Bibelske lærde ved University of Texas i Austin har opdaget en kristen tekst, der går tilbage til 1.500 år. Manuskriptet er et fragment af Apokrypha fra Det Nye Testamente, kendt som "Første apokalyps af James", der henviser til den tidlige kristne litteratur og afvises af kirken som kætter. Fredag den 1. december rapporterer The Independent.
Manuskriptet blev fundet i arkiverne for det egyptiske forskersamfund ved Oxford University. Det er en del af Nag Hammadi-biblioteket, en samling af gamle manuskripter opdaget i 1945 nær den egyptiske bosættelse Nag Hammadi. Biblioteket indeholder tekster om gnostisk kristendom, der omfattede mytologien og filosofien om hellenisme og blev af ortodokse kristne betragtet som en kætterundervisning.
Det fundne manuskript er et af de få, der er skrevet på græsk. De fleste af Nag Hammadi-teksterne er oversættelser til koptisk, som var almindeligt i det hellenistiske Egypten.
Teksten beskriver de hemmelige åbenbaringer af Kristus til en af de halvfjerds apostle - James, der ifølge en række versioner er bror til Jesus. I dem taler Messias om himlenes rige, forudsiger fremtiden og beskriver Jakobs død. Manuskriptet inkluderer også en beretning om Jesu liv og tjeneste.
Ifølge forskere kunne manuskriptet bruges til uddannelsesmæssige formål og være en model til at lære at læse og skrive. Det meste af teksten, skrevet i pæn, læselig håndskrift, blev opdelt i stavelser med prikker, hvilket er usædvanligt i gamle manuskripter.