Codex Sinai er det ældste kendte manuskript til Bibelen, der går tilbage til det 4. århundrede e. Kr. Indtil 1933 blev relikvien opbevaret i det kejserlige offentlige bibliotek. Men på højden af industrialiseringspolitikken solgte myndighederne i landet sovjeterne sjældenheden til Vesten for 100.000 pund sterling. Hvorfor mistede Rusland en af de vigtigste relikvier fra den tidlige kristendom?
Baggrund
"Codex Sinai" blev fundet af en forsker fra Sachsen Konstantin von Tischendorf i 1844. Som han sagde, klarede munkene i klosteret St. Catherine (nu i Egypten) pergamentark til destruktion. Forskeren formåede at redde dem og tage dem ud.
En anden del af manuskriptet forblev dog i klosterbiblioteket. Tischendorf modtog den fulde tekst af koden først i 1859, da han var den officielle repræsentant for kejser Alexander II. Efter forhandlinger blev munterne enige om at udlevere bogen til den russiske monark, ortodoksiens skytshelgen, og samme år sluttede relikvien i Skt. Petersborg. Derefter modtog klosteret ni tusinde rubler fra kongen for dette.
Codex Sinaiticus blev udgivet efter faksimile-metode i 1862 - i anledning af 1000-årsdagen for grundlæggelsen af den russiske stat. For sit arbejde modtog Tischendorf en titel adel - bogen er afbildet på hans familie våbenskjold.
Pergamentmanuskriptet indeholder hele det græske Nye Testamente og mange bøger i Det Gamle Testamente, og teksten adskiller sig i en række funktioner. Derudover blev værkerne fra de tidlige kristne forfattere "Hyrden fra Herma" og "Brevet af Barnabas" kombineret med Bibelen. Disse åndelige litteraturværker var tidligere kun kendt i latinske oversættelser. Kodeksens breve blev tegnet af mindst tre forskellige mennesker mellem 325 og 360, og manuskriptet blev ændret op til 1100-tallet.
Salgsfremmende video:
Salg
Sinai-koden, der tiltrækkede forskere fra hele verden, var i Leningrad indtil 1933. Men kort efter revolutionen i 1917 blev hans skæbne i tvivl. Som arkivar Lyudmila Wolftsun sagde i 1920'erne, fremsatte Patriarkatet i Konstantinopel krav på manuskriptet og henviste til, at munkene angiveligt havde lokket hende væk med falske midler. Disse påstande blev afvist, for hvilke historikere måtte skrive en omfattende information til bolsjevikkerne.
Manuskriptet forblev dog ikke længe i Sovjetunionen. Ordren om at sælge den til Vesten blev personligt givet af Joseph Stalin, han underskrev også det tilsvarende dokument fra Folkekommissærrådet. I 2010 rapporterede The Art Newspaper, at der blev fundet et dokument i arkiverne for det russiske udenrigsministerium, der bekræfter transaktionens lovlighed.
I protokollen fra Politburo-mødet om "spørgsmålet om kammerat Rosengolts" fremkommer følgende beslutning: "At forpligte kammerat Bubnov til at overlevere manuskriptet til Bibels manuskript" Sinai-koden "til Folkekommissariatet for udenrigshandel og at lade NKVT sælge det." Arkady Rozengolts på det tidspunkt - folkets kommissær for udenrigshandel, Andrei Bubnov - folkets kommissær for uddannelse, der var ansvarlig for biblioteker.
Køberen var British Museum i London, og formidleren var Maggs Bros. Efter at have hørt, at USSR havde tilbudt at købe koden, indsamlede indbyggerne i Foggy Albion gennem et landsdækkende abonnement på det tidspunkt en enorm mængde penge, som kunne købe flere dusin dyre biler. Da relikvien blev bragt ind i museets vægge, tog de tilstedeværende deres hatte af. Imidlertid iscenesatte de britiske arbejdsløse, efter at have lært om en sådan spildt erhvervelse i den økonomiske kris æra, protester.
Efter at have lært om salget af manuskriptet til Storbritannien, prøvede St. Catherine's Monastery igen at returnere det, men det lykkedes ikke. I dag har klosteret kun få sider, opdaget i muren i en af bygningerne i 1975. Som det viste sig, er der stadig flere fragmenter af koden tilbage i det offentlige bibliotek (nu det russiske nationalbibliotek) - de endte på en eller anden måde i andre fonde.
Grundene
Hvad blev lederen af den ateistiske stat ledet af, da han solgte koden, uvurderlig set fra ikke kun troende, men også forskere? Årsagen er triviel - manglen på penge til køb af importerede råvarer og industrielt udstyr.
Codex var ikke den eneste kulturelle ejendom, der kom udenlands i løbet af den stalinistiske æra. Sammen med ham blev malerier af Rubens, Raphael og Rembrandt fra Hermitage-samlingen, Faberge-æg og andre værdier solgt. Udenrigshandelskontoret "Antikvariat" fra Gostorg for RSFSR, der eksisterede indtil 1937, var involveret i sådanne transaktioner.
En målrettet politik med salg af national ejendom, der sigter mod at få udenlandsk valuta, er blevet gennemført siden 1930, da NEP blev indskrænket, og kollektivisering og industrialisering begyndte. Den samlede solgte værdi var $ 12,5 millioner.
Bemærk, at koden nu er gemt under fremragende forhold og er tilgængelig for russiske forskere, inkl. og online.