Olga er bare verdensborger: en pige blev født i Moskva, siden hun barndom rejste meget med sine forældre, boede lidt i Finland og Ungarn og giftede sig derefter med en franskmand og flyttede til Storbritannien, hvor hun har boet de sidste syv år. Olga kan som du fortæller meget om forskellene mellem lande.
HVORFOR ENGLAND
Min fremtidige mand overtalte mig til at flytte til England. Han er fransk, og på det tidspunkt boede han i Schweiz, og hans arbejde var forbundet i Rusland, så vi mødtes i Rusland, så et andet sted. Faktisk tilbød han et år senere at komme til Storbritannien. England var i hans planer, og da jeg flyttede, havde han allerede boet her og fik et job. Og jeg havde også en plan om at få yderligere uddannelse, og selvfølgelig var det interessant at få en international. Hvilket jeg gjorde. Så jeg endte i England takket være min mand og fik samtidig en anden uddannelse.
FØRSTE INDTRYK
Mit første indtryk var meget positivt.
Salgsfremmende video:
Det var meget let at vænne sig til det. Fordi for det første alt er på engelsk. Men der er ikke så meget britisk engelsk, fordi der er mange udlændinge her, engelsk høres anderledes - og det er fantastisk!
Jeg kunne også godt lide folkets holdning. Kulturen her er så kosmopolitisk, at folk meget let accepterer besøgende. Det er meget nemt at slutte sig til livet og gøre bekendtskab. Når det er varmere og længere med venner, er det naturligvis vanskeligere, fordi briterne er meget lukkede.
Også - siden jeg flyttede i september, og dette er lige slutningen af lavendelsæsonen - er mit første indtryk forbundet med duften af lavendel. Jeg var glad, jeg elskede at gå og lugte aromaerne fra disse blomster.
OVERRASKELSE
Jeg blev overrasket over stilen af tøj i England. Da det her ikke er sædvanligt at pege fingre mod hinanden, ligesom vi gør, klæder folk sig i noget. Da det overraskede mig i begyndelsen, overrasker det mig stadig. Jeg kan bare ikke vænne mig til det. Med hensyn til tøj skal to aspekter bemærkes her: for det første er det stil. Der er færre stilfulde mennesker her end i Moskva. Og her er de koncentreret i bestemte områder, for eksempel i byen, hvor der er mange banker, eller på Canary Wharf, hvor der også er banker og hovedkvarter for berømte virksomheder. Der er folk klædt stilfuldt, på en forretningsmæssig måde, med smag og i resten af London - absolut hvad du vil. Jeg så folk i hjemmesko og en badekåbe. En gang så jeg en pige, der var iført strømpebukser, støvler og en jakke på toppen - det er alt.
Ud over hvor smagfulde eller smagløse mennesker kan klæde mig, er jeg lidt (eller endda "meget") overrasket over "pænhed". For eksempel, det faktum, at en pige kan stikke sit hår med en pen eller blyant, og dette er normalt, vil ingen pege en finger. Og hvis du sammenligner Moskva med London, så i Moskva ser flere piger deres udseende (også i Skt. Petersborg), og i London er folk mere afslappede med hensyn til udseende.
Følelsen af kulde overrasker mig endnu mere. Det vil sige, hvordan folk klæder sig i forhold til vejret. For det første, så snart solen kom ud, tror alle straks, at det allerede er sommer, og selvom det er +5 grader ude, kan de gå udenfor i shorts, en T-shirt og hjemmesko. De styres ikke efter grader, men af solrige / ikke-solrige. Dette skyldes hovedsageligt, at de sparer på opvarmning. Det er dyrt, så de prøver også at opretholde en forholdsvis lav temperatur i huse, 18-19 grader. Det er også overraskende, hvordan de klæder børnene. Da jeg selv er mor, kan jeg bare ikke forstå, hvordan en mor kan gå i en frakke med et tørklæde og sætte et barn i en bluse. Bare en bluse. Desuden er det +5 på gaden om vinteren. Dette gælder for småbørn, spædbørn og skolebørn. Men skolebørn er i det mindste aktive og kører konstant, men babyer er det ikke. Mit hjerte klemmer altidnår jeg ser sådanne afklædte børn. Jeg vil sandsynligvis aldrig vænne mig til dette.
Jeg var også overrasket over, at der er ræve i London. For eksempel kom en ræv til hegnet nær vores hus i hele måneden hver dag og hylede næsten menneskelig stemme, det var endda skræmmende. Generelt er dette normen i London. Jeg har ofte hørt fra mine bekendte, der bor i private huse, at ræve kommer ind på territoriet til dem, vildt med skrald, de kan endda komme ind i huset, hvis der er et kattehul. Dette er ikke ualmindeligt.
FORSKELLE
Den første ting, der kommer til at tænke på er funktionerne i social opførsel. For det første en velkendt ting: det accepteres ikke her som i Rusland for en mand at betale for en kvinde. Dette er i princippet undertiden gjort, briterne er meget galante, de kan invitere en kvinde og betale for middag, men dette er ikke en selvfølge. Ikke i 100% af tilfældene vil en mand betale for en kvinde.
Hygiejne
Det er ikke sædvanligt at løbe fra døren og vaske dine hænder. Dette gælder også for ejere og gæster, der kommer til huset. For eksempel, da vi fik en baby, vaskede sygeplejersker, der kom for at kontrollere, om alting var fint med os, aldrig vores hænder. Jeg var altid nødt til at bede om at gøre det. De kunne gå fra døren i beskidte sko uden at klæde sig af, uden at tage skoene af, uden at gå ind på badeværelset, direkte til barnet, inspicere, føle og så videre. Jeg taler om en nyfødt baby. Ethvert medicinsk personale, elektrikere og andre kommer direkte til huset med skoene på, og ingen vasker hænderne.
Med hensyn til hygiejne er alt andet her. Mange gange bemærkede jeg, hvordan folk, som ikke finder et sted for sig selv i toget, kan sidde lige på gulvet i gangen. Derudover har togstationer ikke så mange pladser i ventepladser som vi, og folk sidder igen på gulvet. Dette betragtes ikke som unormalt.
Støj
Selv med hensyn til adfærd bemærkede jeg tydeligt, at støjniveauet på britiske tog simpelthen er uden for skalaen. Hvis der i Rusland kører et støjende selskab på toget, begynder alle straks at vende rundt, kigge og hviske. Dette er normen her. Især fredag aften: folk skal beruset hjem, toget svimler, alle griner, råber, drikker lige på toget - selv der sælges små flasker vin der. Sådan støj i toget er ret almindelig.
traditioner
Jul. Hver gang jeg skal forklare, at russerne er ortodokse, og at vores jul er den 7. januar, ikke den 25. december, men vi falder sammen med det nye år. Hvert år er alle overrasket.
Når man taler om traditioner, kan man ikke nævne pubber. Dette er stedet, hvor de skal på onsdage og torsdage og i princippet hele ugen. Interessant nok har folk en tendens til at fange en pint øl og gå udenfor. Du kan se pubber, der er dækket af mennesker, især hvis vejret er godt. Folk står lige ved indgangen med et glas i hånden og snakker. Dette kan allerede ses fra kl. 17. Hvis det er fredag eller weekend, så kl. 22.00 kan du se lidt berusede mennesker, fordi pubber lukker kl. 12, så folk prøver at få tid til at komme i form inden den tid.
En anden tradition - hvad vi betragter som en klassiker af genren - er, at der i England er separate vandhaner til koldt og varmt vand. Denne stereotype er delvis falsk. Faktisk er det i gamle huse med gamle kloakker eller i gamle pubber stadig bevaret, men der bygges mere og mere moderne boliger med almindelige europæiske vandhaner, så alt er helt som vores i Rusland. Men ja, der er stadig sådanne kraner. Jeg vil sige, at jeg har mødt sådanne 50/50. Men hvis du går til en berømt gammel pub, vil der være to vandhaner. Det er også vanskeligt at vænne sig til dette, for jeg forstår stadig ikke, hvordan du kan vaske dine hænder der, når isvand strømmer fra det ene tryk, og kogende vand strømmer fra det andet; hvordan man vasker hænderne under sådanne forhold er ikke klart.
Om boliger
Briterne foretrækker at bo i huse. Og jo ældre huset, jo mere historie i det, jo bedre. En kollega fortalte mig engang, hvordan de ledte efter et hjem. Som et resultat fandt de en ret gammel, der krævede reparation, men der var yderligere to par med dem på screeningen, og det var nødvendigt på 10 minutter at beslutte, om de skulle købe det eller ej, fordi den næste i køen også virkelig ville have dette hus. Så briterne er klar til at kæmpe for et sådant hus. Og du kan ikke trække dem ind i lejligheden. Huset kan være absolut lille, det kan endda være en lille stue nedenunder og et soveværelse ovenpå og en lille have, men dens egen. Dette er en klassiker af genren. I nye lejlighedsbygninger findes der endda sådanne lejligheder, som tilsyneladende blev specielt lavet til briterne for at genskabe atmosfæren i et hus for dem, med to etager og med små balkonhaver på første sal.
Privatsfære
En anden socialt interessant ting er, at folk i undergrundsbanen ikke vil skubbe hinanden og overfyldte for meget i rushtiden. Her respekteres en persons private rum, og dette er mere udtalt. Selv i rushtiden kan du se halvtomme vogne, fordi folk kaster sig ved døren. Folk kommer bare ikke på toget, fordi der ser ud til, at der ikke er plads til dem. Og jeg er fra Moskva og ser tydeligt, at i midten er vognen bare fri, der er meget plads, men det er ikke sædvanligt at skubbe og råbe “gå igennem” der.
Naturligvis kulturen for kommunikation i butikkerne. De er straks opmærksomme på køberen og spørger på maskinen, hvordan de kan hjælpe. I Moskva er de for nylig også begyndt at gøre dette, men i Moskva sker det med sjæl, men her er det temmelig køligt og neutralt.
Etikette
Det ser ud til, at briterne optager kulturen for kommunikation med deres modermælk. De ser ud til at have et forberedt svar eller sætning til absolut enhver situation. Når jeg befinder mig i en pinlig situation, spekulerer jeg på, hvordan jeg skal reagere, hvordan kan jeg udtrykke kondolence eller svare på en tale, der er rettet til mig, men det er de ikke. Det er set fra social opførsel, at følelsen skabes, at briterne læres i børnehaven og i skolen, hvordan de skal kommunikere, de allerede har færdige udtryksformler. Men på samme tid mærkes en vis afstand. Det vil sige, at russiske mennesker i første omgang virker kolde og utilgængelige, men så snart du talte til dem og brød denne is - alt, venner, varme forhold, men her er alt neutralt. De vil byde dig velkommen med et smil, de vil tale med dig, hælde kaffe eller te, men det vil tage meget lang tid, før du bliver venner.
Om te
Briterne drikker meget te (selvom de også drikker meget kaffe), traditionelt med mælk og ikke kun sort, men også grønt. Hvis caféen ikke siger, at der ikke er behov for mælk, bringes mælk som standard.
Planlægning
En interessant ting: hvordan folk planlægger deres tid. Det er sædvanligt at planlægge alt på forhånd. Jeg begynder allerede at arrangere aftaler til oktober. Med møder mener jeg at gå på besøg, samle med venner. I Rusland ville det være bare vanvid for mig, for der er endda forretningsmøder planlagt en dag i forvejen eller endda på samme dag, men her er det sædvanligt at gøre alt på forhånd. I øvrigt gælder dette både for Frankrig og England. For eksempel planlagde vi vores bryllup tre måneder i forvejen, og jeg kunne ikke bestille en bryllupskage overalt, fordi alle fortalte mig, at kagen skulle bestilles seks måneder i forvejen. Naturligvis blev jeg chokeret, fordi "hvad kan du gøre med en kage i seks måneder?" På den anden side, når jeg kommer til Rusland, trækker jeg ud, fordi jeg ved, at hvis jeg føler trangen til at gøre noget i sidste øjeblik, kan jeg gøre det, fordi alt er muligt i Rusland.
Medicin
Det er meget vanskeligt at komme til en specialist her. Det første tilfælde, hvor alle skal gå, er den praktiserende læge - en praktiserende læge som vores terapeut. Hvis du har et specifikt problem, og han ikke kan hjælpe, skal han henvise dig til en specialist. Og her er fangsten. Det er meget vanskeligt at komme til dem. Selv hvis jeg har brug for en privat læge, som jeg selv vil betale for, er det meget vanskeligt at få en henvisning, fordi staten prøver at stoppe alt dette og stramme skruerne. Selv med meget ubehagelige ting sendes folk hjem for at vente på, at det går. Dette gælder også rygsmerter, mavesmerter, influenza, enhver forkølelse. For nylig hørte jeg, at barnets ben gjorde ondt, men han blev sendt hjem, "måske vil det gå af sig selv." En ven konsulterede en læge med udslæt, og for det første blev en henvisning med en specialist givet hende efter halvanden måned, fordi hun ikke havde været der før. Og for det andet, da hun formåede at komme til lægen, googlede lægen billeder af dette udslæt og stillede en diagnose på fotografierne.
Meget ofte, uanset om jeg kommer til mit helbred eller mit barn, blev jeg sendt til apoteket og sagde:”Hvorfor kom du her, gå til apotekerne på apoteket, de er kvalificerede, de kan give dig råd. Hvorfor komme til os her? Så læger prøver på enhver mulig måde at begrænse antallet af mennesker, der kommer til terapeuten. Der er plakater eller skærme i venteværelserne, der siger: Hvis du har hovedpine, ryg- eller mavesmerter, influenza eller forkølelse, behøver du ikke være her, bo derhjemme, drikke te og tage paracetamol. Dette er den slags medicin.
Jeg kommer stadig til Moskva og løber straks til lægerne. Jeg ved, at mange af mine landsmænd gør dette: De har simpelthen ikke tillid til lokal medicin og går hjem for at blive behandlet og blot tjekket. Der er forresten ikke diagnosticering her, der er ingen medicinske undersøgelser, ingen gennemgår en undersøgelse "bare i tilfælde", de går kun til læger, hvis der er et problem.
noordenwind