings titel meget vigtig som anerkendelse af det sted, som den hævdede. Derudover var Boreil nødt til at sortere et stort antal klager fra hollænderne over undertrykkelsen og lovovertrædelser, der blev påført dem i Muscovy: det drejede sig om restaurering af reformerede kirker i Moskva, hvilket gjorde det muligt for hollænderne at bo i byen og ansætte russisk personale. Til sidst skulle han diskutere en række handelspolitiske spørgsmål, især om Ruslands holdning til handelsrivaliteten mellem England og Holland. På trods af,at Boreil i nogle udgaver opnåede succes, at titlen aldrig blev løst: Hollænderne formåede kun at insistere på dens anerkendelse i 1670.
Mens han var i ambassaden, førte Witsen systematisk en dagbog, lavede notater, skitser af udsigter over Moskva, Novgorod, Pskov og mange bemærkelsesværdige bygninger. Som en del af ambassaden var han en "adelsmand efter position" tid til deres møder og samtaler. Han var interesseret i alt: arten af magten i Moskva-tsaren, det militære system og den retslige orden, landets økonomi og kultur, kirkeferier, bryllupsceremonier og forskellige hverdagsscener; han beskriver også den forfærdelige dag den 17. marts 1665, hvor 120 mennesker blev henrettet eller udsat for forskellige straffe på Moskvas gader. Hans dagbog er fyldt med mange stedsnavne og interessant etnografisk materiale. Witsen lægger særlig vægt på spørgsmål om kirke tilbedelse og klosterliv. Hans optegnelser er en pålidelig historisk kilde: de kendsgerninger, der er rapporteret af ham, er pålidelige, han giver en nøjagtig kronologi, beskriver omhyggeligt funktionerne i livet, manerer og skikker ikke kun for russere, men også for andre folk, som han mødte under turen. I det store og hele giver Journey to Muscovy et levende, levende, men ikke altid upartisk, billede af Rusland på det tidspunkt set gennem en udlændinges øjne; noterne er kendetegnet ved akut observation, friskhed i sindet, humor, ungdommelig spontanitet og ærlighed.set gennem en udlændinges øjne; noterne er kendetegnet ved akut observation, friskhed i sindet, humor, ungdommelig spontanitet og ærlighed.set gennem en udlændinges øjne; noterne er kendetegnet ved akut observation, friskhed i sindet, humor, ungdommelig spontanitet og ærlighed.
Moskva (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambassade i Muscovy 1664-1665.
Novgorod (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambassade til Muscovy 1664-1665.
8-11 januar. Torzhok
Byen er beboet af en voivode, en kontorist og skriftkloge, der er 1 eller 2 kapeller, intet mere specielt; næsten alle kirker er af træ. Der er et tårn med en underlig struktur [dette er en kirke], som jeg har tegnet; der er også et nunnekloster.
Trækloster i Torzhok. Houten mannenklooster te Torsock. Penseeltekening til et skema af Nicolaes Witsen blev oprettet på rejsen til Moskou i 1664-1665.
Nysgerrighed førte mig til købmandshuset, hvor jeg blev inviteret til middag. Værtinde hilste mig med en beger med øl og skubbede den op fra en stor øde, og resten af bægterne hældte tilbage i øsken, hvilket var meget uappetydelig. Bordet var dækket med en beskidt dug af ejeren og hans søn, selvom dette er vigtige mennesker, der havde tjenere og tjenere i overflod. For hver af os blev der placeret en bunke med tykke brødskiver af alle slags og en træske. Det første kursus var kandiserede blommer og agurker, det andet var kylling i et karbad, det tredje var et stykke svinekød med eddike sauce, som de spiste med skeer. Fjerde - en slags mærkelig væske, som også spises med skeer. Femte - kødpate med løg, hvidløg osv. Da vi sad ned, blev vi siddende. De var meget enkle med deres tjenere. Der var yderligere to russiske gæster udover os; åh, hvor grimt de spiser!De beder ikke, de bliver kun døbt; sidder værre end vores mest usædlige bonde. Under middagen kom ejersønnen og hilste os med et håndtryk og bue; jo hårdere de rammer hænderne, jo mere alvorlig er det. Denne bragte os alle et glas vodka og fortsatte med at stå, bøjede sig til jorden, indtil de blev tømt. Derefter kaldte ejeren sin kone, der også bøjede sig for hver af os og bragte en kop vodka, hvorefter hun straks forlod uden at sige et ord. Ved den første udgang sagde værtinde: "Jeg inviterer dig til brød og salt." Hun var klædt rig: hatten var broderet med guld og perler. De bragte os hjem i købmandsslæden, og næste dag behandlede jeg dem også.betyder mere alvorlig. Denne bragte os alle et glas vodka og fortsatte med at stå, bøjede sig til jorden, indtil de blev tømt. Derefter kaldte ejeren sin kone, der også bøjede sig for hver af os og bragte en kop vodka, hvorefter hun straks forlod uden at sige et ord. Ved den første udgang sagde værtinde: "Jeg inviterer dig til brød og salt." Hun var klædt rig: hatten var broderet med guld og perler. De bragte os hjem i købmandsslæden, og næste dag behandlede jeg dem også.betyder mere alvorlig. Denne bragte os alle et glas vodka og fortsatte med at stå, bøjede sig til jorden, indtil de blev tømt. Derefter kaldte ejeren sin kone, der også bøjede sig for hver af os og bragte en kop vodka, hvorefter hun straks forlod uden at sige et ord. Ved den første udgang sagde værtinde: "Jeg inviterer dig til brød og salt." Hun var klædt rig: hatten var broderet med guld og perler. De bragte os hjem i købmandsslæden, og næste dag behandlede jeg dem også. De bragte os hjem i købmandsslæden, og næste dag behandlede jeg dem også. De bragte os hjem i købmandsslæden, og næste dag behandlede jeg dem også.
Torzhok. Nicolaes Witsen (1641-1717) Ambassade til Muscovy 1664-1665.
I 1666-1667 foretog Witsen en rejse til Frankrig og Italien; i Paris mødte han den franske videnskabsmand M. Thévenot, som han fortalte om sin tur til Muscovy og lovede at sende en kopi af sine noter, som han gjorde i 1668. Efter Witsens død blev hans notater længe betragtet som fortabt; det var først i 1886 i Holland, hvor det blev kendt, at der blev opbevaret kopier af Nikolaas Witsens dagbog og noter i Paris. Kun 300 år efter dagbogen og noterne blev skrevet, i 1966-1967, blev der udgivet en bog i Haag: Nicolaas Witsen. Moscovische Reyse, 1664-1665. 's-Gravenhage, 1966-1967.
Witsens efterfølgende karriere var meget succesrig. Denne ekstraordinære mand blev en af lederne af det østindiske handelsfirma, tretten gange valgte byfolkene ham burgemeister i Amsterdam, 11 gange blev udnævnt til kasserer i byen, var medlem af det hollandske parlament, rejste med diplomatiske missioner til England. Han var en velhavende, men beskeden mand og ikke kun købte ikke selv titler han som andre rige mænd, men nægtede også titlen baronet, som blev tildelt ham af den engelske konge.
Nikolaas Witsen, burgemeester i Amsterdam (1682 - 1706) (1680-1700).
Hele sit liv indsamlede han stædigt og vedholdende information om folkene og landene i Rusland og nabolande i Asien. Selvom Witsen selv aldrig har besøgt Rusland igen, modtog han en række informationer fra forskellige korrespondenter (hvis navne normalt ikke blev videregivet) og viser ifølge biograferne "næsten agentholdbarhed." Han modtog information fra Rusland og Kina, Tyrkiet og Egypten. Alt, hvad han senere skrev om Sibirien og Centralasien, blev brugt til brug. I løbet af adskillige årtier indsamlede Witsen et omfattende arkiv med historisk og geografisk information, der gjorde det muligt for ham at skabe meget pålidelige geografiske værker om den såkaldte "Tartaria", som de fjerne østlige lande i Asien derefter blev kaldt.
Som opsummering af de akkumulerede beviser sammensatte Witsen et detaljeret videnskabeligt kort over Tartary, hvor han først viste russiske besiddelser i Asien. Til offentliggørelse blev tegningen indgraveret på en kobberplade på 127 x 116 cm. Øverst på graveringen var titlen: “Nieuwe Lantkaarte fra det Noorder og Ooster deel af Asien og Europa, Strekkende fra Nova Zemla til Kina … ved Nicolaas Witsen. Anno 1687 . Kortets fulde navn er “Nyt geografisk kort over de nordlige og østlige dele af Asien og Europa, der strækker sig fra Novaya Zemlya til Kina. Efter omhyggelig undersøgelse i mere end tyve år blev det tegnet, beskrevet og undersøgt af Nikolaas Witsen i 1687”. At bedømme efter datoen i kortets titel, i år var det fuldstændigt indgraveret, og der kunne udskrives udskrifter fra brættet. Witsen havde imidlertid ikke travlt med at gentage sit kort. I 1691i et brev til Royal Society of London understregede han, at hans nye kort ikke var til salg. Derfor er der blandt forskere ikke enighed om året for offentliggørelse af denne tegning.
Kortene i denne udgave er meget sjældne. I Rusland findes en sådan kopi i samlingen på det russiske nationalbibliotek i Skt. Petersborg. L. S. Bagrov pegede på eksistensen af en anden typografisk version af den samme tegning, hvor datoen "Anno 1687" flyttes til skyen tegnet til højre. Det vides ikke i hvilket år den nye plak blev graveret og genoptrykt fra den.
I Europa blev tegningen skabt af Witsen betragtet som "opdagelsen af en ny verden", og præsidenten for Royal Scientific Society of London, Robert Southwell, skrev i denne henseende, at det ville være lettere at lave en "geografisk beskrivelse af havbunden."
Efter færdiggørelsen af kortet i 1687 modtog Witsen utvivlsomt nye materialer fra Rusland. LS Bagrov troede, at der blandt dem åbenlyst også var et nyt russisk kort over Sibirien, en kopi, som hollænderen gav til Isbrandt Ides, der rejste til Kina med den russiske ambassade i begyndelsen af 1692. Af denne grund havde Witsen ikke travlt med at gentage sit kort fra 1687 og begyndte at genanvende det.
Kort over tandsten af hollænderen Nikolai Witsen, 1705. Portugals nationale bibliotek. 60 x 51 cm Udgiver: Carolo Allard.
Efter de første tryk af det nye geografiske kort over Nord- og Østasien og Europa blev Witsens bog Noord og Oost Tartarye (Nord- og Østtartariet) udgivet i Amsterdam i 1692. Den hollandske forskers arbejde var en samling af de oplysninger, der lå til grund for den tidligere oprettede tegning, fordi det samlede navn "Tartaria" blev kaldt af de europæiske kartografer enorme territorier fra Volga og Ural til Kina og Japan og fra Tibet gennem hele bjergrige Asien til det arktiske hav. I dag er Witsens bog, trykt i 1692, en enestående bibliografisk sjældenhed. Ifølge LS Bagrov er “hele den cirkulation af den første udgave næsten helt tabt - sandsynligvis omkom han sammen med det skib, han blev transporteret på; kun to eksemplarer er kommet til os - den komplette er opbevaret i Skt. Petersborg og den ufuldstændige i Amsterdam."
Den anden, markant udvidede udgave af dette videnskabelige arbejde; Witsen udkom i Amsterdam 13 år senere, i 1705. Bogen er vokset til næsten tusind sider. Formålet med værket var ifølge forfatteren at udfylde "manglen på pålidelige meddelelser." Det materiale, Witsen modtog efter 1687, blev brugt til at samle adskillige kort, der var knyttet til den anden udgave af hans bog. Disse omfattede et nyt kort over den russiske stat. Fyrre år med frugtbar korrespondance og omhyggelig indsamling af forskellige oplysninger om Tartary (fra 1664 til 1705) gjorde det muligt for den hollandske videnskabsmand, overraskende præcist for den tid, at fortælle læserne om fjerne regioner i Asien, hvor han selv aldrig havde været. 1705-udgaven af Northern and Eastern Tartary af Nikolaas Witsen er et af de tidligste videnskabelige værker i det 18. århundrede.hvor der er information om historiens og geografien i vores region.
Artschillus Bagarationus. Koningh van Iberia en Melita & Nicolaes Davidszoon. Georgiaens Koningh.
Gravering, der skildrer Tyumen fra det 17. århundrede fra bogen af N. K. Witsen “ Northern and Eastern Tartary ” udgave af 1785 (1692).
Bylandskaber: (1) Kazan fra vest. (2) Kazan på nordsiden.
Nicolaes Witsen (1641-1717) De Caspische Zee (1705).
Indbyggere i Ta (r) Tariya: A - Yakut, B - Kalmyk, C - Kyrgyz Ostyak, D - Daurian Tungus. (1670s-1710) N. Witsens bog Northern and Eastern Tartary.
Vreemde zeden: en Toengoese begraafplaats med følgende paarden-tilbud. Mærkelige skikke: Tunguska kirkegård med ofreheste.
Witsens kort fra 1687 var ikke udbredt: han begrænsede selv trykningen, sandsynligvis i håb om at afklare og supplere tegningen. Måske viste det sig, at kortets store størrelse var upraktisk. I en reduceret form blev det grundlaget for skildringen af Sibirien og Centralasien på tegningerne af vesteuropæiske kartografer fra slutningen af det 17. - første kvartal af 1700-tallet. Med akkumuleringen af geografisk viden blev der opdaget adskillige unøjagtigheder, og pålideligheden af Witsens kort fra 1687 ophørte med at tilfredsstille forskerne. Her er, hvad Philip Johann Stralenberg, en svensk fange, der boede i Sibirien fra 1711 til 1723, skrev om denne tegning:
”Tag for eksempel Mr. Witsens store kort, som nogle betragter som et rigtig mirakel, fordi det er meget stort, og roser det overordentlig. Det er meget dyrt, hvilket naturligvis skulle bevise, hvad en skat det er for geografer. Dog … Jeg blev selv overbevist, som mange andre, der holdt dette kort i deres hænder, mens de rejste i disse dele, at der ikke er en eneste korrekt længde eller breddegrad på det; hele territoriet er afbildet forkert, og meget få navne i Tartary eller Sibirien er angivet korrekt, og mange af dem kan slet ikke findes ….
Stralenberg overdrev naturligvis manglerne på kortet, især i den del, hvor geografiske navne blev diskuteret - mange af de navne, der er angivet på det, identificeres. Men han havde ret, da han påpegede, at koordinaterne for objekterne i Witsens tegning var forkerte.
I modsætning til kortet forblev Witsens bog længere efterspurgt af læserne. Selv om dette arbejde ikke er blevet oversat til andre sprog, er det for hollænderne blevet en encyklopædisk guide til det asiatiske Rusland og nabolande. I løbet af 1700-tallet tiltrækkede Witsens arbejde interessen hos uddannede europæere, og i 1785 blev den anden udgave af bogen trykt igen i Amsterdam. Moderne forskere kender hovedsageligt denne genoptryk eller offentliggørelse af 1705.
I 1674 giftede han sig med Catharina de Hochepied, datter af en velhavende minister fra Wallonien. Parret havde seks eller fire, børn, der døde som børn, og en adoptivsøn Nicolaes Lambertsz Witsen (1682-1746), søn af hans afdøde bror Lambert Cornelisz. Witsen var millionær og efter dagens standarder sandsynligvis en milliardær.
Nicolaas Verkolje Catharina Hochepied (1654-1728), hier in weduw. (1719).
I 1693 begyndte Witsen at udføre sin egen handel med Rusland.
Men vigtigst af alt har Witsen fået berømmelse som en af kunstens og videnskabernes mest ivrige lånere. Voltaire skrev om dette og gav velfortjent ros til Witsen:”Han studerede naturhistorie i burgemeester Witsens hus, en borger, der var berømt både for sin kærlighed til fædrelandet og for god brug af sine utallige skatte, som han spredte som en direkte borger i hele verden og sendte kyndige mennesker til at samle alt, hvad der er sjældent i alle dele af verden, uanset hvad det koster. Han sendte skibe til sin konto for at opdage nye lande."
Peter I hørte først navnet Witsen i forbindelse med hans første videnskabelige arbejde - "Ancient and modern shipbuilding and navigation", der blev udgivet i to udgaver i Amsterdam. Det er en enorm afhandling med utallige tegninger og tegninger, og for at illustrere antikken skibe brugte Witsen billeder af skibe på gamle romerske medaljer og mønter, en betydelig samling, som han indsamlede. Witsens videnskabelige værker og hans praktiske aktiviteter med hensyn til levering af skibe til Rusland blev meget værdsat af Peter.”Hvor meget mit arbejde og mig selv værdsættes,” skrev Witsen,”bevises af tsarens brev, forseglet med et stort statsforsegling og dateret 30. marts 7202 [1694 ifølge den nye kronologi]. Det er skrevet på pergament i store bogstaver, smukt malet og dekoreret med guld med billedet af våbenskjold. " I samme 1694 søn af Lefort,ankom til Amsterdam, gav Witsen et portræt af kongen, indrammet med diamanter. Witsen korresponderede jævnligt med Peter I - fire af hans breve til tsaren har overlevet.
Peter I's store ambassade til Europa (1697-98). Til højre er et portræt af Peter klædt som en sømand under sit ophold i den hollandske Saardam (Saandam). Graveringer af Marcus. (ca. 1699).
Witsens endnu tættere bånd med Rusland og Peter blev etableret i 1697-1698, da den nederlandske regering instruerede Witsen om at modtage og ledsage Peter I til Holland. Nikolaas Witsen var sammen med Peter på alle sine ture til Haag og Utrecht, sammen med ham deltog han i offentlige receptioner for ambassadører, i festlighederne, gav råd om udvælgelsen af mennesker til tjeneste i Rusland. Da tsaren ville tage undervisning i navigation og navigation, for at studere design af skibe, graveringskunst, anbefalede Witsen lærere til ham. På vegne af byen præsenterede Witsen tsaren med et fuldt udstyret skib, som Peter kaldte "Amsterdam".
Witsen præsenterede Peter for den tid videnskabelige berømtheder - Peter undersøgte de vidunderlige samlinger af gamle mønter og hedenske idoler af Jacob de Wilde, det anatomiske kontor for professor Ruysch, hvor han øvede kirurgiske operationer og efterlod sin note og underskrift i albummet for besøgende.
Jan van Neck (ca. 1635–1714) Anatomische les van Dr. Frederick Ruysch. (1683, Amsterdam Museum).
Hos Dr. Boerhaave's arbejdede tsaren på ligene og tvang hans russiske ledsagere, der så ham med afsky, til at rive legemets muskler med tænderne. Jeg besøgte en medicinalhave, “… der er mange fremmede træer i den have… Ambassadørerne i den have blev behandlet af Nikolai Vitzen og ambassadørenes fogder. I mad og drikke med al tilfredshed."
Han besøgte Witsens hus og blev bekendt med sit arkæologiske museum, som indeholdt de såkaldte sibiriske antikviteter, der findes i huler og gravhuller i Rusland.”Hvis alderdom ikke generede mig,” skrev Witsen den 15. juni 1714,”ville jeg være i stand til at afklare historierne om nordligt guld og sølv. Selv har jeg en masse mineraler hentet fra Novaya Zemlya, fra Nerchinsk, fra Sibirien, Norge osv."
Petrus Schenk. Nicolaas Witsen (1674-1717) (1701).
Efterfølgende udvekslede den russiske autokrat breve og pakker med Witsen. I en af disse pakker blev prøver af sølvmalm fra Kashtak-deponeringen i Tomsk-distriktet sendt til det hollandske burgemeister for forsøg. Witsens konklusion om tilstedeværelsen af sølv i de opnåede prøver var det første pålidelige bevis for tilstedeværelsen af ædelmetalmalm i Upper Ob-bassinet.
Peter havde et hjerteligt venskab med Witsen: under den nordlige krig (1700-1721) bidrog Witsens andragende i vid udstrækning til generalstatens beslutning om ikke at deltage i krigen på Sveriges side; med Witsens bistand blev våben i hemmelighed eksporteret fra det neutrale Holland, trods det strenge forbud mod hendes regering for Rusland, og den russiske ambassadør i Haag, A. A. Matveyev, advarede kraftigt sin regering om ikke at fornærme Witsen ved at tilbyde en monetær belønning. Witsens venskab med den russiske kejser viste sig at være vigtigt for hele Europas historie.
Nikolaas Witsen døde den 10. august (21), 1717. Der findes oplysninger om, at Peter I, der på det tidspunkt var i Holland for anden gang, var til stede ved Witsens død, efter hvis død han sagde, at han havde mistet en af sine bedste venner i Holland.
I livstidsudgaver og på gravstenen til Nikolaas Witsen er der et ordsprog om den antikke romerske digter Ovid "Labor omnia vincit (Alt erobret af arbejde)".
