Ikke så mange forbandelser gik ned i historien, som blev udtalt offentligt og derefter også blev registreret nøjagtigt. Der er endnu færre af dem, der vides at have arbejdet. Og bare på fingrene på den ene hånd kan du tælle forbandelserne, der fortsætter med at fungere den dag i dag. En af disse "langvarige" forbandelser blev hugget i sten i Skotland i det 16. århundrede og forårsager stadig skade.
Den engelske ærkebiskops forbandelse har været i kraft i 500 år
I 1525 kom ærkebiskop Gavin Dunbar fra Glasgow til den skotske by Carlisle, som på det tidspunkt var på grænsen til England. Der tjente han messe i den vigtigste lokale katedral og holdt en brændende prædiken til menigheden. Og så forbandede han alle dem, der skaber skændsel i området. For at hans forbandelse ikke skulle blive glemt, beordrede Gavin Dunbar, at teksten på 1.069 ord skulle udskæres på en enorm granitblok og installeres i centrum af byen. Hvilket blev gjort nøjagtigt.
1069 ord
Dunbar forbandede meget detaljeret og beskrev detaljeret, hvilken straf der skulle falde på hvis hoveder:”Jeg forbander deres hoved og hår på deres hoved, forbander deres ansigt, deres hjerne, det vil sige deres tanker, forbander deres mund, næse, tunge, tænder, pande, skuldre, bryst, hjerte, mave, ryg, deres inderside, ben, arme, alle dele af kroppen fra krone til hæle, foran og bagpå, udvendigt og indvendigt."
Ærkebiskoppen stoppede ikke der og udover skurkene selv pålagde han deres familier en forbandelse:”Lad alle ulykker, der faldt på Farao og det egyptiske folk, på deres lande, afgrøder og deres husdyr … Lad Tweed-vandet og andre floder, dem, der strømmer ind i det, drukner dem, da Rødehavet druknede faraoen og egypterne og bevogtede Guds udvalgte Israel”.
Salgsfremmende video:
Hvordan gjorde Carlisleans vrede ærkebiskoppen? Der er flere versioner. En af dem siger, at denne by blev besøgt af den daværende pave og kaldte den”det mest lovløse sted på jorden”. Ærkebiskoppen måtte reagere. Denne version synes imidlertid usandsynlig, da Clement VII, som var pave i denne periode, kun blev ordineret for to år siden og var engageret i vigtigere spørgsmål end at besøge Skotland. Men måske var det ikke paven selv, der besøgte Carlisle, men hans budbringer.
Den anden version siger, at Gavin Dunbar havde personlige konti hos lokale skurke. Han blev sendt i 1507 på en diplomatisk mission til Frankrig, og på vej tilbage blev den fremtidige ærkebiskop fanget. Blandt dem, der ranede ved grænsen, kunne der naturligvis være mennesker fra en skotsk by. Men nu er det meget vanskeligt at bevise dette såvel som at tilbagevise det.
Den tredje version ser mest pålidelig ud - i Carlisle og distriktet skete der virkelig forfærdelige grusomheder, ærkebiskoppen forsøgte at stoppe dem med alle de midler, han havde til rådighed.
Fjendskabens rædsler
I retfærdighed må det siges, at disse steder aldrig har været rolige. Den pavelige legat Enea Silvio Piccolomini, der senere blev pave Pius II, der besøgte her i begyndelsen af det 15. århundrede, skrev i sin dagbog: "Intet giver skotterne mere fornøjelse end at fornærme englænderne." Hvad der virkelig er der - briterne forblev heller ikke i gæld. Det er ikke overraskende, at konflikter ved grænsen mellem England og Skotland konstant har blusset op siden X-tallet. Men i 1377 udviklede de sig til en række rigtige krige, der varede indtil slutningen af det 16. århundrede.
Det hele startede med invasionen af britiske tropper ledet af grev Percy. De blev besejret i slaget ved Duns. Men 11 år senere kom briterne igen ikke med et fredeligt besøg og blev igen besejret. Et par år senere besluttede baronerne fra det sydlige Skotland at klemme deres naboer og foretog en række rovangreb på det nordlige Englands territorium. De engelske baroner svarede straks in natura.
I 1402 blev en anden skotsk detachement angrebet og besejret af briterne. Selvom de var i deres egen ret, tog skotterne fornærmelse, da de havde bevogtet deres eget område, og efter at have samlet en stor hær invaderede de Northumberland. De opførte sig slet ikke som en ridder - de røvede, brændte, voldtog og dræbte. Så vi kan sige, at det var Gud, der straffede dem på vej tilbage. Skotten blev overhalet en afdeling af Sir Henry Percy, med tilnavnet Hotspur, og besejrede dem fuldstændigt. Skottenes leder, Earl Archibald Douglas, med tilnavnet taberen, blev taget til fange.
Dette lærte ikke de skotske baroner noget. I 1415 invaderede de Northumberland igen. De blev besejret, selvom det lykkedes dem at skabe en masse problemer. 20 år senere marcherede britiske tropper gennem den østlige del af Skotland og belejrede Dunbar-fæstningen. De blev besejret, men briterne vendte tilbage med en hær på 6.000. Hvilket dog for det meste faldt på bredden af Sark-floden.
I 1482 trådte hertugen af Gloucester (den fremtidige konge af England Richard III) ind i grænsekonflikter. Ved at drage fordel af de skotske baroners interne stridigheder fangede han byen Berick og nærmede sig derefter Edinburgh selv. Han havde politiske mål - at vælte kongen. Men han glemte heller ikke at røve undervejs.
I 1513 modsatte sig kong James IV af Skotland England. Og først kæmpede han ret med succes. Men i slaget ved Flodden døde han selv og lagde yderligere 10 tusind af sine undersåtter. Hans søn steg op på tronen, som endnu ikke var to år gammel, og som selvfølgelig ikke var i stand til at forsvare grænsen. De engelske baroner udnyttede straks dette. I de næste 10 år hærgede de skotske lande uden straffrihed. Faktisk skulle ærkebiskop Dunbars forbandelse falde på deres hoveder. Men det viste sig lidt anderledes …
Historikere vidner om, at pave Clemens VII ikke besøgte Skotland i 1525 og kaldte byen Carlisle for "det mest lovløse sted på jorden."
Blæse fra fortiden
Vi ved ikke noget om, hvordan forbandelsen fungerede i det 16. århundrede. Hvis det overhalede nogen, stoppede ikke blodsudgydelsen det - allerede i 1541 erklærede England krig mod Skotland. Og indtil 1575 fortsatte sammenstød ved grænsen og bragte ødelæggelse og sorg.
Men vi ved, hvordan ærkebiskop Dunbars forbandelse uventet manifesterede sig i det 21. århundrede. På tærsklen til Millennium-festlighederne i Storbritannien deltog mange byer i Millennium Exhibitions-projektet. Herunder Carlisle - nu en engelsk by i Cumberland County. Hvilken unik udstilling kan en sådan lille by prale af? Byens kommunestyre huskede stenen med ærkebiskopens forbandelse. Det virkede som en god idé for alle at finde den og installere den i byens centrum.
Sandt nok var den gamle sten ikke i sin bedste stand, så den blev installeret på museet. Og i centrum blev en kopi lavet af kunstneren Andy Altman anbragt i en ny underjordisk fodgængerfelt. Han udskår forbandelsesteksten på gammelengelsk på en granitsten, der vejer 14 tons. Og så kom ulykken pludselig over byen!
Husdyr i distriktet blev ramt af mund- og klovesygeepidemien, hvilket resulterede i, at mange husdyrbrug led store tab, og nogle gik endda konkurs. Derefter begyndte oversvømmelser, hvor flere mennesker døde, og huse og udhuse blev ødelagt. Desuden! Den bydannende virksomhed gik konkurs, mange beboere blev efterladt uden arbejde og levebrød. Kriminaliteten steg, og hele byen blev chokeret over det mærkelige mord på et lille barn i et bybageri.
Som et resultat fremsatte Liberal Democratic City Councilor Jim Tuttle i marts 2005 et forslag om at fjerne stenen fra byen eller helt fjerne den. Han henviste til appellen fra lokale beboere, der er sikre på, at stenen er skyld i alle problemer. Men forslaget blev afvist ved beslutningen fra bystyrets møde. Og ikke fordi rådmændene er materialister, men fordi likvidationsomkostningerne ville have været omkring £ 10.000 - for mange penge for en lille by.
Sognepræst Kevin Davis sagde, at han delte de lokale beboers mening. Han blev støttet af Graham Doe, den protestantiske biskop af Carlisle. Han inviterede Glasgow Erkebiskop Thomas Winning til Carlisle for at velsigne stenen og fjerne forbandelsen fra sin forgænger for næsten 500 år siden. Graham Doe sagde, at han selv ikke tror, at stenen på en eller anden måde er forbundet med epidemien af mund- og klovesyge, men mener, at forbandelsen har åndelig kraft, så han foretrækker, at granitblokken helt forsvandt. Og hvis ikke, så lad der være en velsignelse over det i stedet for en forbandelse. På hans anmodning blev ordene fra apostlen Paulus 'brev til filipperne, kapitel 4 vers 6, føjet til stenen: "Vær ikke bekymret for noget, men åbn altid i bøn og bøn med taksigelse dine ønsker for Gud." Uanset om det hjælper eller ej, vil det ses, men indtil videre står den forbandede sten på samme sted.
Magazine: Mysteries of History nr. 13, Marina Viktorova