Observationer af underlige figurer i Glinik (tegning-rekonstruktion): 1) sagen om fru Sophia L. i 1950'erne; 2) sagen om Pan Jacek i 1998-1999; 3) sagen om Pan Marek i 2009.
Ufolog Arkadiusz Myazga forbereder sig på offentliggørelse af sin bog dedikeret til ufologiske hændelser i Polen, hvoraf mange blev indsamlet af forfatteren personligt under hans forskningsaktiviteter
Et lille fragment blev offentliggjort på Internettet dedikeret til en række mystiske begivenheder, der fandt sted ét sted - den subkarpatiske landsby Glinik, som måske kan gøre krav på titlen på en "uregelmæssig zone". Vi gør opmærksom på en oversættelse fra polsk af dette fragment af bogen.
Det sker sjældent, at UFO'er viser konstant aktivitet ét sted i lang tid. Jeg måtte stå over for en lignende situation i den subkarpatiske Glinika, der ligger ca. 15 km syd for Ropchitsy. Der er registreret UFO-møder af forskellige slags - fra tætte møder af anden art til begivenheder, der er vanskelige at klassificere.
Historien om en familie
Den første observation fandt sted i sommeren 1963. Vidne X (vi vil ikke navngive hans navn), der på det tidspunkt var et 6-årigt barn, spillede før middagstid i en lille rydning nær en lade, der ikke længere eksisterede. I et bestemt øjeblik følte drengen sig”ude af sted”, og”gåsehud” kravlede ned ad rygsøjlen. Da han så sig omkring, så han foran sig (i nordlig retning) en underlig genstand, som han sammenlignede med et "brød", der stod på jorden fire meter væk fra ham. Objektet var lille i størrelse - ca. 90 cm i højden og en meter i bredden, farven var grafit.
Drengen bemærkede, at objektets overflade var dækket af uregelmæssige pletter i en mørkere farve. De lyste skiftevis op og mørkede, som om de pulserede, mens genstanden selv skælvede svagt uden at give den mindste lyd. Dette fascinerede drengen meget, da han ikke havde nogen idé om, hvad det kunne være. Han nærmede sig langsomt objektet og følte stigningen i temperaturen i den omgivende luft. Til sidst berørte han overfladen på objektet med sin håndflade, hvorefter han bogstaveligt talt blev lammet: det var umuligt at flytte nogen del af hans krop.
Denne tilstand varede indtil det øjeblik, hvor han ønskede at skrige af frygt, men så slap "objektet" drengens hånd, og drengen kastede et lommetørklæde i hans retning og løb hjem med al sin magt. Efter et stykke tid vendte han tilbage til samme sted med sin mor, men i den grønne eng var der intet andet end et tørklæde. Under samtalen klargjorde øjenvidnet, at objektets overflade, når den blev berørt, virkede kold og som om den var "klæbrig".
Denne observation blev dokumenteret på scenen i september 2001, 38 år senere. Vidnets vidnesbyrd var konsekvent. Desuden huskede hans søster, at han havde fortalt hende denne historie i meget lang tid, selv om hun da troede, at hans bror havde mødt et slags "atmosfærisk" fænomen. Det viste sig også, at andre mærkelige begivenheder fandt sted på samme sted.
Salgsfremmende video:
Sophia L., 80, hævder, at hun i løbet af sommeren engang i begyndelsen af 1950'erne på det samme sted, hvor hendes søn mødte et underligt objekt, også stødte på noget unormalt. Ifølge hende så hun tilfældigvis en underlig figur i en afstand af 6 meter, der stod med ryggen mod vidnet. Skabningen var i brunt tøj, omkring 160-175 cm højt og lignede en mand med en bredskuldret kropsstruktur.
Overraskende nok steg figuren, efter at have taget flere skridt fremad og kraftigt skubbet fra jorden, op i luften og "forsvandt" i en højde på ca. 2-3 m over jorden. Desværre kunne Sophia i årenes løb huske lidt om denne begivenhed. Hvad så hun? Øjeblikket med "dematerialisering" af et væsen antyder, at det, der skete, klart ikke var noget almindeligt, som vi er nødt til at beskæftige os med næsten hver dag.
Forsvindende kryds og bold
Mærkelige begivenheder var naturligvis bundet til Glinik. I det tidlige forår 1963 observerede tre drenge (op til 10 år) flyvning af en lille "cuboid" ved middagstid. Denne genstand var ca. 30 cm lang, 10 cm høj og bevægede sig stille 6 m over jorden og lavede manøvrer under flyvning og bøjede sig omkring træer i vejen. Et af vidnerne sagde, at han og hans venner forsøgte at slå ham med kastede pinde.
I Glinik var jeg nødt til at besøge mere end en gang og optagede historierne om dens indbyggere. Blandt dem var iagttagelsen af en sfærisk UFO - i slutningen af oktober 1976 (datoen er formodentlig ikke korrekt, måske var det endda 1985), som blev vidnet af fire personer.
Det var omkring kl. 18.30, mørket hersket allerede på gaden, da pludselig et bange barn løb ind i de voksne, der sad i huset med beskeden om, at der skete noget underligt udenfor. I det øjeblik fyldte et rødligt lys det rum, hvor øjenvidnerne var. Folk strømmede straks ud på gaden, hvor de så en rød kugle med en diameter på tre meter bevæge sig væk mod enge, der lå hundrede meter væk. Der var lodrette striber på objektets overflade. Vidnerne havde indtryk af, at noget andet roterede "inde i objektet" fra venstre mod højre. UFO fløj 20 m over jorden, og 15 sekunder senere "forsvandt" den bogstaveligt talt i luften og efterlod en sky af blågrå dis.
Næsten samme sted i sommeren 1985 så et af medlemmerne af den samme familie en overskyet dag et "lyskors" af gul-lyserød farve, der var placeret et par meter over jorden mellem skurene. "Korset" havde ujævne mørke bjælker, men generelt syntes det bølget. Observatøren, der var på 25 m, estimerede sin højde til ca. 1,5 m. Interessant nok forsvandt "synet" efter nogle få sekunder. Var det et underligt formet lyn? Men begivenheden fandt ikke sted under tordenvejr, og øjenvidnet hørte ingen lyde.
Mærkelig gæst i huset
Et par meter længere er der et hus, hvor der blev observeret en underlig figur. Det skete i november 1991. Fru Christina (efternavn er skjult) blev vidne til begivenheden. Klokken var 11. Efter en hel dags arbejde gik kvinden i seng. Hendes mand arbejdede natholdet på det tidspunkt. Et par minutter senere skete der noget mærkeligt. I nærheden af tv'et bemærkede en kvinde en silhuet. Samtidig indså hun, at hun ikke engang kunne bevæge sig, og dette skræmte hende endnu mere. Skabningen nærmede sig hendes seng (som om den svæver i luften), og Christina følte sit iskolde præg over hendes fødder.
Som hun sagde, bibeholdt hun en klar bevidsthed under mareridtet, der varede i to minutter. Et minut senere vendte væsenet tilbage til sit sted, hvor det kom fra, og forsvandt. Hun var omkring 1,6 meter høj og meget tynd. Desværre på grund af mørket så kvinden ikke andre detaljer om hendes udseende. Christina gav indtryk af at være pålidelig. Fra den tid var hun bange for at overnatte i rummet selv, og i fravær af sin mands hjem tændte hun lyset om natten. Det vides imidlertid ikke, hvordan hun skal relatere hendes oplevelse med andre begivenheder, der fandt sted i landsbyen.
I april 2001 blev Christinas familie vækket af hendes datter, der hævdede, at "noget skinnede gennem hendes vindue." Det var omkring to om morgenen. Forældrene, der tvivlede på hendes ord, gik ind i hendes værelse, og der så de faktisk, at rummet var oplyst af et stærkt lys. To gule og hvide kugler var synlige gennem vinduet. Den første var placeret i en afstand på ca. 200, og den anden - 600 m fra huset. Kuglerne bevægede sig, svævede over de nærmeste huse og en kirkegård, hvorefter de vendte tilbage til deres oprindelige position. Det nærmeste objekt udsendte lys så lyst, at det var nok til at belyse pigens værelse. Objekterne forsvandt klokken 6 om morgenen, kun vidnet af Christina, da de andre allerede var gået i seng.
Søjle over marken. Bold i skorstenen
Interessant nok så ingen af landsbyboerne disse to balloner, som patruljerede landsbyen i fire timer. Men i denne del af Glinik registrerede jeg to andre begivenheder, der er ret vanskelige at forklare. I september 2000 bemærkede et øjenvidne et fænomen i form af en ubevægelig "lysende søjle" over et majsfelt. Det havde en asket farve, der nåede en højde på 15 meter, mens den var ret smal (ifølge et vidne knap en meter bred). Da manden havde til hensigt at komme tættere på, blev objektet usynligt, men på samme tid dukkede det op igen, da observatøren bevægede sig væk fra ham. Et par minutter senere forsvandt den "lysende søjle".
I april 2002 modtog jeg information fra en kollega om regelmæssige UFO-møder i Glinik. Som det viste sig, blev de koncentreret ét sted - en betinget firkant på 150x150 m, hvor "tætte kontakter" fandt sted tre gange. Den første af disse fandt sted i maj 1990 og vedrørte observation af en lille genstand, der flyver lavt over jorden. Denne begivenhed blev dokumenteret i maj 2002 under en samtale med et af vidnerne (det andet nægtede desværre ikke at kommentere).
Fra meddelelsen fra Pan Krishtof lykkedes det os at finde ud af, at hændelsen skete, da han som barn gik til et tomt forladt hus ved et vejkryds et sted mellem 19.30 og 20.00. Det var allerede skumring og himlen var overskyet. I en afstand af ca. 50 meter fra bygningen så drengene forbløffet, da en kugle med meter diameter fløj ud af skorstenen.”Vi følte os meget mærkelige, og gåsehud løb gennem vores hud,” mindede et øjenvidne om. I mellemtiden faldt genstanden ned og svævede 1,5 m over jorden og forårsagede frygt blandt de uvillige tilskuere, der flygtede til deres hjem.
Jesus eller en udlænding?
Den anden hændelse i "zonen" blev den mærkeligste af alle begivenhederne i Glienicke. Vi taler om observationen af et væsen, et møde, der fandt sted i 1998 eller 1999. Vidnet var en 50-årig mand - en simpel person, der i mange år levede på ulige job. Hurtigt frem til den dag, hvor et øjenvidne (lad os konditionere ham Jacek), der passerede gennem hans gård omkring kl. 23.00, bemærkede, at bag træerne i en afstand på ca. 30 m er der en mørk figur omgivet af en lysende glorie. En noget bange Jacek gik ustabilt i hendes retning og stoppede et par meter fra hende.
Jacek hævdede, at i det øjeblik stod alle hårene på hans krop. Figuren nåede ca. 1,8 m i højden og var ifølge et øjenvidne klædt i en sort kappe. Udad lignede hun en tynd ung mand med kort hår, men på grund af sit begrænsede ordforråd var vidnet ikke i stand til at give yderligere yderligere beskrivelse af hendes udseende. Et stærkt lys af ukendt oprindelse spredte sig omkring hende.
Mest interessant var det faktum, at Jacek udvekslede et par ord med figuren. Han hævdede, at det var hun, der først etablerede verbal kontakt med ham og sagde: "Kom til mig," som manden sagde: "Herre, jeg vil ikke gå nogen steder endnu." Et par sekunder senere skete det uventede: væsenet steg opad, og øjenvidnet følte en hvirvel af luft. I en meters højde forsvandt den, og udstrålingen, der omgav den, døde ud som en "slukket pære." Under en samtale med Jacek var det muligt at fastslå, at han i denne kontaktfase blev meget kold og sved brød ud.
Den samme mand blev vidne til en anden mærkelig hændelse, denne gang relateret til en UFO, der skete den 29. marts 2002 omkring midnat, da han bar spande med vand ind i huset. I et bestemt øjeblik bemærkede han, at en sfærisk genstand med rød-lyserød farve nærmede sig fra sydøst og flyvede i en højde af ca. 50 m. Da ballonen fløj over hans hus, blev hele gårdspladsen et øjeblik lyst som dagen. Alt tydede på, at lyset blev udsendt af en forbipasserende genstand, der hurtigt forsvandt bag huset. På spørgsmålet om, hvad det kunne være, svarede Jacek på en enkel måde: at det var "en stjerne, der eksploderede".
Glødende figur
Flere begivenheder fra Glinik blev forklaret, og de vedrørte hovedsageligt satellitflyvninger eller Leonids meteorregn, som ofte vildleder observatører. Det var anderledes med begivenheden, som det lykkedes os at finde ud af i januar 2002. Det tog meget lang tid at overtale sit vidne til at fortælle om det.
Dette skete i august 1997 meget sent om aftenen, da Pan Z. vendte tilbage til sit hjem i Broniszow. Han havde en sti på 2 km. Natten var dejlig, varm og intet usædvanligt. Undervejs bemærkede han uventet, at en mærkelig figur af bleg farve dukkede op 50 meter væk fra ham, som om den var vævet af lys. Højde - ca. 1,5 m, hovedet var uforholdsmæssigt stort i forhold til kroppen. Andre detaljer om udseendet var usynlige. Selvom hun bevægede sig som et menneske, afgav hun ikke den mindste lyd. Frygten, der greb øjenvidnet, var så stor, at han skyndte sig frem og faldt i en grøft af vand. Da han så sig omkring, var der ingen der allerede.
Cirkel i himlen
Øjenvidner rapporterer ofte om syn på glødende cirkler på himlen, hvilket normalt viser sig at være effekten af laserinstallationer eller reflektorer. Jeg var nødt til at håndtere mange sådanne hændelser, selvom nogle af dem stødte på nogle, der er svære at forklare. En af sådanne sager fandt sted lige i Glinik.
I juni 2001, omkring kl. 21.00, observerede en cyklist et mærkeligt fænomen i den sydøstlige del af himlen. Det var en cirkel med gule, grønne og røde lysende prikker, der langsomt bevægede sig til højre og venstre.
Ifølge vidnet var fænomenet maksimalt 5 km fra ham i nærheden af Navsi. Fem minutter senere gik observatøren videre. Kan dette være effekten af laserinstallationen? Men for at en sådan effekt kan opstå, som kan vildlede øjenvidner, skal der være skyer på himlen, hvorfra lyset skal reflekteres. Ofte transformeres de synlige lysstråler eller selve "objektet" i denne slags tilfælde til en ellipse.
UFO'er sover ikke
En af de sidst registrerede begivenheder i Glienicke fandt sted den 16. maj 2009 og vedrørte igen udseendet af en underlig figur. Kort efter denne hændelse lykkedes det os at besøge Pan Leszkos ejendom, hvor alt skete. Vidnet var den 48-årige Pan Marek, en bekendt med gårdens ejer. Den dag indtil kl. 16 besluttede de at tænde en lille ild på en lille bakke omgivet af en ung løvskov for at stege pølserne. Men snart begyndte vejret at rynke panden, og det begyndte at regne lidt. Da Marek sad på en bænk blandt træerne, hørte han en lyd fra en stald 25 meter væk. Han beskrev det som ekkoet af noget, der faldt fra taget, mens man kørte over fliserne.
Manden kiggede i den retning og bemærkede en figur, der stod ubevægelig ved stalden. Dette "noget", ifølge et øjenvidne, så på ham i flere sekunder, hvorefter det forsvandt bag bygningen. Skønt han et øjeblik følte sig bange, men han besluttede at løbe der, men fandt ingen spor. Et sekund var nok for ham til at undersøge dette væsen: højde - ca. 1,8 m, mørk eller endda sort, skrøbelig kropsstruktur. Interessant nok hævdede et øjenvidne, at figuren havde sort hår, der faldt over skuldrene og tøj svarende til dem, der blev båret af katolske præster. Hendes hænder blev presset mod hendes krop, skønt hendes håndflader ikke var synlige. Ansigtet virkede lysere, men stadig mørkt i farven.
I tilfælde af denne vision ville nøglepunktet være at finde de spor, som denne skabning kunne have efterladt. Desværre skete dette ikke. Da jeg undersøgte området for tilstedeværelsen af andre uregelmæssigheder, brugte jeg en Geiger-tæller. Den generelle baggrund for terrænet, bestemt ud fra målinger ved tre kontrolpunkter, er 14,3 μSv / h. Ved punkt "A" var niveauet af gammastråling ifølge tre målinger i gennemsnit 17,33 μSv / h.
Ved punkt "B" (hvor skabningen blev observeret) var niveauet af gammastråling (gennemsnitsværdi over tre målinger) 15,3 μSv / h. Disse værdier disse steder var lidt højere end baggrundsværdierne. Denne lille anomali er ikke nødvendigvis relateret til synet af en mystisk figur. Til andre instrumentale undersøgelser blev en simpel detektor brugt til at måle spændingen i det elektromagnetiske felt (op til 30 Gs), men det afslørede ikke signifikante afvigelser. Men hvad der er interessant, på det sted, hvor skabningen blev observeret, blev kompassnålen afbøjet med en vinkel på op til 10 grader. Gentaget eksperiment tre minutter senere - og nålen afveg lidt. Som om magnetfeltet "pulserede" her. Måske er vandstrømmene, der passerer her, ansvarlige for dette.
Pan Marek er en rolig person og ikke på udkig efter berømmelse. Han accepterede kun at fortælle sin sag efter overbevisning af sin bekendte. Det var ikke let for ham med en vis akavethed, og det er usandsynligt, at han delte sin observation med nogen anden. Hans historie var meget enkel og specifik. Han vidste ikke, hvad figuren han observerede, og som mange andre indbyggere i Glinik havde han aldrig stødt på noget lignende.
PS Denne artikel er et fragment af bogen "UFO'er i Subcarpathia" af Arkadiusz Myazgi, som muligvis vil blive offentliggjort i den nærmeste fremtid.
Oversættelse af artiklen fra polsk - Victor Gaiduchik.
