”Det var sommeren 1954. En nabo fyr gik med en kæmpe buket fuglekirsebær. Fortalte mig, hvor hun vokser. Jeg samlede mine venner, vi var omkring otte, og i en munter skare kørte vi mod den blomstrende kløft.
Da de så fuglekirsebæret, skyndte de sig med glade råb. Kløften var dyb, lille og overdækket med fuglekirsebær. Jeg var også overrasket over, at fuglekirsebær overalt reves af, men her er det ikke rørt. Dette sted er tæt på den daværende lukkede zone - Volynskoe, Stalins dacha. Jeg gik langs kanten af kløften længere end mine venner og gav dem de mest luksuriøse grene.
Hun gik ned til bunden af kløften og begyndte at plukke fuglekirsebær. Da jeg plukkede den første, følte jeg, at der bagved var nogen, der snuste lige bag på hovedet og knuste med grene. Tænkte jeg overrasket: nu bemærkede jeg ikke, hvordan nogen fulgte mig. Jeg plukkede den anden gren, en kulde gik ned ad ryggen: en uhyggelig stilhed, kun en stærk knas af grene rundt og pustende. Jeg troede, det var en bror eller en nabo. Åndedrættet er ikke piget.
Jeg vendte mig rundt og så ingen. Jeg var overrasket. Hun råbte: "Gutter, hvor er du?!" Alle svarede - de var i begyndelsen af kløften. Jeg blev endnu mere overrasket og nåede frem til grenen igen og så pludselig, at en gennemsigtig mandlig hånd strakte sig gennem grenene bag min hånd. Jeg trak min hånd tilbage af forskrækkelse.
Den spøgelsesagtige hånd kryb langsomt bag grenene. Jeg strakte mig igen efter fuglekirsebæret, hun dukkede igen op bag min hånd. Og jeg indså pludselig, at hvis jeg strakte mig efter grenen, ville en spøgelsesagtig hånd få fat i mit håndled, og at jeg ikke kunne udholde det, ville jeg dø.
Jeg klatrede stille ud af kløften. Mit hjerte bankede som en skør. Efter at have roet mig lidt begyndte jeg igen langsomt at komme ned i kløften og kigge efter grænsen, hvor frygt vises. Fundet det! Jeg tager et skridt ned: igen pustende, forkølelse og rædsel trækker jeg mig tilbage - alt er i orden. "Fik dårligt" til det punkt, at rædsel gennemboret hele kroppen. Jeg sprang ovenpå, så mig omkring - solen var rundt omkring, varme, lærkerne sang, men her, selv i nærheden af kløften, var det koldt, alt var død, sommerfuglen fløj og vendte sig pludselig væk fra kløften. Ingen bug, ingen krage - alt er død. Fyrene knuste stille fuglekirsebær. Jeg råbte til dem: "Gutter, noget er uhyggeligt her!"
Alt som på kommando fløj lige så stille ud af kløften og begyndte at løbe til husene. Deres frygt ansporede mig videre. Jeg var dengang atlet og løb og svømmede bedre end dem. Hun løb med en sådan hastighed, at det fløjtede i mine ører, men til min overraskelse nåede jeg ikke fyrene op.
Da jeg løb, følte jeg: nogen var ved at indhente mig - jeg hørte stempling og pust. Jeg blev overrasket: bemærkede jeg ikke og overhalede nogen virkelig? Drejede til venstre - ingen, til højre - det samme. Vi løb omkring 1,5 km. Da de nåede de yderste huse, stoppede alle med det samme og begyndte begejstret at fortælle hinanden, hvem der så og følte hvad. Alle i kløften tav og tænkte: det ser ud til dem. Og alligevel blev alle styret af mig. Da jeg er tavs, så er alt i orden. Mine ord til dem var en bekræftelse på, at kløften var uren og et signal om at flygte.
Salgsfremmende video:
Jeg spurgte min mor, hvorfor det var så skræmmende i kløften. Hun sagde: denne kløft plejede at blive begravet druknet og kvalt. Hun beordrede mig til ikke at gå der igen.
Der er gået flere år. Jeg har allerede arbejdet, jeg blev gift. En gang kom vi for at besøge vores mor. Når jeg sad i en hængekøje, huskede jeg pludselig den usædvanlige hændelse og besluttede at tjekke igen. Jeg siger til min mand:
"Der er et så smukt sted her, blomsterne der er ekstraordinære, vil du gerne vise dem?" Han sagde ja.
Hele vejen talte jeg om skønheden i dette hjørne. De begyndte at nærme sig kløften. Jeg så diskret min mand. Først tav han, så begyndte han at vride hovedet, blev så anspændt. Jeg siger:
"Lad os gå længere, vi krydser kløften til den anden side, det er endnu bedre der." Og selv holder jeg øje med ham meget. Han accepterede modvilligt, men fortsatte med at se sig rundt hele tiden. Vi krydsede kløften, siger jeg:
"Lad os sidde et stykke tid." Vi satte os ned, jeg bevægede min hånd og sagde: "Se, hvilken skønhed der findes!" Han skreg som:”Hvor, du fjols, se skønheden?! Hvor tog du mig med?! Der er ikke engang krager her! Alt er dødt som på en kirkegård. Nej, det er endnu værre, i det mindste er der krager, men her? !! "”Ja,” siger jeg, “i en alder af 17 år oplevede jeg en frygtelig frygt her, jeg ville undersøge hvorfor. Mor sagde, at der var en kirkegård for druknede og kvaltede mennesker."
Hvad skete der! Han sprang op og begyndte at løbe væk fra kløften med en sådan hastighed, at jeg kun fangede ham nær jernbanen.
Fornærmet. Lang talte ikke med mig. Jeg forklarede alt for ham, at jeg i alle år blev plaget af spørgsmålet: hvordan kan du se, hvad der ikke er, og hvordan kan du være bange for, hvad der ikke er synligt? “Du,” siger jeg, “har endnu en gang bekræftet, at der er noget her.” Og et par år senere hængte en god mand sig i denne kløft uden at vide noget om historien om dette sted …"
Raisa Surikova, Moskva