Er der noget fælles mellem dem eller kosakkerne separat og kosackhorden separat?
På kortet over Semyon Remezov i 1701 er der navnet "Land of the Cossack Horde":
Fragment af et kort fra Remezovs tegnebog, ark 44, 1701.
Kortet drejes nord ned, syd op. Fra vest løber grænsen til Cossack Horde langs Yaik-floden, nu Ural, der strømmer ind i Det Kaspiske Hav. Fra nord med Kalmykia. Fra øst - med Altai. Tengiz-søen er sandsynligvis stadig en del af sit territorium. Kanter er ikke markeret. Fra syd fanger det også Amu Darya-regionen, der strømmer ind i Aralhavet.
Sådan ser det os mere kendt ud:
Det samme gælder omvendt.
Det er interessant, at Tengiz-søen på kortet over Remezov vises så stor, med en flod floder, der strømmer ind i den. Fejl? Nu flyder kun to floder ind i den: Nura, Kulanotpes. Desuden vises kun floden på kortet. Nura:
Kort over moderne Kasakhstan.
Salgsfremmende video:
Moderne udsigt over Tengiz-søen.
Ligner Remezovs kort. På nuværende tidspunkt er søen bitter salt og udtørrer.
Remezov har et andet kort, hvor forskellige områder af Tartary fremhæves i farve:
Fragment af et kort fra Remezovs tegnebog, ark 50, 1701.
Her besætter Cossack Horde allerede et mindre territorium end på det forrige kort. Men det ligger på det moderne Kasakhstans område.
På kortet over Nikolaas Witsen er der også en kosackhorde, kun den hedder Kasakkia Horda (og Kalmykia er slet ikke, hvor det er nu, ligesom på kortet over Remezov):
Kort over Tartary 1705.
Alligevel var Witsen en udlænding og skrev alle navnene på sin egen hollandske måde.
I sin bog Nordlige og østlige Tartaria skriver Nikolaas Witsen meget om kosakkerne, men nævner slet ikke Kazakerne. Det viser sig, at ordet "kasakhisk" optrådte i det 20. århundrede. Indtil december 1936 blev Kazakhstan kaldet KazaKstan - Cossack Stan?
Og de nuværende Kazakhere i det tsaristiske Rusland og i sovjetiske tider indtil 1925 blev kaldt Kirgisisk-Kaysaks eller Kirgisisk. Tilsyneladende for ikke at forveksle Kazakhs med kosakker. (Wikipedia) Jeg spekulerer på, hvordan de så kunne forveksles med nogen, hvis de ikke allerede var der?
Og ordet STAN er ret russisk. Ifølge Dahls ordbog:
”STAN - m. Det sted, hvor rejsende, vejstål, stoppede for hvile, midlertidigt ophold, og hele arrangementet er på plads, med vogne, kvæg, telte eller andre jorde; parkeringsplads og alt udstyr"
I Kuban kaldes stadig små bygder stanitsa.
Stor encyklopædisk ordbog: STANITSA - 1) i 16-17 århundreder. i den russiske stat en kosack-frigørelse for at beskytte haklinjen, der var foran den. 2) I Rusland er der en stor landdistrikts kosack eller en administrativ-territorial enhed, der forener flere små kosack-landsbyer.
Her er, hvad N. Witsen skriver om kosakkerne:
”Kosakke betyder forskelligt, med ordets styrke, en elsker af krig og frihed.
Kosakkerne er spredt over flere områder, de er alle russiske kristne, såsom:
1. Ukrainer, der grænser til Polen og ændrede det (krone) under kong Casimir.
2. Dnjepr, nær Dnjeprfloden, der sammen med ovenstående danner en helhed.
3. Donayskie eller Don, der ligger i nærheden af Dnepr eller Borystenes.
4. De, der kaldes sorte hatte og sorte skove, hvoraf nogle er på ét sted, fra den nordvestlige del af Det Kaspiske Hav; de er få, de bor der uden kvinder og er kendt som kernen eller den bedste af alle kosakker. Der er også Zaporozhye kosakker, der ligger i nærheden af Dnjepr, og endnu større grupper kosakker, der bor i de sydlige byer i Ukraine, hvis hetman eller ataman eller underkonge: nu for to år siden var han Ivan Samoilovich - og han er ude af fordel, for hele livet blev udvist til Sibirien, og hans søn blev halshugget på grund af en forbrydelse under den russiske militærkampagne i 1687.
5. Grebenskys - omkring 700 familier mellem Terek og Aidarova, ikke langt fra Det Kaspiske Hav, nær kilden til Terek- og Koisy-floderne, hvis landsby kaldes Greben.
6. Yaiki, nær Yaik-floden, der ligger øst for Volga og flyder ud i Det Kaspiske Hav; de har flere små byer der. De er generelt høje og stærke mennesker."
Han nævner også fra de sibirske kosakker:
”Jeg bliver også informeret om alt dette fra Moskva ved undersøgelser af Peking-rejsende og ved breve fra guvernører og Kalmak-ambassadører om følgende:
Kære hr, Prins Galdan, ikke Kaldan, er den berømte prins, der senere blev kaldt Bushukhtu khan, for disse folk ændrer deres navn med stort held og heltemod. (det er sådan, fyrster bliver khaner - bemærk, at min)
… ja, han skrev, at hvis han kunne få to eller tre tusinde gode kosakker (russiske soldater) fra Sibirien, bevæbnet med gode kanoner, ville han ødelægge alt det, zinerne ejede uden for muren."
Hvem hjalp deres kongelige majestæder med at indsamle hyldest og også udforsket kysten af det arktiske hav:
”En ædel muskovitisk købmand fortalte mig, at han i Ærkeengelen talte med kosakkerne, som fortalte ham, at de gik til slutningen af Ice Cape i tre dage, at nogle steder er det [kæben] så smalt, at du kan se havet fra begge sider. Disse kosakker eller muskovitiske krigere blev sendt fra Yakut garnisonen for at samle hyldest i det indre af landet. De har en skik at vandre rundt i landet for 10-20 mennesker. De sagde, at havkysten fra Lena til Yenisei er jævn, nemlig mod nordøst. De gik delvist langs kysten fra mundingen af Lena, men nåede ikke Ob, så jeg har stadig ikke nøjagtige oplysninger om, at de ofte går ud til havet fra Ob, især at sejle mod øst er ukendt, så kysten [i havet] fra Obi eller Yenisei til Lena studeres ikke fuldt ud. De siger endvidere, at de havde 8 små skibe, at 4 af dem gik rundt på Cape Cape,men der, på kappen, mødte de en så stor boblebad eller rettere sagt en brænde, da den nordlige strøm der syntes at kollidere med den sydlige, 4 skibe blev brudt og folk druknede.
Samt kosterne i Fjernøsten:
”Fra Nerchinsky til Albazin, ned ad Amur, fem dage og ad tørre rute - to uger, og fra Albazin, også ned ad Amur, til Ziya-floden, otte dage. Ved den sidste flod siger de, Albazin-kosakkerne, der er underlagt deres kongelige majestæter, har til hensigt at bygge et slot."
”Tropperne fra deres kongelige majestæter i disse Tartar-regioner styrker sig mere og mere. De kaldes kosakkerne, efter dem, der var de første, der begyndte erobringen af Sibirien for over 100 år siden. De kommer fra eller rekrutteres fra disse kosakker, der bor på Don, og kaldes gratis kosakker. De nåede til sidst det punkt, at de bosatte sig i regionen Dauria, og på det sted, hvor den gamle by plejede at være, underordnet en Tartar-prins. Der byggede de Albazin-fæstningen."
Om Yaik kosakkerne:
”Over Yaik-floden, udover Yaik-byen, er der et andet sted, hvis navn jeg ikke kender, beboet af kosakker, der kom fra Samara og andre steder for at plyndre Kalmaks og de omkringliggende horder. Dette sted er omgivet af et hegn med træer og buske. Hvert hus eller bygning står separat, omgivet af en hæk af ler, pinde, bjælke og buske.
Disse mennesker lever meget enkelt, men i fuld frihed og spiser meget knap. Mange kommer der fra Don-floden, først til lands, til Kamyshinskaya og langs floden Aktopskaustga, som betyder munden af byen Aktopsk eller Akhtukh (denne by var tidligere Amsterdam's størrelse); videre i deres skibe langs Volga, til Yaik eller ned ad Volga, langs en sideelv, der forbigår Astrakan, ind i Det Kaspiske Hav.
Ukrainske kosakker lever under deres hetman, men Don, Samara, Dnieper og Zaporozhye kosakker er frie mennesker, og de fleste af dem er af den græske tro."
"Det rapporteres, at for nylig invaderede Yaik-kosakkerne, med hjælp fra soldaterne fra deres kejserlige majestæter, i antallet af 1.000 mennesker Bukhara-landet, ødelagde fem byer, frigav mange russiske slaver og plyndrede dette land overalt."
Kosakkerne var også til stede i Bukhara:
”Bukhara-staten, sagde han, var ret stor, den omfattede et vist antal kosakker og byen Siarsia og andre byer, og hovedbyen var næsten på størrelse med Moskva. Der er lidt penge i omløb, men alt udveksles. Den vigtigste handel består i udveksling af kvæg med blå brasme til silkestoffer."
Her er en beskrivelse af Cossack Horde:
“Beskrivelse af stien fra Tobolsk til regionerne i de såkaldte Tartar-kosakker. Gode veje med deres navne gennem Adbashkoy og Kapkani, til Ishim-floden og om Bukhara og Khevin steder osv.
Den anden vej langs Sarysu-floden gennem Sauskan er stenet; på Kalmak-vejen væk fra kosackregionerne er der en vagt. Gennem floden Zhui - byen Savran, til byen Turgustan - 13 dages kørsel. Der er mange floder, landet er fladt, der er bjerge, men de er ikke høje, de går der med vogne.
Kommer ud af Sauskan, ved den stenede flod Sirdarya, til højre for den førnævnte by Savran i kosackregionerne, er der en chef, hvis navn er Kas Sultan. Til venstre for Savran, i kosackregionen, er det stenet. (Turgustan, tilsyneladende moderne Turkestan - note. Mine)
Fra Turgustan til Ihan vokser der 15 vers, eller tre tyske miles, der druer; syd for byen Ihan er byen Otroff 1690. En chef, der hedder Thorson Khan, bor i en halv dags kørsel derfra; fra Otroff mod syd, i byen Sosiran eller Sairan (Wikipedia skriver, at i den første halvdel af XIV århundrede var Sauran hovedstad i Juchid White Horde - min note), halvanden dag væk bor chefen Karabas Sultan, og så er der mange andre byer ligesom i kosacklandene er der kun 32 små byer, hvoraf den vigtigste er Turgustan. Det ligger omgivet af vand, bjergene er bygget af sand, lidt over 2 fathoms i højden, med lave rotundas; den ene rotonde nær Teffka Khans hus var bygget af mursten, den anden - i alt seks af dem tjener som byport og blev bygget af adobe; væggene er tåge fathoms, nogle steder mindre."
Og byen Otroff, måske Otrar?
Arkæologiske udgravninger, gamle Otrar, XIV-XV århundreder.
Otrar er en af de største byer i Centralasien, nu en bosættelse i Otrar-distriktet i det sydlige Kasakhstan-område. Det er placeret i Arys-flodens nederste rækkefølge ved dens sammenløb med Syr Darya, 10 km vest for Timur-jernbanestationen, ved siden af den moderne landsby Talapty, 57 km syd for byen Turkestan, 120 km nordvest for Shymkent. Antallet af Otrar-krigere nåede 200.000 krigere. (Wikipedia)
”Det nævnte hus i Astana blev bygget af Temir Asak Tamerlane; for dette bragte han håndværkere fra den kinesiske stat Sina, og han, Temir Asak, er begravet i Samarkand eller i nærheden af det, og som andre siger, i Turgustan. Deres drikkevand er vand fra udgravede brønde, deres tro er Basurman, de går med hovedet afdækket uden en turban.
(ha-ha, ifølge den officielle version, en Basurman, er dette nøjagtigt en muslim og ikke omvendt. Og selvfølgelig kunne de ikke finde deres egne mestre til at bygge et hus, de var nødt til at medbringe fra Kina - min note)
De varer, som bukharerne handler med i kosackregionerne, er bomuld, rød og hvid, af laveste kvalitet. I kosack-territorierne er der ingen betydelig handel, de har ingen (eller få) kanoner, få håndvåben og heller ingen gode håndværkere. De kæmper med en bue og pil, våben fås fra Bukhara-staten, deres militære tøj er skaller (disse skaller består af jernringe eller skalaer, der er knyttet til en jernhjelm, på hovedet og når brystet, men dækker ansigtet, men så du kan se), kaldet tegilay.
(Det så sandsynligvis sådan ud):
og + hjelm med aventail)
Der er en overflod af husdyr - får og heste. De har ingen køer. Teffki Khan, der nu hersker i Turgustan, har ingen ben, da han blev skudt af sine egne mennesker; de bærer det på deres hænder. Der er en messe der. Teffki Khan kører på hesteryg for at handle, bevæbnet med en bue og pil. Hvad der er grunden til, at han forlader sådan, ved jeg ikke. Befolkningen i kosackterritorierne er frie mennesker; de kan gå hvor de vil uden at anerkende deres overordnede. Karakalpaks ligger ikke langt fra dem, i bunden af Sirdar. Folk, der er troværdige, siger, at dette folk er 8.000 mennesker, de har ingen kanoner, og de har Tigilaiof-skaller og kaster våben i overflod i kosack- og Karakalpak-landene. Ris, hirse, byg, rug, hvede, ærter vokser der, men rug og havre vokser ikke der. Syd og øst for Turgustan ligger Talas-floden, dens længde er seks dages kørsel og mere,befolket af kosackfolk, siger de og har 40.000 mennesker. Længere syd for Turgustan er der befæstede byer som byen Tashent eller Taskate, seks dages kørsel herfra; omkring ham bor mennesker, som de kalder katama kuruma. Prinsen kaldes der Uras Sultan; han har en busurmisk tro, han kæmper med kosakkerne hvert år.
Der er mange militære mennesker i Khiva-staten, der er også mange skydevåben, men ingen kanoner; skydevåben der er lavet af russere ved navn Danila Etskoy, en kosakke, og Petrushka Usinskaya, en kosakke, med deres folk, der bor der.
Shells, chain mail og andre, såvel som at kaste våben For eksempel pile og slynger, de har i overflod. Tropperne bor i lundene. Bukhara-beboere bor i byerne; i Khiva er der en bygning, hvor en bestemt Medreka, en helgen, er begravet efter deres skik."
”Ifølge nogle kosakker, der var i Turkestan og Bukhara, skrev de til mig fra Moskva i 1694 følgende:
…… Kosakkerne blev sendt til Teftikhan med en ambassadør for at appellere over invasionen af den nævnte Kozak-horde, men siden han døde der, flygtede de fra Bukhara, og derfra vendte nogle tilbage til Tobolsk, andre til Astrakan. Denne sommer gik en kosakkehorde med tre eller fire hundrede mænd for at plyndre byområder nær Tobolsk, men snarere langt væk; russerne besejrede dem, og fem fanger blev bragt hit.
Sidste år havde jeg tandstener, der ikke vidste om den muslimske religion, men når de vil takke eller bede, lagde de hænderne sammen, løftede hænder og øjne til himlen og sagde:”Den store Gud, der skabte verden, vil belønne eller holde dig - og de siger, at de tilber den samme Gud og tror på kødets opstandelse, men med nogle opfindelser om sjælens transmission, og de er de mest oprigtige og enkle mennesker, som jeg har set fra denne nation."
Brevet slutter her."
Her kunne jeg ikke forstå betydningen: kosakkerne siger, at kosakkerne kom til at plyndre Tobolsk, der tidligere blev fanget af kosakkerne for deres kongelige majestæter (se erobringen af Sibirien af Yermak), og at russerne, der er kosakkerne, besejrede dem … Disse tre tartarer er dem, der ikke er muslimer, men tror på den ene Gud og kender reinkarnation.
Det viser sig, at der også var polske kosakker:
”Han fortalte mig andre ting, som jeg havde hørt om før, nemlig at de polske kosakker sadlede på skibe langs floderne i Georgien (moderne Georgia - min er min), at kongen af Polen for nylig sendte to eller tre skibe med gaver til kong Teimuraz nær Guriela. Jeg tvivler på, om dette er Kogne eller et andet sted, der tilhører tyrkerne, hvilket uden tvivl er det land, som de gav ham i besiddelse."
Og Greben kosakker:
”Mellem byen Terki, nær Kaspishavets kyst og nær Terek-floden, på flodøerne, bor der flere kosakker, der kaldes Greben-kosakker ved navn den lille region Greben, der er placeret der. De kom der for at leve for længe siden fra Rusland: De lever af røveri og røveri og driver lidt landbrug. Nu har de blandet ægteskaber med tartar, så det russiske sprog er nu brudt og blandet med tartar. De bevarer stadig den kristne tro. De samme frie mennesker bor nær Yaik-floden nær Krasnoyar: disse er indvandrere fra både Muscovy og kosakkernes land, som hovedsageligt lever af krybskytterier og kaldes kosakker.
Bag byen Terki, overfor Derbent, mod nordvest, inde i landet ligger Kumania-regionen, eller Kumyks-landet, adskilt fra Chirkases og Dagestan ved høje bjerge; fra syd grænser det til George.
De skrev til mig den 11. marts 1692, da Semkal angreb byen Terki, der tilhørte deres kongelige majestæter; han røvede, satte ild, førte mange mennesker i fangenskab; den blev støttet af en mængde oprørske kosakker, der tidligere havde plyndret en turk i Sortehavet; dog derefter sendt derpå russiske militære styrker bremset og beroligede ham under forudsætning af, at han aldrig lover at forstyrre Det Kaspiske Hav eller dets kyster og give fri passage til emnerne i deres kejserlige majestæer. I et eller to år kæmpede han med Persien og besejrede 3.000 mænd, hvilket dog tilskrives mere uagtsomheden af guvernøren i Derbent og den misundelse, han havde for den persiske oberst, end til shemkals mod. Perserne havde derefter 12.000 mænd under våben."
Tersk by.
Terki er en russisk fæstningsopgørelse i det nordlige Kaukasus i det 16.-18. Århundrede.
Fæstning - stjerne. Og der er mange flere i dette område. Fæstning Kizlyar ved Terek-floden:
Plan over Kizlyar-fæstningen fra Atlas fra det russiske imperium i 1745.
Fæstning ved Agrakhan-floden (ikke langt fra Kizlyar-fæstningen):
Det hellige kors fæstning.
Planen for fæstningen Groznaya.
Og fæstningen Phanagoria:
Fanagoria fæstning, Taman.
Men det ser ud til, at det blev bygget af Suvorov i 1794, dvs. allerede i det 18. århundrede. Det er interessant, at kosakkerne ikke kun levede af Taman, men også berøvede det:
”Herfra, 100 miles mod vest, er der Chornaya Protoka eller Abaza Irmakhi-floden.
Herfra til Temryuk 40 miles; den ligger ved mundingen af Kuban-floden, og for et par år siden, på trods af befæstningerne, blev dette sted meget plyndret af kosakkerne. Med dette bytte stopper kosakkerne ofte ved Abas-floden, når de fangede mennesker og kvæg losses, før de fjernes."
Kosakker boede også på Krim:
„Krim-tartaria er en halvø omgivet af Sortehavet. Det inkluderer fire store byer: Perekop, Kozlov, Balaklava og Kafa. Denne halvø er som sagt sået med landsbyer, for de siger, at der er 160 tusinde landsbyer, som for det meste er beboet af grækere, polakker, russere og kosakker, som fra tid til anden transporteres der af slaver og fanger, der efterfølgende blev forenet ved ægteskab med indbyggerne i dette land."
Witsen nævner både russiske og tartar-kosakker, og helt ærligt forstod jeg ikke forskellen mellem dem. For eksempel et uddrag fra et bogstav:
"Kære hr, Deres kongelige majesteter fanges ikke kun Azov, men underkastede også de omkringliggende steder, ligesom Buttercup-regionen, to miles fra Azov; også byen Kuban og andre nærliggende byer. Kuban- og Nagai-tartarerne, som var placeret nær Kuban, bruger Ayuka-shamkhalen, så de beder deres imperialistiske majestæt om at behandle dem gunstigt [tartarer] og give tilladelse til at bosætte sig på denne eller den anden flod i sikkerhed; til dette tilbyder de deres tropper på mange tusinder, altid klar til at marchere, for at tjene deres kongelige majestæter, da disse mennesker allerede har lidt stor skade fra Krim og fra Zaporozhye-kirkerne nær Kozlov og Ochakov. På denne vej skal kosakkerne plyndre i Sortehavet. Det er forkert at tro, at denne by ligger ved mundingen af Maly Don.
I 1637 blev den berømte by besat af Don-kosakkerne og ødelagde alle de tyrkiske angribere."
Chirkas eller Cherkasy var tidligere det samme navn på kosakker:
Cherkasy (italiensk Circassi) er et ekso-etnonym fra 16.-17. Århundrede, der bruges blandt den russisk-talende befolkning og i dokumenterne fra det russiske kongerige til indbyggerne i Nordkaukasus og Sortehavsregionen, især til forfædrene til moderne cirkasere, ossetere, cirkasere, russere, ukrainere samt et eksemplar på slavisktalende Kosakker - kristne i Østeuropa og sydvest for Tartary (Rusland) (for det meste ukrainsk) i den russiske stat (især i officielle dokumenter) indtil slutningen af 1700-tallet. (Wikipedia)
Et uddrag fra Zemsky Sobors beslutning om genforening af Ukraine med Rusland:
”1. oktober 1653
Og i fortiden, i 161, sendte Zaporozhye hetman Bogdan Khmelnitskaya sine to udsendelser til tsaren og storhertugen Alexei Mikhailovich fra hele Rusland, at fra den kongelige side, efter aftale, om hvad med dem, Zaporozhye Cherkasy, forsonet, ikke opfyldt, og Guds kirke, som var skrevet i kontrakten for at give fra unia, gav de ikke, men som få blev givet, og de blev vendt tilbage under unia."
Krasnodar-territoriet, hvor Kuban-kosakkerne nu bor, blev tidligere kaldt Cherkessia, hvis hovedstad var byen Cherkessk, der ligger ved Kuban-floden.
Kort over Circassia 1830.
Men der var også Chirkassia (Cherkassia), der lå i Don-regionen. Et uddrag fra et brev fra en marineoffiser på den russiske ambassade i Konstantinopel, citeret af Witsen i hans bog:
”Der tales tre sprog i Chirkassia: kosack, russisk og tyrkisk.
……. Mandag den 22. faldt vi anker foran Chirkassk, hvor vi blev mødt med tre skud fra 80 kanoner. Chirkassk er den største by i 39 kosackbyer; startende fra Rybny til Panshin - 16 byer. Fra Panshin til Chirkassk kan man se 23 byer, for det meste liggende på Don-øerne, med dobbelt træhegn og palisader. Mange af de navngivne byer er opdelt i to dele: den ene med ovne, hvor de bor om vinteren og den anden til at regere om sommeren. Vægge og gulve er hvide og rene på indersiden og normalt meget pænere end russerne. Deres tøj er mere som tyrkisk.
Så sandsynligvis?
Kuban kosakkekunstner Andrey Lyakh.
Hver by vælger sin chef i et år, og hvis de kan lide den måde, han regerer, så er han tilbage, hvis ikke, udpeges en anden i hans sted. Manden er ikke forpligtet til at holde sin kone længere, end han ønsker; gennem byens indberetning kalder han mænd til markedet, hvor han vandrer i en cirkel med sin kone, holder hænderne, og manden råber: Mænd, brødre og gift kosakker, jeg boede sammen med denne kvinde så længe, hun var altid venlig og tro mod mig, og nu kan den, der ønsker det, tage det. Samtidig tager han hånden fra hende og forlader den. Det sker, at en mand af en ubetydelig grund dræber sin kone eller drukner hende i vand eller sælger hende, som det skete åbent i Azov i min tid. En italiensk chef købte en til fire ducats, en hollandsk chef købte den samme 21-årige kvinde til syv ducats. På grund af mænds magt har kvinder stor respekt for dem.
Hvis en kosakke fanges og stjæler, og tyveriet kan bevises af to vidner, er hans topskjorte fyldt med sand, syet op og kastet i Don i live. Alle andre større sager om Don, såsom en konference om krigen, forberedelser til en kampagne, accepteres her i Chirkassk, og hetman, som chef, har også sin trone her.
(det så sandsynligvis sådan ud):
Ilya Repin brev af kosakkerne til den tyrkiske sultan.
Der er syv eller otte tusinde gode soldater i denne by, både på hesteryg og på vandet; byen står på en ø midt i Don, omkring den er godt befæstet med bolverki og tårne efter den gamle model. Fra Panshin til her i alle byer er der soldater, og de betragter det som en skam at engagere sig i landbrug eller bondearbejde. Til gengæld foretager de vandreture på 100-400 mennesker på Kalmaks eller Kuban-tartar og deler normalt tyveriet: mennesker og heste."
Chirkassk kaldes nu landsbyen Starocherkasskaya:
Starocherkasskaya (Starocherkassk, indtil 1805 - Cherkassk) er en landsby i Aksai-distriktet i Rostov-regionen. Beliggende på højre bred af Don-floden, 30 km fra det regionale centrum. Det administrative centrum af Starocherkassk landlige afvikling.
Det er kendt som hovedstaden i Don Cossacks og fødestedet til General Matvey Platov og mange andre Don-helte. (Wikipedia)
Der er en sådan stjerne ved siden af landsbyen Starocherkasskaya:
Plandiagram over cr. St. Anne i det 18. århundrede.
Sådan ser det ud nu:
Anninskaya fæstning.
Og ved siden af en anden i Rostov ved Don:
St. Dmitry fæstning i Rostov.
Sådan ser dette område ud på et moderne kort:
Rostov ved Don.
Og i en mindre plan:
Kort over Rusland med placeringen af kosakkerne i det 17. århundrede.
Landerne i Zaporozhye-kosakkerne, Don, Astrakhan, Yaik, Kuban og kosakkerne fra Cossack Horde var placeret her.
Af en eller anden grund i hjertet af denne kosack-bosættelse ligger republikken Kalmykia, selvom den tidligere var placeret på et helt andet sted (se kortene over Remezov og Witsen):
Den moderne placering af Kalmykia på kortet over Rusland.
Her er, hvad Witsen skriver om Kalmyks:
”Mellem Det Kaspiske Hav og kongeriget Sibirien, på grænsen til Kalmakia, i ørkenen steder kaldet” stepper”der, i 1694 var der mange Kalmak-tartar. Dette er indvandrere fra Den Gyldne Horde, der slog sig ned nær Det Kaspiske Hav, på det sted, hvor jeg angav på mit kort. Fra Kalmykia selv blev de sammensat af forskellige andre mennesker fra de omkringliggende folk, der udgjorde ca. 25 tusinde mennesker. De styres af et hoved af deres eget folk. De strejfede af hensyn til plyndring, og for halvandet år siden berøvede de den russiske landsby Krasny, ikke langt fra Tyumen i Sibirien, hackede mange mennesker og tog 200 mennesker og en masse kvægfanger. De kaldes kosakkerne eller kosakkehorden, men Golden Horde (Horden eller akkorden er en masse mennesker sammen, under ét hoved, der bor i stepperne) rejste sig imod dem og drev dem ud af deres ejendele og besejrede dem. Derfra kommer navnet "kazasi"hvad det betyder, jeg ved ikke, men jeg tror, at de fik dette navn, fordi de ligesom kosakkerne er modige krigere. Disse horder blandes ofte."
For øvrig nævner Witsen praktisk talt ikke mongoler i sin bog. Bare et par gange, for eksempel i denne meddelelse:
Kære hr!
Så at du er godt opmærksom på situationen i disse vilde lande og folk, vil jeg bruge det, jeg lærte af de smarteste tartarer, og kunne forstå mig selv efter at have været der. Først må jeg fortælle jer lidt om deres oprindelse og hvordan de er opdelt i horder under regeringen af valgte ledere (de bor stillesiddende, adskilt fra andre folk, i boliger, der er bygget for sig selv). Først vil jeg bemærke, at disse tartarer kan prale af deres oprindelse fra den ældste familie af de berømte skyttere, og også det faktum, at de aldrig blev slavebundet, selvom tropper, inklusive Alexander den Store, Darius, Cyrus og Xerxes, forsøgte at fange dem mange gange. Krigens vanskeligheder tvang dem til at samle ind i horder (Horde er en gruppe af mennesker, der bor i yurts eller i telte under regeringen af en chef) med forskellige navne:
1) yekamogal, hvilket betyder store mongoler;
2) sumangaler, dvs. vand-mongoler;
3) mercat;
4) metritis. De navngav deres ejendele: Kozan, kosakker, Bukhara, Samarkand - indtil de forenede sig nok til at danne en enkelt stat. De valgte en erfaren og berømt person ved navn Chingis som deres kejser eller khan. Dette skete omkring 1187 efter Kristi fødsel."
Og et mere sted:
"Under navnet Mughals eller mongoler såvel som under tyrkerne betyder arabiske forfattere undertiden alle slags tartarer eller skyttere, såvel som Zaoksky eller Mavranar, og endda georgiske kristne kaldes undertiden tartarer."
Så tartarerne er efterkommere fra skytterne, og mongolerne er et af navnene på deres grupper, forenet til en enkelt stat. Ordet "Tatar" Witsen nævner i sin bog generelt kun én gang og siger: "Tatar, hvilket betyder tartarin." Tilsyneladende var der intet kendt om det tatariske-mongolske åg i det 17. århundrede. Men der blev vidst meget om kosakkerne, samlet i horder …
Alle illustrationer, kort, diagrammer, fotografier blev taget af mig på Internettet for gratis adgang.
Forfatter: i_mar_a